| dbo:abstract
|
- Magma je francouzská hudební skupina hrající progresivní rock. Založil ji v roce 1969 bubeník Christian Vander. Skupina nahrávala konceptuální alba odehrávající se v dystopickém světě planety Kobaïa, texty písní jsou psány ve fiktivním jazyce. Vander vytvořil vlastní hudební styl, který pojmenoval zeuhl a spojil v něm vlivy rocku, jazzu, folkloru přírodních národů a soudobé klasické hudby. Zvuk skupiny je charakteristicky temný s dominujícími bicími nástroji a hypnotickým, různě zkresleným zpěvem. Skupina v sedmdesátých letech inspirovala řadu hudebníků, jako byl Johnny Rotten nebo Steven Wilson. Ukončila činnost v roce 1984, ale v roce 1996 Vander se svojí manželkou Stellou tento projekt obnovil a obklopil se mladými hudebníky s jazzovou průpravou. V České republice Magma vystoupila v letech 2005 a 2015. (cs)
- Magma ist eine 1969 gegründete französische Progressive-Rock-Band. Die Band hat das Genre des Zeuhl begründet und trug viele Texte in der Kunstsprache Kobaïanisch vor. Die Kunstsprache wurde neben treibenden Basslinien und polyphonem Chorgesang zu einem wichtigen Stilmerkmal des Zeuhl. (de)
- Magma es un grupo musical francés, creador del estilo de música conocido como zeuhl, aunque también se le incluye dentro de la corriente Rock in Opposition. Fue fundado en 1969 por el compositor Christian Vander. Con más de 50 años de trayectoria, Magma ha dejado un legado musical que desafía cualquiera de las clasificaciones estándar, operando en un reino de su propia creación. Es uno de los principales referentes de la música contemporánea actual y una de las bandas francesas más influyentes de todos los tiempos. (es)
- Magma is a French progressive rock band founded in Paris in 1969 by classically trained drummer Christian Vander, who claimed as his inspiration a "vision of humanity's spiritual and ecological future" that profoundly disturbed him. In the course of their first album, the band tells the story of a group of people fleeing a doomed Earth to settle on the planet Kobaïa. Later, conflict arises when the Kobaïans—descendants of the original colonists—encounter other Earth refugees. The style of progressive rock that Vander developed with Magma is termed , and has been applied to other bands in France operating in the same period, and to some recent Japanese bands. Vander created a fictional language, Kobaïan, in which most lyrics are sung. In a 1977 interview with Vander and long-time Magma vocalist Klaus Blasquiz, Blasquiz said that Kobaïan is a "phonetic language made by elements of the Slavonic and Germanic languages to be able to express some things musically. The language has of course a content, but not word by word." Vander himself has said, "When I wrote, the sounds [of Kobaïan] came naturally with it—I didn't intellectualise the process by saying 'Ok, now I'm going to write some words in a particular language', it was really sounds that were coming at the same time as the music." Later albums tell different stories set in more ancient times; however, the Kobaïan language remains an integral part of the music. In 1986, the French label Seventh Records was founded to (re-)publish Magma's and Vander's work. Over the years, Seventh has also released albums by related artists such as Stella Vander, Patrick Gauthier, and Collectif Mu. (en)
- Magma est un groupe de rock progressif français originaire de Paris. Il est formé en 1969 par le compositeur-batteur-chanteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault. Cette formation est à l'origine du genre musical baptisé Zeuhl, mélangeant art rock, jazz, avant-garde, musique classique, influences des musiques folkloriques d'Europe de l'Est, chant choral et chant lyrique. Le groupe exerce une influence très importante sur le jazz-rock et l'avant-garde musicale à travers le monde et fait connaître des musiciens français et internationaux de premier ordre, comme Teddy Lasry, Didier Lockwood, Bernard