| dbo:abstract
|
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, Província d'Herrera, 18 de juliol de 1963) és un polític panameny. Va ser el 48è president constitucional de la República de Panamà, durant el període 2004-2009. Està casat amb Vivian Fernández de Torrijos, amb qui forma una llar integrada a més, pels seus fills Daniella María, Martín Omar i Nicolás Antonio, és el fill del General Omar Torrijos Herrera. (ca)
- مارتن توريخوس Martín Torrijos (ولد في يوليو 1963 في تشيتري في ) رئيس سابق لجمهورية بنما. انتخب توريخوس رئيسا في الثاني من مايو 2004 كمرشح للحزب الديمقراطي الثوري مدعوما من حزب الشعب، وفاز بنسبة 47 % من الأصوات، متغلبا على منافسيه الثلاثة. وكان أقوى منافسيه الرئيس السابق غيليرمو إندارا. وتولى المنصب رسميا في الأول من سبتمبر 2004. الجدير بالذكر أن مارتن توريخوس هو ابن عمر توريخوس. (ar)
- Ο Μαρτίν Τορρίχος (Martín Erasto Torrijos Espino, 18 Ιουλίου 1963) είναι πολιτικός του Παναμά. Εξελέγη πρόεδρος της χώρας το 2004 έπειτα από τη νίκη του κόμματός του και των εταίρων του στις γενικές εκλογές εκείνης της χρονιάς και ορκίστηκε στο ύπατο αξίωμα για την περίοδο 2004-2009. Ανήκει στο Επαναστατικό Δημοκρατικό Κόμμα {PRD). (el)
- Martín TORRIJOS ESPINO (nask. 18-a de julio 1963, en Panamurbo), estas Panama politikisto, kiu estis elektita prezidento de Panamo la 2-an de majo2004. Kiel kandidato de la (PRD) – rolis kiel "Patria Nueva" alianco, kun la apogo de la malgranda (PP) – Torrijos venkis la balotadon kun ĉ. 47% de la voĉdonoj, venkanta 3 rivalojn. Lia plej grava defianto estis la reganta prezidento de la , kiu ricevis 17 procentojn. La rezulto estis la vaste atendata: la opinisondadoj montris lian unuaecon. Martín Torrijos estas la filo de Omar Torrijos Herrera, kiu estis naciista militisto kiu regis nedemokratie Panamon inter 1968 kaj 1982; dum ties regado kaj la sekvanta militista diktatoreco malaperis 110 politikaj kontraŭstarantoj. Kvankam Martín Torrijos promesis enketi pri tio dum sia kampanjo, ĝis nun la Panama registaro ne faris justecon al la malaperigintoj. La juna Torrijos studis politikan sciencon kaj ekonomion ĉe , Usono. Dum la prezidenteco de (1994-1999) li laboris kiel komisiita ministro pri internaj aferoj kaj justico. Li aperis kiel PRD-a kandidato en la 1999-a Panama prezidenteca balotado, sed li akiris la duan lokon malantaŭ Mireya Moscoso de la Arnulfista Partio. Dum la balota kampanjo de 2004, la juna Torrijos eluzis la patran heredaĵon, memorigante pri lia sukcesa strebo por konvinki Usonon por redoni la posedrajton kaj la kontrolon de la Panama Kanalo. (eo)
- Martín Erasto Torrijos Espino (* 18. Juli 1963 in Panama-Stadt) ist ein panamaischer Politiker der PRD. Er ist der Sohn des am 1. August 1981 bei einem Flugzeugabsturz gestorbenen Militärmachthabers und De-facto-Staatschefs Omar Torrijos. (de)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, 18 de julio de 1963) es un político panameño. Fue el 35°. presidente constitucional de la República de Panamá, durante el período del 1 de septiembre de 2004 al 30 de junio de 2009. Es hijo del general Omar Torrijos Herrera. (es)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Spanish pronunciation: [maɾˈtin toˈrixos]; born July 18, 1963) is a Panamanian politician who was President of Panama from 2004 to 2009. He