| dbo:abstract
|
- متحف مراكش هو متحف يقع في وسط مراكش بالقرب من مدرسة بن يوسف الدينية، الذي بني في نهاية القرن التاسع عشر من قبل مهدي منبهي. تم استعادة القصر بعناية من قبل مؤسسة عمر بنجلون وتحويله إلى متحف في عام 1997. المنزل في حد ذاته متحف يمثل العمارة التقليدية، يشمل على حد سواء فنون حديثة وتقليديه جنبا إلى جنب مع الفن المغربي، من كتب تاريخية، فخار، وقطع نقدية مغربيه. (ar)
- El palau Mnebhi és un palau andalusí de finals del segle xix a Marràqueix, al Marroc. Actualment alberga el Museu de Marràqueix. El palau fou construït pel gran visir del sultà . L'edifici segueix l'estil d'una casa marroquina tradicional. Una porta decorada condueix a un pati obert, actualment cobert per una lona, amb alicatats zellij i tres piles de marbre al centre. Des del pati s'accedeix a les sales de la planta baixa i les plantes superiors. Situat al costat de la madrassa Ben Youssef, és un magnífic palau establert sobre una parcel·la de 2.108 m² i dotat d'un vast i còmode celobert de 709 m², típic de l'art moresc, que a part del museu també acull activitats culturals. El palau va ser restaurat i rehabilitat com a museu per , que era un gran col·leccionista i mecenes marroquí. El museu de Marrakech és finançat i administrat per la . El museu organitza des de 1995 exposicions temporals al voltant de l'art contemporani o del patrimoni cultural marroquí. A la planta baixa hi són exposats objectes de coure martellejat, armes, roba i joies amazigues. Els objectes encara són utilitzats a les muntanyes. El saló del primer pis conté decoració hispano-morisca i mobles de cedre. El museu organitza i acull també diverses manifestacions tals com concerts, espectacles de teatre i de coreografia, projeccions de pel·lícules, col·loquis, jornades d'estudi i tallers. (ca)
- El museo de Marrakech, situado junto a la madrasa de Ben Youssef, es un magnífico palacio construido en una parcela de 2.108 m², dotado de un patio grande y confortable de 709 m², típico del arte morisco, transformado un museo privado y lugar de acogida de actividades culturales. Se encuentra en el antiguo palacio Mnebbi, que fue construido a finales del siglo XIX por el gran visir del sultán . El edificio sigue el estilo de la casa marroquí tradicional. Una puerta decorada conduce a un patio abierto, actualmente cubierto por una lona, con alicatados y tres surtidores de mármol en el centro. Desde el patio se accede a las salas de la planta baja y las plantas superiores. El palacio fue restaurado y rehabilitado como museo por , que era un gran coleccionista y mecenas marroquí. El Museo de Marrakech está financiado y gestionado por la fundación Omar Benjelloun. Este museo ha organizado desde 1995 únicamente exposiciones no permanentes de arte contemporáneo o sobre el patrimonio cultural marroquí. En la planta baja se exponen objetos de cobre martillado, armas y joyas bereberes y vestimentas. Son objetos que aún se llevan y se usan en las zonas de montaña. El salón del primer piso tiene una decoración hispano-morisca y muebles de cedro. El museo también organiza y acoge manifestaciones diversas, como conciertos, representaciones teatrales y coreográficas, proyecciones de películas, coloquios, jornadas de estudio y talleres. (es)
- The Museum of Marrakech is a historic palace and museum located in the old center of Marrakesh, Morocco. In addition to its notable architecture, the museum's collection showcases various historic art objects and contemporary art from Morocco. (en)
- Le musée de Marrakech, situé à côté de la medersa Ben Youssef, est un palais établi sur une parcelle de 2 108 m2 et doté d'un vaste patio de 709 m2, typique de l'art mauresque, transformé en musée privé et lieu d'accueil d'activités culturelles. Cet ancien palais Mnebbi, demeure édifiée à la fin du XIXe siècle, a été restauré et réhabilité en musée par Omar Benjelloun, qui était un grand collectionneur et mécène marocain. Le musée de Marrakech est financé et géré par la fondation Omar-Benjelloun. Ce musée organise depuis 1995 uniquement des expositions temporaires autour de l’art contemporain ou du patrimoine culturel marocain. Au rez-de-chaussée sont exposés des objets de cuivre martelé, armes et bijoux berbères et des vêtements. Les objets sont encore utilisés et portés dans les montagnes. Le salon du premier étage est d'un décor hispano-mauresque et des meubles de cèdre. Le musée organise et accueille aussi diverses manifestations telles que des concerts, des spectacles de théâtre et de chorégraphie, des projections de films, des colloques, des journées d’étude, des ateliers. (fr)
- Il Museo di Marrakech è un museo d'arte situato nel centro storico di Marrakech, in Marocco. (it)