Paganotti, Jannick Top ou Claude Engel, parmi de nombreux autres. Néanmoins, la formation de Vander ne connaît pas le succès commercial de certains groupes de rock progressif tels que Genesis ou Yes. Un nombre limité d'albums studio est produit en cinquante ans de carrière, mais le groupe réalise également des enregistrements en concert qui proposent au fil du temps des réinterprétations de ses compositions antérieures. Le groupe connaît une carrière en pointillés avec des changements fréquents de musiciens (près de cent cinquante musiciens ont joué avec Magma). Le groupe est mis en sommeil à partir de 1983 au profit d'Offering, formation acoustique (créée deux ans plus tôt) laissant une plus grande place à l'improvisation et aux influences d'un jazz « coltranien ». Magma se reforme en 1990, et tourne régulièrement en France mais également dans toute l'Europe, en Russie, aux États-Unis et au Japon depuis cette date. Dans les années 2010, le groupe étend son audience et fait ses premiers concerts en Amérique du Sud, en Australie et en Chine. (fr)
- I Magma sono un gruppo francese di rock progressivo fondato nel 1969 dal batterista di formazione classica Christian Vander, che dichiara di aver trovato la sua ispirazione in una "visione del futuro spirituale ed ecologico dell'umanità" che lo inquietava parecchio. (it)
- マグマ（Magma）は、フランス出身のプログレッシブ・ロックバンド。 クリスチャン・ヴァンデが主宰し、長い活動実績を誇る同国の代表的グループ。コバイア語という架空言語を駆使して、スペース・オペラ的な長編物語を構築。強力なリズム隊と呪術的な混声合唱を展開し、独自のスタイルを築き上げた。 (ja)
- Magma is een Franse progressieve-rockband die in 1969 opgericht werd door Christian Vander, drummer en zanger van de groep. De band werd twee jaar na de dood van jazz-saxofonist John Coltrane, voor wie Christian Vander een grote bewondering had, gesticht. Diens invloed is dan ook goed te merken in de muziek van Magma. De inspiratie voor Magma komt uit een droom over de spirituele en ecologische toekomst van de mensheid die Christian Vander had. In hun eerste album vertellen ze het verhaal van een groep mensen die de gedoemde aarde verlaten en zich vestigen op de planeet Kobaïa. Wanneer de afstammelingen van deze kolonisten andere vluchtelingen van de aarde ontmoeten ontstaan er conflicten. Christian Vander heeft hiervoor een fictieve taal gecreëerd, het Kobaïaans (Frans Kobaïen, Engels Kobaian). De meeste teksten van Magma zijn in deze taal geschreven. Bovendien worden Magma en de groepen die zich door hen hebben laten inspireren, verzameld in het genre Zeuhl. Dit is een Kobaïaans woord en betekent 'hemels'. Hun muziek combineert klassieke muziek, jazz en rock. Typerend zijn repititieve motieven, een Orff-achtige koor en vreemde ritmes. Het geheel is vaak symfonisch, bombastisch en minimalistisch tegelijkertijd. Magma is voornamelijk een live band. (nl)
- Magma – polski zespół poprockowy. (pl)
- Magma - francuska grupa muzyczna grająca awangardową odmianę rocka progresywnego. Powstała w Paryżu w 1969 roku, a jej założycielem był perkusista . Magma wykreowała styl muzyczny określany jako Zeuhl. Bazuje on na sekcji rytmicznej i specyficznych harmoniach. Większość albumów zespołu ma charakter koncepcyjny i rozwijają jedną historię. Na pierwszym albumie rozpoczyna się historia grupy osób, które uciekają z pogrążonej w chaosie Ziemi. Osiedlają się na planecie Kobaïa. Chcą tam założyć nowe, idealne społeczeństwo. To prowadzi jednak do konfliktu z mieszkańcami planety. Na potrzeby swoich opowieści zespół utworzył sztuczny język, "kobaiański". Ma on być dialektem używanym przez kosmicznych wędrowców. (pl)
- Magma är en fransk progressiv rockgrupp som bildades i Paris 1969. Gruppen leds av trumslagaren Christian Vander som speciellt för gruppens musik skapade språket "Kobaïan", vilket varit en vital del av gruppens musik. Ett återkommande tema på deras album är en dystopisk framtid där Tellus blivit obebolig och överlevande människor tvingats fly till planeten "Kobaia". Jazzsaxofonisten John Coltrane har varit en av Vanders viktigaste inspirationskällor när han skapat gruppens musik. Gruppen har under åren haft ett otal medlemmar men bland de viktigaste förutom Christian Vander bör nämnas sångaren Klaus Blasquiz som sjunger på alla album från 1970-1978. (sv)