was fathered out of wedlock by Panamanian military ruler Omar Torrijos, the de facto head of Panama from 1968 to 1981. Martín Torrijos was educated in economics and political science in the United States. He then returned to Panama, becoming active in the Democratic Revolutionary Party (PRD). He was the party's presidential candidate in the 1999 general election, losing to Arnulfista Party candidate Mireya Moscoso. In the 2004 presidential election, he ran again as the PRD candidate. This time, his primary rival was Solidarity Party candidate Guillermo Endara, whom Torrijos defeated 47% to 31%. Torrijos reformed social security and pensions during his term in office, as well as proposing and passing a $5 billion expansion of the Panama Canal. Torrijos was succeeded by supermarket magnate Ricardo Martinelli in 2009. He is a member of the Inter-American Dialogue. (en)
- Martín Erasto Torrijos Espino (lahir 18 Juli 1963) adalah politikus dan Presiden Republik Panama saat ini. Torrijos terpilih menjadi Presiden pada 2 Mei 2004. Ia adalah kandidat yang mencalonkan diri sebagai aliansi Patria Nueva ("Tanah Air Baru"), dengan dukungan yang lebih kecil – Torrijos menang dengan sekitar 47% suara, dan mengalahkan tiga orang saingannya. Penantangnya yang terdekat, bekas presiden dari , mengakui kekalahan setelah mengumpulkan 17% suara di belakang Torrijos. Hasil ini telah banyak diduga: sebelum pemungutan suara, Torrijos sudah jauh mengungguli ketiga saingannya dalam berbagai jajak pendapat. Ia mulai menjabat pada 1 September 2004. Martín Torrijos adalah anak dari Omar Torrijos Herrera, diktator Panama dari 1968 hingga 1981. Torrijos muda ini belajar ilmu politik dan ekonomi di Universitas Texas A&M, College Station, Texas, Amerika Serikat. Ketika menjabat presiden (1994–1999) Torrijos menjabat sebagai wakil menteri dalam negeri dan kehakiman. Prestasinya yang paling menonjol sebagai wakil menteri adalah menandatangani sebagai undang-undang program swastanisasi penuh pelayanan air Panama. Ketika undang-undang baru itu ternyata tidak populer, PRD membatalkannya dan memulihkan sistem yang lama. Torrijos juga mengelola sebuah cabang McDonald's di AS dan secara langsung terlibat dalam sebuah kasus obat bius/penculikan yang tidak pernah diejlaskan. Torrijos ikut serta dalam pemilu 1999 sebagai calon PRD, namun ia dikalahkan oleh Mireya Moscoso dari , yang suaminya digulingkan oleh Omar Torrijos dalam sebuah kudeta pada 1968. Pemerintahan Mireya Moscoso berakhir dengan tingkat penerimaan hanya sekitar 15%, sebagian besar karena skandal korupsi dan inkompetensi, yang dimanfaatkan Torrijos dengan sebuah kampanye pemasaran dengan tiga slogan utama: kurangi korupsi, ciptakan lebih banyak lapangan kerja, dan tingkatkan keamanan. Pemerintahan Torrijos telah menyusun program konkret, seperti pembaruan fiskal, pembaruan keamanan sosial (keduanya ini telah dilaksanakan) dan kini sebagaimana yang diumumkan pada 27 April 2006, proyek besar yang berkaitan dengan perluasan Terusan Panama yang akan diajukan dalam sebuah referendum nasional, sebagaimana yang dinyatakan dalam Konstitusi. (in)
