| dbo:abstract
|
- Lourenço Marques va ser un explorador i comerciant portuguès que va viure a l'Àfrica oriental i allí va fer exploracions amb fins comercials en segle xvi. (ca)
- لورنسو ماركيز (بالبرتغالية: Lourenço Marques) هو مستكشف برتغالي، ولد في القرن السادس عشر، وتوفي في القرن السادس عشر. (ar)
- Lourenço Marques (16. Jahrhundert) war ein portugiesischer Händler und Entdecker im heutigen Mosambik. Nach ihm wurde die Hauptstadt der portugiesischen Kolonie Mosambik benannt. Nach der Unabhängigkeit 1975 von Portugal wurde der Name der Stadt zunächst in Cam Phumo (1975–1976), danach in Maputo geändert. (de)
- Lourenço Marques was a 16th-century Portuguese trader and coloniser. (en)
- Lourenço Marques est un explorateur portugais du XVIe siècle. (fr)
- Lourenço Marques (... – ...; fl. XVI secolo) è stato un esploratore e mercante portoghese del XVI secolo. Nel 1544 esplorò la baia che, in suo onore, verrà denominata baia di Lourenço Marques per ordine di Giovanni III del Portogallo. Egli si stabilì poi nella regione, corrispondente all'attuale Mozambico, e vi trascorse gran parte della restante vita insieme alla moglie indigena e ai figli. La baia e la città che vi sorse (poi capitale del Mozambico) ebbero il suo nome fin poco oltre la dichiarazione di indipendenza del paese africano, quando assunsero entrambe quello di Maputo. (it)
- Lourenço Marques was een Portugese handels- en ontdekkingsreiziger in de 16e eeuw. In 1544 nam hij de Delagoabaai van het huidige Mozambique voor Portugal in bezit. Tot aan de onafhankelijkheid van Mozambique droeg de hoofdstad Maputo ook de naam Lourenço Marques. (nl)
- ロウレンソ・マルケス（Lourenço Marques,生没年未詳）は16世紀ポルトガルの貿易商人、探検家。 (ja)
- Lourenço Marques foi um explorador e comerciante português que viveu na África Oriental e ali efectuou explorações por desígnios comerciais no século XVI. (pt)
- Lourenço Marques − szesnastowieczny portugalski kupiec i odkrywca rejonu obecnej mozambickiej stolicy, Maputo, do których dotarł w 1544. Dekretem króla Portugalii, Jana III, zatoka, nad którą z czasem zbudowano główne miasto, nazwana została Baía de Lourenço Marques. Imię Marques nosiła także stolica kolonii, jednak po ogłoszeniu niepodległości przez Mozambik Marquesa usunięto z obu nazw. (pl)
- Лоуренсу Маркиш (порт. Lourenço Marques; XVI век) — португальский путешественник и торговец, участвовал в освоении Восточной Африки, первооткрыватель залива Мапуту, где и была основана названная его именем (Лоренсу-Маркиш) нынешняя столица Мозамбика, получившая после провозглашения независимости название Мапуту. (ru)
- 洛倫索·馬克斯（葡萄牙語：Lourenço Marques），16世紀葡萄牙探險家和商人。莫桑比克首都馬普托在該國獨立前就是以該探險家的名字命名。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2171 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lourenço Marques va ser un explorador i comerciant portuguès que va viure a l'Àfrica oriental i allí va fer exploracions amb fins comercials en segle xvi. (ca)
- لورنسو ماركيز (بالبرتغالية: Lourenço Marques) هو مستكشف برتغالي، ولد في القرن السادس عشر، وتوفي في القرن السادس عشر. (ar)
- Lourenço Marques (16. Jahrhundert) war ein portugiesischer Händler und Entdecker im heutigen Mosambik. Nach ihm wurde die Hauptstadt der portugiesischen Kolonie Mosambik benannt. Nach der Unabhängigkeit 1975 von Portugal wurde der Name der Stadt zunächst in Cam Phumo (1975–1976), danach in Maputo geändert. (de)
- Lourenço Marques was a 16th-century Portuguese trader and coloniser. (en)
- Lourenço Marques est un explorateur portugais du XVIe siècle. (fr)
- Lourenço Marques (... – ...; fl. XVI secolo) è stato un esploratore e mercante portoghese del XVI secolo. Nel 1544 esplorò la baia che, in suo onore, verrà denominata baia di Lourenço Marques per ordine di Giovanni III del Portogallo. Egli si stabilì poi nella regione, corrispondente all'attuale Mozambico, e vi trascorse gran parte della restante vita insieme alla moglie indigena e ai figli. La baia e la città che vi sorse (poi capitale del Mozambico) ebbero il suo nome fin poco oltre la dichiarazione di indipendenza del paese africano, quando assunsero entrambe quello di Maputo. (it)
- Lourenço Marques was een Portugese handels- en ontdekkingsreiziger in de 16e eeuw. In 1544 nam hij de Delagoabaai van het huidige Mozambique voor Portugal in bezit. Tot aan de onafhankelijkheid van Mozambique droeg de hoofdstad Maputo ook de naam Lourenço Marques. (nl)
- ロウレンソ・マルケス（Lourenço Marques,生没年未詳）は16世紀ポルトガルの貿易商人、探検家。 (ja)
- Lourenço Marques foi um explorador e comerciante português que viveu na África Oriental e ali efectuou explorações por desígnios comerciais no século XVI. (pt)
- Lourenço Marques − szesnastowieczny portugalski kupiec i odkrywca rejonu obecnej mozambickiej stolicy, Maputo, do których dotarł w 1544. Dekretem króla Portugalii, Jana III, zatoka, nad którą z czasem zbudowano główne miasto, nazwana została Baía de Lourenço Marques. Imię Marques nosiła także stolica kolonii, jednak po ogłoszeniu niepodległości przez Mozambik Marquesa usunięto z obu nazw. (pl)
- Лоуренсу Маркиш (порт. Lourenço Marques; XVI век) — португальский путешественник и торговец, участвовал в освоении Восточной Африки, первооткрыватель залива Мапуту, где и была основана названная его именем (Лоренсу-Маркиш) нынешняя столица Мозамбика, получившая после провозглашения независимости название Мапуту. (ru)
- 洛倫索·馬克斯（葡萄牙語：Lourenço Marques），16世紀葡萄牙探險家和商人。莫桑比克首都馬普托在該國獨立前就是以該探險家的名字命名。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- لورنسو ماركيز (ar)
- Lourenço Marques (explorador) (ca)
- Lourenço Marques (de)
- Lourenço Marques (explorateur) (fr)
- Lourenço Marques (it)
- Lourenço Marques (explorer) (en)
- ロウレンソ・マルケス (探検家) (ja)
- Lourenço Marques (nl)
- Lourenço Marques (kupiec) (pl)
- Lourenço Marques (explorador) (pt)
- Маркиш, Лоуренсу (ru)
- 洛倫索·馬克斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
