| dbo:abstract
|
- La homa vivkondiĉo (france: La Condition humaine) estas romano de 1933 verkita de André Malraux pri la nesukcesa komunista ribelo en Ŝanhajo en 1927 kaj la ekzistadismecaj dilemoj alfrontantaj diversan grupon de homoj asociitaj kun la revolucio. Kune kun Les Conquérants (1928 – "La Konkerintoj") kaj La Voie Royale (1930 – "La Reĝa Vojo"), ĝi formas trilogion kiu temas pri revolucio en Azio. La libro gajnis Premion Goncourt en 1933. (eo)
- So lebt der Mensch (frz. La Condition humaine) ist ein 1933 veröffentlichter Roman von André Malraux, der dritte Teil seiner Trilogie, nach Les Conquérants (1928, dt.: Die Eroberer) und La Voie royale (1930, dt.: Der Königsweg). (de)
- La condición humana (La Condition Humaine, 1933) es una novela escrita en francés por André Malraux. La acción transcurre durante la Guerra Civil China. La obra ganó el Premio Goncourt en 1933. (es)
- La Condition humaine est un roman d'André Malraux publié en extraits dans La Nouvelle Revue française et dans Marianne, et en volume aux éditions Gallimard en 1933. Dédié à l'écrivain néerlandais Eddy du Perron, le roman, avec le soutien actif de Gaston Gallimard, obtient le prix Goncourt à la fin de la même année grâce à la double voix du président du jury, J.-H. Rosny aîné, alors qu'il reçoit cinq voix contre cinq à Le roi dort de Charles Braibant. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle. Il est le troisième et ultime volet de la trilogie asiatique d'André Malraux précédé par Les Conquérants et La Voie royale, publiés respectivement en 1928 et en 1930. (fr)
- Man's Fate (French: La Condition humaine, "The Human Condition") is a 1933 novel written by André Malraux about the failed communist insurrection in Shanghai in 1927, and the existential quandaries facing a diverse group of people associated with the revolution. Along with Les Conquérants (1928 – "The Conquerors") and La Voie Royale (1930 – "The Royal Way"), it forms a trilogy on revolution in Asia. The novel was translated into English twice, both translations appearing in 1934, one by Haakon Chevalier under the title Man's Fate, published by Harrison Smith & Robert Haas in New York and republished by Random House as part of their Modern Library from 1936 on, and the other by Alastair MacDonald under the title Storm in Shanghai, published by Methuen in London and republished, still by Methuen, in 1948 as Man's Estate, to become a Penguin pocket in 1961. Currently the Chevalier translation is the only one still in regular print. In 1958 Hannah Arendt published The Human Condition, one of her central theoretical works, whose English name is identical to the French title of Malraux's book; to avoid confusion, Arendt's book was translated in French first as Condition de l’homme moderne (The Condition of the Modern Man), then as L'Humaine Condition. (en)
- 『人間の条件』(にんげんのじょうけん、フランス語: La Condition humaine, 英語: The Human Condition)は、アンドレ・マルローの小説。1927年に中国・上海で起きた共産主義者の扇動による労働者の武装蜂起（上海クーデター）の失敗と中国革命の経過に飲み込まれていく様々な人々のグループが直面していく生きることの葛藤を描いたものである。 これは1928年の『征服者』("The Conquerors")、1930年の『王道』("The Royal Way")とともにアジアの革命に関係した三部作を形成している。 (ja)
- 인간의 조건(La condition humaine)은 프랑스의 소설이다. 앙드레 말로가 1933년에 발표하여 공쿠르상을 받은 작품이다. 앙드레 말로는 한 인물의 위대함은 언어나 사유가 아닌 행위 특히 죽음을 맞는 모습에서 드러난다고 믿었고, 죽음으로써 '인간의 조건'을 뛰어넘고자 했던 주인공들을 통해 인간의 가능성과 위대함을 이야기하고자 하였다. 이 소설은 1927년 3월부터 4월까지의 중국 상하이를 시간적, 공간적 배경으로 삼는다. (ko)
- Dola człowiecza (fr. La condition humaine) – powieść André Malraux wydana w 1933 roku. Opowiada o nieudanej odnowie komunizmu w Szanghaju w 1927 roku i dylematach egzystencjalnych zróżnicowanej grupy rewolucjonistów. (pl)
- La condizione umana (orig. La Condition humaine) è un romanzo di André Malraux pubblicato nel 1933. Lo stesso anno, il libro vinse il Premio Goncourt. (it)
- «Удел человеческий» (фр. La Condition humaine) — роман 1933 года, написанный Андре Мальро. Произведение принесло автору всемирную известность. Роман повествует о неудавшемся коммунистическом восстании в Шанхае в 1927 году. В 1933 году книга получила «Гонкуровскую премию». «Удел человеческий» занимает 5-е место среди 100 лучших книг XX века по версии «Le Monde» (1999 год). Итальянский режиссёр Бернардо Бертолуччи предложил китайскому правительству экранизировать роман в 1980-х гг. В результате появился «Последний император» (1987). (ru)
- «Умови людського існування» (фр. La condition humaine, «Доля людини») — роман французького письменника Андре Мальро. Умови людського існування — звіт про вирішальний епізод в перші дні китайської революції, передбачає сучасний світ і привносить в життя глибокий сенс революційного імпульсу для людей в нього залучених. (uk)