- Martín Erasto Torrijos Espino, né le 18 juillet 1963 à Chitré, est un homme d'État panaméen. Il est président de la république du Panama de 2004 à 2009. (fr)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, 18 luglio 1963) è un politico ed economista panamense, è stato Presidente di Panama dal 1º settembre 2004 al 1º luglio 2009.Precedentemente ha ricoperto anche la carica di Viceministro della Giustizia dal 1º settembre 1994 al 1º settembre 1999. (it)
- マルティン・エラスト・トリホス・エスピノ（西: Martín Erasto Torrijos Espino、1963年7月18日 - ）は、パナマの政治家。元同国大統領。 (ja)
- 마르틴 토리호스 (Martín Erasto Torrijos Espino, 1963년 7월 18일 ~ )는 파나마의 전직 대통령이다. 2004년 5월 2일에 대통령으로 당선되었다. 민주혁명당의 후보였던, 토리호스는 전체 투표 중 47%를 얻어 대통령 선거에서 승리하였다. 가장 유력한 경쟁자였던 의 전직 대통령 기예르모 엔다라 후보는 토리호스의 뒤를 이어 17%를 얻었다. 2004년 9월 1일에 대통령으로서 취임하였다. (ko)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, Herrera, 18 juli 1963) is een Panamees politicus. Van 2004 tot 2009 was hij president van Panama. Martín Torrijos werd geboren als de zoon van Omar Torrijos, een voormalig militair leider van Panama. Martín Torrijos studeerde aan de Texas A&M University in Texas. Op het moment dat president was (1994-1999), werd Torrijos plaatsvervangend minister van binnenlandse zaken en justitie. In 1999 was Torrijos voor het eerst kandidaat om president van Panama te worden. Hij eindigde echter als tweede achter Mireya Moscoso. Als lid van de Democratische Revolutionaire Partij (PRD) werd hij op 2 mei 2004 verkozen tot president. Hij kreeg 47 procent van de stemmen en versloeg daarmee zijn drie concurrenten. Zijn grootste tegenstander, voormalig president Guillermo Endara, gaf zijn nederlaag toe, toen hij 17 procent van de stemmen minder kreeg dan Torrijos. Torrijos won deze verkiezingen dankzij een campagne, waarin drie slogans voorop stonden: minder corruptie, meer banen creëren en verbeter veiligheid. (nl)
- Martín Torrijos Espino (ur. 18 lipca 1963 w mieście Panama), polityk Panamy, prezydent Panamy od 2004 do 2009. Syn byłego wojskowego przywódcy Panamy, Omara Torrijosa Herrery. Studiował nauki polityczne i ekonomiczne w USA (Texas A&M University koło Austin). W okresie prezydentury Ernesto Balladaresa (1994-1999) był wiceministrem spraw wewnętrznych i sprawiedliwości. Kandydował w wyborach prezydenckich w 1999 (przegrał z Mireyą Moscoso, wdową po byłym prezydencie, odsuniętym od władzy przez wojskowy pucz Omara Torrijosa w 1968), z ramienia Rewolucyjnej Partii Demokratycznej. 2 maja 2004 został wybrany następcą pani Moscoso. 1 września 2004 został zaprzysiężony. 1 lipca 2009 na stanowisku szefa państwa zastąpił go Ricardo Martinelli. (pl)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, 18 de julho de 1963) é um político panamenho. Foi presidente de seu país, de 1 de setembro de 2004 até 1 de julho de 2009. Torrijos, casado e pai de três filhos, é filho postumamente reconhecido de Omar Torrijos Herrera, que foi nomeado como chefe de Governo da República do Panamá entre os anos de 1968 e 1978. Estudou Ciências Políticas e Economia na Texas A&M University, nos Estados Unidos. No final de abril de 2008, reuniu-se com Raúl Castro em Cuba para falar sobre a assinatura de um acordo de energia. (pt)
- Martín Erasto Torrijos Espino, född 18 juli 1963 i i Herrera, är en panamask politiker som var landets president 2004-2009. Torrijos valdes till president 2 maj 2004 och tillträdde posten i september samma år. Martin Torrijos är son till Omar Torrijos. (sv)
