| dbo:abstract
|
- The Mahāyānasaṃgraha (MSg) (Sanskrit; Chinese: 攝大乘論; pinyin: Shè dàchéng lùn, Tibetan: theg pa chen po bsdus pa), or the Mahāyāna Compendium/Summary, is a key work of the Yogācāra school of Mahāyāna Buddhist philosophy, attributed to Asanga (c. 310–390 CE). The MSg is a comprehensive work on the central doctrines and practices of the Yogacara school. It was translated into Chinese by Paramartha (499–567 CE) and became the central text of the Shelun school. Although no Sanskrit original has been found, the work survives in Tibetan (Tohoku, 4050; Peking, 5551.) and Chinese translations (Taishō Tripiṭaka 1592, 1593, 1594), together with commentaries. There are two commentaries to the work; Vasubandhu's Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya and the Mahāyānasaṃgraha-panibandhana by Asvabhava (first half of the sixth century). (en)
- Le Mahāyānasaṃgraha est un ouvrage important de l'école bouddhiste du Yogachara, qui suit la tradition Mahayana. Il est attribué à Asanga. Il n'existe aucune version du texte original en sanskrit. Cependant nous en avons des traductions en tibétain et en chinois. Ce livre est le plus important concernant la pratique et la théorie du yogachara. (fr)
- 『摂大乗論』（攝大乘論、しょうだいじょうろん、梵: Mahāyāna-saṃgraha, マハーヤーナ・サングラハ）は、北インドの大乗仏教の僧侶・無著が5世紀頃に執筆した唯識の論書。 無着までの大乗仏教の教義をまとめたもので、『大乗阿毘達磨経』・『解深密経』・『十地経』・『般若経』が引用されている。中国ではこれを論拠として「摂論宗」が誕生した。 (ja)
- 《섭대승론(攝大乘論, 산스크리트어: Mahāyāna-saṃgraha 마하야나상그라하, 영어: Cheng Weishi Lun 또는 Discourse on the Perfection of Consciousness-only)》은 "대승(大乘)을 포섭(包攝)한 논"이라는 뜻으로 무착(無着: c. 310~390)이 저술한 대승불교의 논서이다. 무착은 중기 대승불교의 유가행파(瑜伽行派) 유식설(唯識說)의 입장에서, 이에 앞선 《반야경》이나 용수(龍樹)의 공관불교(空觀佛敎)의 사상과 유가행파의 근본경전인 《해심밀경(解深密經)》과 미륵의 《(中邊分別論)》·《(大乘莊嚴經論)》 등의 유가불교의 사상을 받아들여서, 이들을 하나의 체계로 조직화하여 대승불교 개론서라고 할 수 있는 《섭대승론》을 저술하였다. 이 책은 산스크리트어 원본이 없으며 한역 3본(三本)과 티베트역이 현존한다. 중국 불교의 섭론종(攝論宗)은 《섭대승론》의 진제역(眞諦譯)에 의거한 논종이다. (ko)
- 《攝大乘論》(梵語：Mahāyāna-samgraha)，簡稱《攝論》。印度無著菩薩所造，是對《阿毘達磨大乘經·攝大乘品》的詮釋。此論是大乘佛教瑜伽行唯識學派最為重要的論典之一。印度无著撰。梵文原本已佚。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Mahāyānasaṃgraha est un ouvrage important de l'école bouddhiste du Yogachara, qui suit la tradition Mahayana. Il est attribué à Asanga. Il n'existe aucune version du texte original en sanskrit. Cependant nous en avons des traductions en tibétain et en chinois. Ce livre est le plus important concernant la pratique et la théorie du yogachara. (fr)
- 『摂大乗論』（攝大乘論、しょうだいじょうろん、梵: Mahāyāna-saṃgraha, マハーヤーナ・サングラハ）は、北インドの大乗仏教の僧侶・無著が5世紀頃に執筆した唯識の論書。 無着までの大乗仏教の教義をまとめたもので、『大乗阿毘達磨経』・『解深密経』・『十地経』・『般若経』が引用されている。中国ではこれを論拠として「摂論宗」が誕生した。 (ja)
- 《섭대승론(攝大乘論, 산스크리트어: Mahāyāna-saṃgraha 마하야나상그라하, 영어: Cheng Weishi Lun 또는 Discourse on the Perfection of Consciousness-only)》은 "대승(大乘)을 포섭(包攝)한 논"이라는 뜻으로 무착(無着: c. 310~390)이 저술한 대승불교의 논서이다. 무착은 중기 대승불교의 유가행파(瑜伽行派) 유식설(唯識說)의 입장에서, 이에 앞선 《반야경》이나 용수(龍樹)의 공관불교(空觀佛敎)의 사상과 유가행파의 근본경전인 《해심밀경(解深密經)》과 미륵의 《(中邊分別論)》·《(大乘莊嚴經論)》 등의 유가불교의 사상을 받아들여서, 이들을 하나의 체계로 조직화하여 대승불교 개론서라고 할 수 있는 《섭대승론》을 저술하였다. 이 책은 산스크리트어 원본이 없으며 한역 3본(三本)과 티베트역이 현존한다. 중국 불교의 섭론종(攝論宗)은 《섭대승론》의 진제역(眞諦譯)에 의거한 논종이다. (ko)
- 《攝大乘論》(梵語：Mahāyāna-samgraha)，簡稱《攝論》。印度無著菩薩所造，是對《阿毘達磨大乘經·攝大乘品》的詮釋。此論是大乘佛教瑜伽行唯識學派最為重要的論典之一。印度无著撰。梵文原本已佚。 (zh)
- The Mahāyānasaṃgraha (MSg) (Sanskrit; Chinese: 攝大乘論; pinyin: Shè dàchéng lùn, Tibetan: theg pa chen po bsdus pa), or the Mahāyāna Compendium/Summary, is a key work of the Yogācāra school of Mahāyāna Buddhist philosophy, attributed to Asanga (c. 310–390 CE). The MSg is a comprehensive work on the central doctrines and practices of the Yogacara school. It was translated into Chinese by Paramartha (499–567 CE) and became the central text of the Shelun school. Although no Sanskrit original has been found, the work survives in Tibetan (Tohoku, 4050; Peking, 5551.) and Chinese translations (Taishō Tripiṭaka 1592, 1593, 1594), together with commentaries. There are two commentaries to the work; Vasubandhu's Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya and the Mahāyānasaṃgraha-panibandhana by Asvabhava (first half of t (en)
|
| rdfs:label
|
- Mahayanasamgraha (fr)
- Mahāyānasaṃgraha (en)
- 섭대승론 (ko)
- 摂大乗論 (ja)
- 摄大乘论 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