- 《人的命运》（法语：La condition humaine）是一部1933年出版的法国小说，作者是安德烈·马尔罗，情节是关于1927年发生在中国上海的四一二事件，存在主义地无奈面对与革命相关的多样化的人群。该书获得1933年的龚古尔文学奖。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 360 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11539 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Early Eng. trans. edition cover (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
|
- La Condition humaine (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La homa vivkondiĉo (france: La Condition humaine) estas romano de 1933 verkita de André Malraux pri la nesukcesa komunista ribelo en Ŝanhajo en 1927 kaj la ekzistadismecaj dilemoj alfrontantaj diversan grupon de homoj asociitaj kun la revolucio. Kune kun Les Conquérants (1928 – "La Konkerintoj") kaj La Voie Royale (1930 – "La Reĝa Vojo"), ĝi formas trilogion kiu temas pri revolucio en Azio. La libro gajnis Premion Goncourt en 1933. (eo)
- So lebt der Mensch (frz. La Condition humaine) ist ein 1933 veröffentlichter Roman von André Malraux, der dritte Teil seiner Trilogie, nach Les Conquérants (1928, dt.: Die Eroberer) und La Voie royale (1930, dt.: Der Königsweg). (de)
- La condición humana (La Condition Humaine, 1933) es una novela escrita en francés por André Malraux. La acción transcurre durante la Guerra Civil China. La obra ganó el Premio Goncourt en 1933. (es)
- 『人間の条件』(にんげんのじょうけん、フランス語: La Condition humaine, 英語: The Human Condition)は、アンドレ・マルローの小説。1927年に中国・上海で起きた共産主義者の扇動による労働者の武装蜂起（上海クーデター）の失敗と中国革命の経過に飲み込まれていく様々な人々のグループが直面していく生きることの葛藤を描いたものである。 これは1928年の『征服者』("The Conquerors")、1930年の『王道』("The Royal Way")とともにアジアの革命に関係した三部作を形成している。 (ja)
- 인간의 조건(La condition humaine)은 프랑스의 소설이다. 앙드레 말로가 1933년에 발표하여 공쿠르상을 받은 작품이다. 앙드레 말로는 한 인물의 위대함은 언어나 사유가 아닌 행위 특히 죽음을 맞는 모습에서 드러난다고 믿었고, 죽음으로써 '인간의 조건'을 뛰어넘고자 했던 주인공들을 통해 인간의 가능성과 위대함을 이야기하고자 하였다. 이 소설은 1927년 3월부터 4월까지의 중국 상하이를 시간적, 공간적 배경으로 삼는다. (ko)
- Dola człowiecza (fr. La condition humaine) – powieść André Malraux wydana w 1933 roku. Opowiada o nieudanej odnowie komunizmu w Szanghaju w 1927 roku i dylematach egzystencjalnych zróżnicowanej grupy rewolucjonistów. (pl)
- La condizione umana (orig. La Condition humaine) è un romanzo di André Malraux pubblicato nel 1933. Lo stesso anno, il libro vinse il Premio Goncourt. (it)
- «Удел человеческий» (фр. La Condition humaine) — роман 1933 года, написанный Андре Мальро. Произведение принесло автору всемирную известность. Роман повествует о неудавшемся коммунистическом восстании в Шанхае в 1927 году. В 1933 году книга получила «Гонкуровскую премию». «Удел человеческий» занимает 5-е место среди 100 лучших книг XX века по версии «Le Monde» (1999 год). Итальянский режиссёр Бернардо Бертолуччи предложил китайскому правительству экранизировать роман в 1980-х гг. В результате появился «Последний император» (1987). (ru)
- «Умови людського існування» (фр. La condition humaine, «Доля людини») — роман французького письменника Андре Мальро. Умови людського існування — звіт про вирішальний епізод в перші дні китайської революції, передбачає сучасний світ і привносить в життя глибокий сенс революційного імпульсу для людей в нього залучених. (uk)
- 《人的命运》（法语：La condition humaine）是一部1933年出版的法国小说，作者是安德烈·马尔罗，情节是关于1927年发生在中国上海的四一二事件，存在主义地无奈面对与革命相关的多样化的人群。该书获得1933年的龚古尔文学奖。 (zh)
- Man's Fate (French: La Condition humaine, "The Human Condition") is a 1933 novel written by André Malraux about the failed communist insurrection in Shanghai in 1927, and the existential quandaries facing a diverse group of people associated with the revolution. Along with Les Conquérants (1928 – "The Conquerors") and La Voie Royale (1930 – "The Royal Way"), it forms a trilogy on revolution in Asia. (en)
- La Condition humaine est un roman d'André Malraux publié en extraits dans La Nouvelle Revue française et dans Marianne, et en volume aux éditions Gallimard en 1933. Dédié à l'écrivain néerlandais Eddy du Perron, le roman, avec le soutien actif de Gaston Gallimard, obtient le prix Goncourt à la fin de la même année grâce à la double voix du président du jury, J.-H. Rosny aîné, alors qu'il reçoit cinq voix contre cinq à Le roi dort de Charles Braibant. (fr)
|
| rdfs:label
|
- So lebt der Mensch (de)
- Η ανθρώπινη μοίρα (el)
- La condition humaine (eo)
- La condición humana (es)
- La Condition humaine (fr)
- La condizione umana (romanzo) (it)
- 人間の条件 (アンドレ・マルロー) (ja)
- Man's Fate (en)
- 인간의 조건 (앙드레 말로) (ko)
- Dola człowiecza (pl)
- Удел человеческий (роман) (ru)
- 人的命运 (zh)
- Умови людського існування (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- La Condition humaine (en)
- Man's Fate (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