- Мартин Эрасто Торрихос Эспино (исп. Martín Erasto Torrijos Espino; 18 июля 1963, Читре, Эррера, Панама) — президент Панамы с 1 сентября 2004 до 1 июля 2009 года. (ru)
- 馬丁·陶瑞賀士·艾斯皮諾（西班牙語：Martín Torrijos Espino，1963年7月18日－），巴拿马前军政府领导人之子，巴拿馬前任總統，自2004年9月1日起出任，至2009年7月1日卸任。他於2004年5月2日的總統大選中勝出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, Província d'Herrera, 18 de juliol de 1963) és un polític panameny. Va ser el 48è president constitucional de la República de Panamà, durant el període 2004-2009. Està casat amb Vivian Fernández de Torrijos, amb qui forma una llar integrada a més, pels seus fills Daniella María, Martín Omar i Nicolás Antonio, és el fill del General Omar Torrijos Herrera. (ca)
- مارتن توريخوس Martín Torrijos (ولد في يوليو 1963 في تشيتري في ) رئيس سابق لجمهورية بنما. انتخب توريخوس رئيسا في الثاني من مايو 2004 كمرشح للحزب الديمقراطي الثوري مدعوما من حزب الشعب، وفاز بنسبة 47 % من الأصوات، متغلبا على منافسيه الثلاثة. وكان أقوى منافسيه الرئيس السابق غيليرمو إندارا. وتولى المنصب رسميا في الأول من سبتمبر 2004. الجدير بالذكر أن مارتن توريخوس هو ابن عمر توريخوس. (ar)
- Ο Μαρτίν Τορρίχος (Martín Erasto Torrijos Espino, 18 Ιουλίου 1963) είναι πολιτικός του Παναμά. Εξελέγη πρόεδρος της χώρας το 2004 έπειτα από τη νίκη του κόμματός του και των εταίρων του στις γενικές εκλογές εκείνης της χρονιάς και ορκίστηκε στο ύπατο αξίωμα για την περίοδο 2004-2009. Ανήκει στο Επαναστατικό Δημοκρατικό Κόμμα {PRD). (el)
- Martín Erasto Torrijos Espino (* 18. Juli 1963 in Panama-Stadt) ist ein panamaischer Politiker der PRD. Er ist der Sohn des am 1. August 1981 bei einem Flugzeugabsturz gestorbenen Militärmachthabers und De-facto-Staatschefs Omar Torrijos. (de)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, 18 de julio de 1963) es un político panameño. Fue el 35°. presidente constitucional de la República de Panamá, durante el período del 1 de septiembre de 2004 al 30 de junio de 2009. Es hijo del general Omar Torrijos Herrera. (es)
- Martín Erasto Torrijos Espino, né le 18 juillet 1963 à Chitré, est un homme d'État panaméen. Il est président de la république du Panama de 2004 à 2009. (fr)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, 18 luglio 1963) è un politico ed economista panamense, è stato Presidente di Panama dal 1º settembre 2004 al 1º luglio 2009.Precedentemente ha ricoperto anche la carica di Viceministro della Giustizia dal 1º settembre 1994 al 1º settembre 1999. (it)
- マルティン・エラスト・トリホス・エスピノ（西: Martín Erasto Torrijos Espino、1963年7月18日 - ）は、パナマの政治家。元同国大統領。 (ja)
- 마르틴 토리호스 (Martín Erasto Torrijos Espino, 1963년 7월 18일 ~ )는 파나마의 전직 대통령이다. 2004년 5월 2일에 대통령으로 당선되었다. 민주혁명당의 후보였던, 토리호스는 전체 투표 중 47%를 얻어 대통령 선거에서 승리하였다. 가장 유력한 경쟁자였던 의 전직 대통령 기예르모 엔다라 후보는 토리호스의 뒤를 이어 17%를 얻었다. 2004년 9월 1일에 대통령으로서 취임하였다. (ko)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, 18 de julho de 1963) é um político panamenho. Foi presidente de seu país, de 1 de setembro de 2004 até 1 de julho de 2009. Torrijos, casado e pai de três filhos, é filho postumamente reconhecido de Omar Torrijos Herrera, que foi nomeado como chefe de Governo da República do Panamá entre os anos de 1968 e 1978. Estudou Ciências Políticas e Economia na Texas A&M University, nos Estados Unidos. No final de abril de 2008, reuniu-se com Raúl Castro em Cuba para falar sobre a assinatura de um acordo de energia. (pt)