- Magma é uma banda francesa liderada pelo baterista de formação clássica Christian Vander. O grupo é conhecido pelos vocais cantados em Kobaïan (linguagem criada pelo próprio Vander), pelas performances ao vivo e pela sua sonoridade intensamente idiossincrática, com uma combinação de elementos de jazz, minimalismo, e canção erudita do século XX. Esse estilo único, em razão de sua influência nas cenas musicais do Japão e Europa continental, mais tarde fundaria o sub-genêro do rock progressivo Zeuhl. (pt)
- Magma — французская рок-группа, исполняющая прогрессивный рок, образована барабанщиком с классическим музыкальным образованием Кристианом Вандером (фр. Christian Vander) в 1969 году. Группа знаменита в первую очередь созданием нового направления прогрессивной музыки, названного «Zeuhl-прог», а также изобретением вымышленного «» языка, на котором написано большинство композиций коллектива. (ru)
- Magma是成立於1969年的法國前衛搖滾團體，由出身古典科班的鼓手主導。他說他對於未來世界的預見，無論是人性或是自然都深深擾動其心靈。第一張專輯訴說著一段故事，一群人民逃離了行將毀滅的地球到Kobaia星球上。然而沒有多久，首先移居Kobaia的人們與新遷到的移民發生摩擦進而衝突。Magma專輯特別的地方在於Vander構思出一種稱為Kobaian的人造語言，絕大多數的歌曲皆以此語言演出。之後出版的專輯陸續訴說著更古老的傳說，Kobaian語則在歌曲中繼續扮演關鍵的角色。 在音樂上極富創作與想像力，Magma運用了極多元的和唱方式，專輯Mekanïk Destruktïw Kommandöh是對作曲家致敬，Wurdah Itah則表現出受到貝拉·巴托克的鋼琴音樂與伊戈爾·斯特拉文斯基的"Les Noces"的影響。爵士樂薩克斯風手約翰·柯川對Magma亦有著強大的影響力。 許多曾經和Magma合作樂手，在離開後組成了新的以及樂風雷同的團體，眾人便以Kobain語中的Zeuhl來稱呼這種樂風以及當時與他們有密切關係的法國前衛搖滾與爵士融合樂。除了外，Magma中最為人熟悉的應該是貝斯手（後來曾製作過Celine Dion的專輯）。 雖然Magma的專輯不大容易找的到，Christian Vander與Jannick Top兩人的知名度讓Magma能夠出版並重新製作黑膠唱片的cd版本。 (zh)
- Magma — французький рок-гурт напрямку прогресивний рок, утворений барабанщиком із класичною музичною освітою (фр. Christian Vander) у Парижі в 1969 році. До складу гурту також увійшли: дружина Крістіана — Стелла (Stella) — вокал; Клаус Бласкіз (Klaus Blasquiz) — вокал, Франсіс Моз (Francis Moze) — бас та Дженнік Топ (Jannick Тор)— бас. Магма сформувала музичний стиль окреслений, як Zeuhl. Базує він на ритмічній секції і специфічних гармоніях (а інші представники цієї категорії цього , ). Більшість альбомів колективу має концептуальний характер і розвивають єдину лінію. На першому альбомі розпочинається історія групи осіб, які тікають з потопленої у хаосі Землі. Поселяються на планеті Кобая (Kobaïa). Хочуть там заснувати нове, ідеальне суспільство. Однак це призводить до конфлікту з мешканцями планети. Засновник гурту Крістіан Вандер — син джазового піаніста — отримав класичну освіту, а свою майстерність відшліфував у різних джазових та ритм-енд-блюзових гуртах. Справді вражений духовними та екологічними проблемами, Вандер утворює гурт, щоб з його допомогою виконувати довгі ораторії, розповідаючи про неспокій, що був пов'язаний із занепадом нашої планети. Дебютувавши 1970 року подвійним альбомом «Magma», на якому Вандер запропонував історію про мешканців вигаданої планети Кобаян, що змагалися із землянами (і яка була написана також на вигаданій кобаянській мові), автор запланував продовжити цей опус ще на десятьох лонгплеях. Однак після появи 1974 року грандіозного, за участю хору, альбому «Mekanik Destructiw Kommandoh», де «рідною» кобаянською мовою описувалась така непридатна для життя планета Земля, що її мешканці повинні були рятуватися втечею на сусідню планету, ці задуми швидко втратили свою оригінальність. А незабаром, відбувши у невелике турне Америкою та Британією, Magma продовжила свою діяльність виключно у Франції. Крім Крістіана Вандера, Стелли та Клауса Бласкіза, у найактивніший період до складу гурту входили: Габріель Федероу (Gabriel Federow) — гітара; Дідер Локвуд (Didier Lockwood), 11.02.1956, Калаіс, Франція — скрипка; Жан-Поль Асселін (Jean-Paul Asseline) — клавішні; Беноа Відеманн (Benoit Widemann) — клавішні та Бернард Паганотті (Bernard