| dbo:abstract
|
- الأعمال المجمعة لماركس وأنجلز (بالإنجليزية: Marx/Engels Collected Works) وتُعرف أيضاً (بالإنجليزية: MECW) هي أكبر مجموعة موجودة من الترجمات الإنجليزية للعديد من أعمال كارل ماركس وفريدريك إنجلز وهي عبارة عن خمسين مجلد يحوي مؤلفاتهما، تحوي الأعمال العديد من المخطوطات غير المنشورة لكتابات ماركس الاقتصادية والمراسلات المكثفة. صدرت الأعمال من قبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي وجُمعت من قبل . (ar)
- Marx/Engels Collected Works (also known as MECW) is the largest existing collection of English translations of works by Karl Marx and Friedrich Engels. Its 50 volumes contain publications by Marx and Engels released during their lifetimes, many unpublished manuscripts of Marx's economic writings, and extensive personal correspondence. The Collected Works, for the most part compiled by the Institute of Marxism-Leninism of the CC CPSU, was issued from 1975 to 2004 by Progress Publishers (1931, Moscow) in collaboration with Lawrence and Wishart (1936, London) and International Publishers (1924, New York City). (en)
- Esta lista de obras escritas por Karl Marx (1818-1883) está dividida em três períodos históricos, conforme fase a priori biográfica: a primeira é usualmente referida como a do "jovem Marx", mergulhado na criação de um novo desenvolvimento filosófico para o seu tempo; a segunda, um período de transição em que predominam artigos e panfletos e escritos diretamente políticos; e a terceira, um período dominado por estudos principalmente econômicos, referida como a do "Marx maduro". As obras encontram-se listadas de acordo com o título mais comumente adotado na língua portuguesa. Em parênteses, consta o título do escrito no idioma em que foi publicado originalmente, de acordo com a relação da obra do editor do Dicionário do Pensamento Marxista, Thomas Bottomore (primeira edição de 1983). O próprio Bottomore, no entanto, adverte que trata-se de uma listagem da bibliografia usada naquele dicionário e que, até então, a relação da bibliografia mais abrangente e completa das obras de Marx e mesmo de Friedrich Engels (1820-1895) e de suas múltiplas edições está em , Bibliographie des oeuvres de Karl Marx, avec en appendice un répertoire des oeuvres de Friedrich Engels (Paris: Marcel Rivière, 1956) e Supplément à la Bibliographie des oeuvres de Karl Marx (Paris: Marcel Rivière, 1960). Há diversas tentativas de edição das obras completas de Marx, laborioso esforço que começa com Engels em finais do século XIX após a morte do companheiro e que toma maior forma organizativa, não sem muitos embates políticos de acordo com o momento, no século XX, algumas ainda abertas neste século XXI. As tentativas iniciais levam até a primeira Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) e seu final abrupto; a edição da Marx Engels Werke é considerável, e, nas últimas décadas, a nova MEGA2 permanece com publicação em curso, inclusive com novas repercussões para a interpretação de textos consagrados de Marx. (pt)
- 《馬克思恩格斯文集》（英語：Marx/Engels Collected Works，簡稱：MECW）是集結卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯作品並翻譯成英語的最大著作集，它包含了馬克思和恩格斯一生中曾經發表過的所有作品，以及許多未曾公開發表的手稿和書信內容。該文集總共有50卷，主要是由理查德·狄克遜（Richard Dixon）等人共同翻譯。整部選集由俄羅斯莫斯科的所挑選，並且和英國倫敦、美國紐約國際出版商合作編譯，於1975年至2005年間發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأعمال المجمعة لماركس وأنجلز (بالإنجليزية: Marx/Engels Collected Works) وتُعرف أيضاً (بالإنجليزية: MECW) هي أكبر مجموعة موجودة من الترجمات الإنجليزية للعديد من أعمال كارل ماركس وفريدريك إنجلز وهي عبارة عن خمسين مجلد يحوي مؤلفاتهما، تحوي الأعمال العديد من المخطوطات غير المنشورة لكتابات ماركس الاقتصادية والمراسلات المكثفة. صدرت الأعمال من قبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي وجُمعت من قبل . (ar)
- Marx/Engels Collected Works (also known as MECW) is the largest existing collection of English translations of works by Karl Marx and Friedrich Engels. Its 50 volumes contain publications by Marx and Engels released during their lifetimes, many unpublished manuscripts of Marx's economic writings, and extensive personal correspondence. The Collected Works, for the most part compiled by the Institute of Marxism-Leninism of the CC CPSU, was issued from 1975 to 2004 by Progress Publishers (1931, Moscow) in collaboration with Lawrence and Wishart (1936, London) and International Publishers (1924, New York City). (en)
- 《馬克思恩格斯文集》（英語：Marx/Engels Collected Works，簡稱：MECW）是集結卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯作品並翻譯成英語的最大著作集，它包含了馬克思和恩格斯一生中曾經發表過的所有作品，以及許多未曾公開發表的手稿和書信內容。該文集總共有50卷，主要是由理查德·狄克遜（Richard Dixon）等人共同翻譯。整部選集由俄羅斯莫斯科的所挑選，並且和英國倫敦、美國紐約國際出版商合作編譯，於1975年至2005年間發行。 (zh)
- Esta lista de obras escritas por Karl Marx (1818-1883) está dividida em três períodos históricos, conforme fase a priori biográfica: a primeira é usualmente referida como a do "jovem Marx", mergulhado na criação de um novo desenvolvimento filosófico para o seu tempo; a segunda, um período de transição em que predominam artigos e panfletos e escritos diretamente políticos; e a terceira, um período dominado por estudos principalmente econômicos, referida como a do "Marx maduro". (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