- O Museu de Marraquexe é um museu instalado no Palácio Mnebbi, na cidade de Marraquexe, Marrocos. Situa-se junto à Madraça ibne Iúçufe e foi fundado pelo mecenas marroquino Omar Benjelloun na década de 1990. O seu acervo é constituído pelas coleções particulares do seu fundador, que incluem peças arqueológicas (principalmente moedas islâmicas), etnográficas (cerâmicas, joia, armas, roupa, objetos de culto judaico, portas, mobília etc.), documentos históricos (caligrafia e gravuras) e arte contemporânea (de artistas marroquinos e orientalistas de outros países). É propriedade e é gerido pela Fundação Omar Benjelloun. O palácio foi construído no final do século XIX por Mehdi Menebhi, um alto funcionário marroquino. É de estilo mourisco e ocupa 2 108 m², incluindo um vasto pátio com 709 m². Na última década do século XX foi cuidadosamente restaurado e reabilitado como museu e espaço cultural pelo industrial, empresário e colecionador de arte Omar Benjelloun (1928–2003). Além da exposição permanente, o museu organiza exposições temporários, sobretudo de arte contemporânea e de património marroquino, e outras atividades culturais, como concertos, espetáculos de teatro e dança, projeção de filmes, colóquios, jornadas de estudo, ateliers, etc. (pt)
- Марракешский музей (араб. متحف مراكش) — исторический дворец и музей, расположенный в старом центре марокканского города Марракеш. Помимо своей примечательной архитектуры музей славится коллекциями различных исторических предметов искусства, а также произведений местного современного искусства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- متحف مراكش هو متحف يقع في وسط مراكش بالقرب من مدرسة بن يوسف الدينية، الذي بني في نهاية القرن التاسع عشر من قبل مهدي منبهي. تم استعادة القصر بعناية من قبل مؤسسة عمر بنجلون وتحويله إلى متحف في عام 1997. المنزل في حد ذاته متحف يمثل العمارة التقليدية، يشمل على حد سواء فنون حديثة وتقليديه جنبا إلى جنب مع الفن المغربي، من كتب تاريخية، فخار، وقطع نقدية مغربيه. (ar)
- The Museum of Marrakech is a historic palace and museum located in the old center of Marrakesh, Morocco. In addition to its notable architecture, the museum's collection showcases various historic art objects and contemporary art from Morocco. (en)
- Il Museo di Marrakech è un museo d'arte situato nel centro storico di Marrakech, in Marocco. (it)
- Марракешский музей (араб. متحف مراكش) — исторический дворец и музей, расположенный в старом центре марокканского города Марракеш. Помимо своей примечательной архитектуры музей славится коллекциями различных исторических предметов искусства, а также произведений местного современного искусства. (ru)
- El palau Mnebhi és un palau andalusí de finals del segle xix a Marràqueix, al Marroc. Actualment alberga el Museu de Marràqueix. El palau fou construït pel gran visir del sultà . L'edifici segueix l'estil d'una casa marroquina tradicional. Una porta decorada condueix a un pati obert, actualment cobert per una lona, amb alicatats zellij i tres piles de marbre al centre. Des del pati s'accedeix a les sales de la planta baixa i les plantes superiors. El saló del primer pis conté decoració hispano-morisca i mobles de cedre. (ca)
- El museo de Marrakech, situado junto a la madrasa de Ben Youssef, es un magnífico palacio construido en una parcela de 2.108 m², dotado de un patio grande y confortable de 709 m², típico del arte morisco, transformado un museo privado y lugar de acogida de actividades culturales. El palacio fue restaurado y rehabilitado como museo por , que era un gran coleccionista y mecenas marroquí. El Museo de Marrakech está financiado y gestionado por la fundación Omar Benjelloun. El salón del primer piso tiene una decoración hispano-morisca y muebles de cedro. (es)
- Le musée de Marrakech, situé à côté de la medersa Ben Youssef, est un palais établi sur une parcelle de 2 108 m2 et doté d'un vaste patio de 709 m2, typique de l'art mauresque, transformé en musée privé et lieu d'accueil d'activités culturelles. Cet ancien palais Mnebbi, demeure édifiée à la fin du XIXe siècle, a été restauré et réhabilité en musée par Omar Benjelloun, qui était un grand collectionneur et mécène marocain. Le musée de Marrakech est financé et géré par la fondation Omar-Benjelloun. Le salon du premier étage est d'un décor hispano-mauresque et des meubles de cèdre. (fr)
- O Museu de Marraquexe é um museu instalado no Palácio Mnebbi, na cidade de Marraquexe, Marrocos. Situa-se junto à Madraça ibne Iúçufe e foi fundado pelo mecenas marroquino Omar Benjelloun na década de 1990. O seu acervo é constituído pelas coleções particulares do seu fundador, que incluem peças arqueológicas (principalmente moedas islâmicas), etnográficas (cerâmicas, joia, armas, roupa, objetos de culto judaico, portas, mobília etc.), documentos históricos (caligrafia e gravuras) e arte contemporânea (de artistas marroquinos e orientalistas de outros países). É propriedade e é gerido pela Fundação Omar Benjelloun. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