Paganotti) — бас. Влітку 1975 року гурт перебрався з фірми «А&М» до «Utopia» і на кількох платівках за ударними з'являвся шеф «Utopia» Джорджіо Гомелскі. Після комерційної поразки альбомів «Udu Wadu» та «Inedits» Magma припинила свою діяльність, однак творчі задуми Magma продовжили такі гурти як Art Zoyd, Univers Zero, Ensemble Nimbus, Happy Family та Ruins. На всіх альбомах Magma найголовнішим було загальне звучання, хоч це не був матеріал, який породжував хіт-сингли. У музиці та текстах на деяких роботах можна було знайти характерні лейтмотиви а ля Mothers Of Invention, однак почуття гумору учасників Magma рішуче відрізнялося від дотепності їх американських колег. 1986 року Крістіан Вандер знову з'явився на музичній сцені разом з акустичним проектом Offering, а трохи пізніше вік перейшов до сміливіших задумів, коли разом з Les Voix de Magma намагався відродити свої старі творчі матеріали для нового покоління слухачів. (uk)
- 馬格馬（英語：Magma）是位於美國亞利桑那州皮納爾縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Magma ist eine 1969 gegründete französische Progressive-Rock-Band. Die Band hat das Genre des Zeuhl begründet und trug viele Texte in der Kunstsprache Kobaïanisch vor. Die Kunstsprache wurde neben treibenden Basslinien und polyphonem Chorgesang zu einem wichtigen Stilmerkmal des Zeuhl. (de)
- Magma es un grupo musical francés, creador del estilo de música conocido como zeuhl, aunque también se le incluye dentro de la corriente Rock in Opposition. Fue fundado en 1969 por el compositor Christian Vander. Con más de 50 años de trayectoria, Magma ha dejado un legado musical que desafía cualquiera de las clasificaciones estándar, operando en un reino de su propia creación. Es uno de los principales referentes de la música contemporánea actual y una de las bandas francesas más influyentes de todos los tiempos. (es)
- I Magma sono un gruppo francese di rock progressivo fondato nel 1969 dal batterista di formazione classica Christian Vander, che dichiara di aver trovato la sua ispirazione in una "visione del futuro spirituale ed ecologico dell'umanità" che lo inquietava parecchio. (it)
- マグマ（Magma）は、フランス出身のプログレッシブ・ロックバンド。 クリスチャン・ヴァンデが主宰し、長い活動実績を誇る同国の代表的グループ。コバイア語という架空言語を駆使して、スペース・オペラ的な長編物語を構築。強力なリズム隊と呪術的な混声合唱を展開し、独自のスタイルを築き上げた。 (ja)
- Magma – polski zespół poprockowy. (pl)
- Magma é uma banda francesa liderada pelo baterista de formação clássica Christian Vander. O grupo é conhecido pelos vocais cantados em Kobaïan (linguagem criada pelo próprio Vander), pelas performances ao vivo e pela sua sonoridade intensamente idiossincrática, com uma combinação de elementos de jazz, minimalismo, e canção erudita do século XX. Esse estilo único, em razão de sua influência nas cenas musicais do Japão e Europa continental, mais tarde fundaria o sub-genêro do rock progressivo Zeuhl. (pt)
- Magma — французская рок-группа, исполняющая прогрессивный рок, образована барабанщиком с классическим музыкальным образованием Кристианом Вандером (фр. Christian Vander) в 1969 году. Группа знаменита в первую очередь созданием нового направления прогрессивной музыки, названного «Zeuhl-прог», а также изобретением вымышленного «» языка, на котором написано большинство композиций коллектива. (ru)
- Magma是成立於1969年的法國前衛搖滾團體，由出身古典科班的鼓手主導。他說他對於未來世界的預見，無論是人性或是自然都深深擾動其心靈。第一張專輯訴說著一段故事，一群人民逃離了行將毀滅的地球到Kobaia星球上。然而沒有多久，首先移居Kobaia的人們與新遷到的移民發生摩擦進而衝突。Magma專輯特別的地方在於Vander構思出一種稱為Kobaian的人造語言，絕大多數的歌曲皆以此語言演出。之後出版的專輯陸續訴說著更古老的傳說，Kobaian語則在歌曲中繼續扮演關鍵的角色。 在音樂上極富創作與想像力，Magma運用了極多元的和唱方式，專輯Mekanïk Destruktïw Kommandöh是對作曲家致敬，Wurdah Itah則表現出受到貝拉·巴托克的鋼琴音樂與伊戈爾·斯特拉文斯基的"Les Noces"的影響。爵士樂薩克斯風手約翰·柯川對Magma亦有著強大的影響力。 許多曾經和Magma合作樂手，在離開後組成了新的以及樂風雷同的團體，眾人便以Kobain語中的Zeuhl來稱呼這種樂風以及當時與他們有密切關係的法國前衛搖滾與爵士融合樂。除了外，Magma中最為人熟悉的應該是貝斯手（後來曾製作過Celine Dion的專輯）。 雖然Magma的專輯不大容易找的到，Christian Vander與Jannick Top兩人的知名度讓Magma能夠出版並重新製作黑膠唱片的cd版本。 (zh)
- 馬格馬（英語：Magma）是位於美國亞利桑那州皮納爾縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
- Magma je francouzská hudební skupina hrající progresivní rock. Založil ji v roce 1969 bubeník Christian Vander. Skupina nahrávala konceptuální alba odehrávající se v dystopickém světě planety Kobaïa, texty písní jsou psány ve fiktivním jazyce. Vander vytvořil vlastní hudební styl, který pojmenoval zeuhl a spojil v něm vlivy rocku, jazzu, folkloru přírodních národů a soudobé klasické hudby. Zvuk skupiny je charakteristicky temný s dominujícími bicími nástroji a hypnotickým, různě zkresleným zpěvem. Skupina v sedmdesátých letech inspirovala řadu hudebníků, jako byl Johnny Rotten nebo Steven Wilson. Ukončila činnost v roce 1984, ale v roce 1996 Vander se svojí manželkou Stellou tento projekt obnovil a obklopil se mladými hudebníky s jazzovou průpravou. (cs)
- Magma is a French progressive rock band founded in Paris in 1969 by classically trained drummer Christian Vander, who claimed as his inspiration a "vision of humanity's spiritual and ecological future" that profoundly disturbed him. In the course of their first album, the band tells the story of a group of people fleeing a doomed Earth to settle on the planet Kobaïa. Later, conflict arises when the Kobaïans—descendants of the original colonists—encounter other Earth refugees. The style of progressive rock that Vander developed with Magma is termed , and has been applied to other bands in France operating in the same period, and to some recent Japanese bands. (en)
- Magma est un groupe de rock progressif français originaire de Paris. Il est formé en 1969 par le compositeur-batteur-chanteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault. Cette formation est à l'origine du genre musical baptisé Zeuhl, mélangeant art rock, jazz, avant-garde, musique classique, influences des musiques folkloriques d'Europe de l'Est, chant choral et chant lyrique. (fr)
- Magma is een Franse progressieve-rockband die in 1969 opgericht werd door Christian Vander, drummer en zanger van de groep. De band werd twee jaar na de dood van jazz-saxofonist John Coltrane, voor wie Christian Vander een grote bewondering had, gesticht. Diens invloed is dan ook goed te merken in de muziek van Magma. Hun muziek combineert klassieke muziek, jazz en rock. Typerend zijn repititieve motieven, een Orff-achtige koor en vreemde ritmes. Het geheel is vaak symfonisch, bombastisch en minimalistisch tegelijkertijd. Magma is voornamelijk een live band. (nl)
- Magma - francuska grupa muzyczna grająca awangardową odmianę rocka progresywnego. Powstała w Paryżu w 1969 roku, a jej założycielem był perkusista . Magma wykreowała styl muzyczny określany jako Zeuhl. Bazuje on na sekcji rytmicznej i specyficznych harmoniach. Większość albumów zespołu ma charakter koncepcyjny i rozwijają jedną historię. Na pierwszym albumie rozpoczyna się historia grupy osób, które uciekają z pogrążonej w chaosie Ziemi. Osiedlają się na planecie Kobaïa. Chcą tam założyć nowe, idealne społeczeństwo. To prowadzi jednak do konfliktu z mieszkańcami planety. (pl)
- Magma är en fransk progressiv rockgrupp som bildades i Paris 1969. Gruppen leds av trumslagaren Christian Vander som speciellt för gruppens musik skapade språket "Kobaïan", vilket varit en vital del av gruppens musik. Ett återkommande tema på deras album är en dystopisk framtid där Tellus blivit obebolig och överlevande människor tvingats fly till planeten "Kobaia". Jazzsaxofonisten John Coltrane har varit en av Vanders viktigaste inspirationskällor när han skapat gruppens musik. (sv)
- Magma — французький рок-гурт напрямку прогресивний рок, утворений барабанщиком із класичною музичною освітою (фр. Christian Vander) у Парижі в 1969 році. До складу гурту також увійшли: дружина Крістіана — Стелла (Stella) — вокал; Клаус Бласкіз (Klaus Blasquiz) — вокал, Франсіс Моз (Francis Moze) — бас та Дженнік Топ (Jannick Тор)— бас. Магма сформувала музичний стиль окреслений, як Zeuhl. Базує він на ритмічній секції і специфічних гармоніях (а інші представники цієї категорії цього , ). (uk)
|
