dbo:abstract
|
- Léon Gozlan (* 1. September 1803 in Marseille; † 14. September 1866 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. (de)
- Léon Gozlan, né à Marseille le 11 septembre 1803 et mort à Paris le 14 septembre 1866, est un écrivain français. (fr)
- Léon Gozlan (11 September 1803 – 14 September 1866) was a 19th-century French novelist and playwright. (en)
- Léon Gozlan (Marsiglia, 1º settembre 1803 – Parigi, 1º settembre 1866) è stato uno scrittore francese. (it)
- Léon Gozlan, född den 1 september 1803 i Marseille, död den 14 september 1866 i Paris, var en fransk författare. Gozlan fick 1828 anställning i en bokhandel i Paris och började kort därefter försöka sig såsom medarbetare i Le Figaro, Le Corsaire med flera tidningar, skrev romaner, noveller och teaterstycken, vilka nästan alla utmärker sig genom en viss ironi och en något överlastad stil. Bland hans romaner bör nämnas Le notaire de Chantilly (1836), Le médecin du Pecq (1839), Le plus beau rêve d'un millionaire (1841), Les nuits du Père-Lachaise (1846), La comédie et les comédiens (1853), La famille Lambert (1856); bland teaterstyckena La main droite et la main gauche (1843), Trois rois, trois dames (1847; svensk översättning "Tre kungar, tre damer", uppförd 1848), La Queue du chien d’Alcibiade (1850; "Alcibiades' hund", uppförd 1852), Une tempête dans un verre d'eau (samma år), Le coucher d'une étoile (1851; "Stjärnan emellan molnen", uppförd 1852), Le gâteau des reines (1855; "Maria Leczinska", uppförd 1856), La pluie et le beau temps (1861; "Regn och solsken", uppförd 1862, "När det regnar", 1871). Wikimedia Commons har media relaterad till Léon Gozlan. (sv)
- Леон Гозлан (1 сентября 1803, Марсель — 1 сентября 1866, Париж) — французский писатель, драматург и критик. (ru)
- Léon Gozlan (Marselha, 1 de setembro de 1803 - Paris, 1 de setembro de 1866) foi um escritor francês. Léon Gozlan viajou para África e ao Senegal, cujas lembranças são base para um de seus romances. Teatrólogo, produziu dezenas de dramas e comédias, pouco traduzidos para o português. Gozlan está enterrado no Cemitério Montmartre. Entre as obras traduzidas e apresentadas no Brasil, constam a tradução de “Tributos da mocidade”, comédia em quatro atos, feita por Machado de Assis e o drama “O Livro Negro”, feita por Joaquim Antônio da Costa Sampaio, apresentado no Rio de Janeiro em 18 de agosto de 1839, com o ator João Caetano como o protagonista, Conde de Landremée. O romance Échec à l'Éléphant foi traduzido em Portugal como O elefante branco, traduzido por Camilo Mariano Fróes. Consta ainda as publicações em folhetim de As noites do cemitério e O vampiro de Valde Grâce, publicadas em 1850 e 1862. Igualmente em folhetim, o texto As belas loucuras foi publicado num períodico gaúcho em 1853. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Léon Gozlan (* 1. September 1803 in Marseille; † 14. September 1866 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. (de)
- Léon Gozlan, né à Marseille le 11 septembre 1803 et mort à Paris le 14 septembre 1866, est un écrivain français. (fr)
- Léon Gozlan (11 September 1803 – 14 September 1866) was a 19th-century French novelist and playwright. (en)
- Léon Gozlan (Marsiglia, 1º settembre 1803 – Parigi, 1º settembre 1866) è stato uno scrittore francese. (it)
- Леон Гозлан (1 сентября 1803, Марсель — 1 сентября 1866, Париж) — французский писатель, драматург и критик. (ru)
- Léon Gozlan (Marselha, 1 de setembro de 1803 - Paris, 1 de setembro de 1866) foi um escritor francês. Léon Gozlan viajou para África e ao Senegal, cujas lembranças são base para um de seus romances. Teatrólogo, produziu dezenas de dramas e comédias, pouco traduzidos para o português. Gozlan está enterrado no Cemitério Montmartre. (pt)
- Léon Gozlan, född den 1 september 1803 i Marseille, död den 14 september 1866 i Paris, var en fransk författare. Gozlan fick 1828 anställning i en bokhandel i Paris och började kort därefter försöka sig såsom medarbetare i Le Figaro, Le Corsaire med flera tidningar, skrev romaner, noveller och teaterstycken, vilka nästan alla utmärker sig genom en viss ironi och en något överlastad stil. Bland hans romaner bör nämnas Le notaire de Chantilly (1836), Le médecin du Pecq (1839), Le plus beau rêve d'un millionaire (1841), Les nuits du Père-Lachaise (1846), La comédie et les comédiens (1853), La famille Lambert (1856); bland teaterstyckena La main droite et la main gauche (1843), Trois rois, trois dames (1847; svensk översättning "Tre kungar, tre damer", uppförd 1848), La Queue du chien d’Alcibi (sv)
|