- Martín Erasto Torrijos Espino, född 18 juli 1963 i i Herrera, är en panamask politiker som var landets president 2004-2009. Torrijos valdes till president 2 maj 2004 och tillträdde posten i september samma år. Martin Torrijos är son till Omar Torrijos. (sv)
- Мартин Эрасто Торрихос Эспино (исп. Martín Erasto Torrijos Espino; 18 июля 1963, Читре, Эррера, Панама) — президент Панамы с 1 сентября 2004 до 1 июля 2009 года. (ru)
- 馬丁·陶瑞賀士·艾斯皮諾（西班牙語：Martín Torrijos Espino，1963年7月18日－），巴拿马前军政府领导人之子，巴拿馬前任總統，自2004年9月1日起出任，至2009年7月1日卸任。他於2004年5月2日的總統大選中勝出。 (zh)
- Martín TORRIJOS ESPINO (nask. 18-a de julio 1963, en Panamurbo), estas Panama politikisto, kiu estis elektita prezidento de Panamo la 2-an de majo2004. Kiel kandidato de la (PRD) – rolis kiel "Patria Nueva" alianco, kun la apogo de la malgranda (PP) – Torrijos venkis la balotadon kun ĉ. 47% de la voĉdonoj, venkanta 3 rivalojn. Lia plej grava defianto estis la reganta prezidento de la , kiu ricevis 17 procentojn. La rezulto estis la vaste atendata: la opinisondadoj montris lian unuaecon. (eo)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Spanish pronunciation: [maɾˈtin toˈrixos]; born July 18, 1963) is a Panamanian politician who was President of Panama from 2004 to 2009. He was fathered out of wedlock by Panamanian military ruler Omar Torrijos, the de facto head of Panama from 1968 to 1981. Martín Torrijos was educated in economics and political science in the United States. He then returned to Panama, becoming active in the Democratic Revolutionary Party (PRD). He was the party's presidential candidate in the 1999 general election, losing to Arnulfista Party candidate Mireya Moscoso. (en)
- Martín Erasto Torrijos Espino (lahir 18 Juli 1963) adalah politikus dan Presiden Republik Panama saat ini. Torrijos terpilih menjadi Presiden pada 2 Mei 2004. Ia adalah kandidat yang mencalonkan diri sebagai aliansi Patria Nueva ("Tanah Air Baru"), dengan dukungan yang lebih kecil – Torrijos menang dengan sekitar 47% suara, dan mengalahkan tiga orang saingannya. Penantangnya yang terdekat, bekas presiden dari , mengakui kekalahan setelah mengumpulkan 17% suara di belakang Torrijos. (in)
- Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, Herrera, 18 juli 1963) is een Panamees politicus. Van 2004 tot 2009 was hij president van Panama. Martín Torrijos werd geboren als de zoon van Omar Torrijos, een voormalig militair leider van Panama. Martín Torrijos studeerde aan de Texas A&M University in Texas. Op het moment dat president was (1994-1999), werd Torrijos plaatsvervangend minister van binnenlandse zaken en justitie. In 1999 was Torrijos voor het eerst kandidaat om president van Panama te worden. Hij eindigde echter als tweede achter Mireya Moscoso. (nl)
- Martín Torrijos Espino (ur. 18 lipca 1963 w mieście Panama), polityk Panamy, prezydent Panamy od 2004 do 2009. Syn byłego wojskowego przywódcy Panamy, Omara Torrijosa Herrery. Studiował nauki polityczne i ekonomiczne w USA (Texas A&M University koło Austin). W okresie prezydentury Ernesto Balladaresa (1994-1999) był wiceministrem spraw wewnętrznych i sprawiedliwości. (pl)
|
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
