| dbo:abstract
|
- Una càmera de camp de llum, també coneguda com a càmera plenòptica, captura informació sobre el camp de llum emanant d’una escena, és a dir, la intensitat de la llum a una escena i també la direcció en què els raigs viatgen a l'espai, a diferència d’una càmera convencional, que tan sols captura la intensitat de la llum. Un tipus de càmera de camp de llum fa servir diverses micro-lents ubicades davant d’un sensor d’imatge convencional per detectar intensitat, color i informació sobre la direcció de la llum. Les alineacions de múltiples càmeres són un altre tipus de càmera de campus de llum, i els hologrames són un tipus d’imatge de camp de llum basada en vídeo. (ca)
- Plenoptický fotoaparát je speciálně postavený digitální fotoaparát, který dokáže zachytit trojrozměrné (3D) scény, a umožňuje tak uživatelům mimo jiné měnit rovinu zaostření dodatečně po pořízení snímku. Na rozdíl od klasických fotoaparátů, které zaznamenají scénu dvojrozměrně a informace o prostoru ztrácí, se u 3D světelného pole zaznamenává na obrazovém snímači nejen poloha a intenzita světelného paprsku, jako ve standardním snímku, ale také směr, ze kterého tento paprsek přichází. To je možné díky poli mikročoček před obrazovým snímačem. Každá mikročočka má proto vlastní vyhrazené snímací pole, např. 200 pixelů. Tak se jedná o mikroplošné snímky složené v celkové ploše plenoptického snímku. Proto se označuje jako 4D (resp. 4-D) snímek, obraz a kamera. Zvláštními vlastnostmi plenoptického fotoaparátu je velmi vysoká maximální hloubka ostrosti, není zapotřebí čekat na zaostření a ostrost objektů na pořízeném snímku lze upravit později. Z obrazových dat lze určit informace o prostoru, takže lze fotoaparát použít i jako kameru trojrozměrných snímků. Citát dokládá nadšení z nových a očekávání dalších budoucích možností. Neprávem přitom ovšem pomíjí význam několika revolucí v dějinách fotografie během 20. století, jako byly použití objektivů včetně transfokačních, přechod na negativ a pozitiv s použitím filmu, barevnou a okamžitou fotografii nebo digitalizaci – nejdříve tisku a později i fotopřístrojů, o vzniku filmu ani nemluvě. To nic nemění na tom, že se dalším rozpracováním může zařadit k takovým převratným novinkám z minulosti. (cs)
- Eine plenoptische Kamera, auch Lichtfeldkamera genannt, erfasst neben den üblichen 2 Bilddimensionen eine weitere, nämlich die Richtung einfallender Lichtstrahlen. Durch die zusätzliche Dimension enthalten plenoptische Aufnahmen Informationen über die Bildtiefe. Der besondere Vorteil plenoptischer Kameras liegt in der theoretisch unendlichen Schärfentiefe und der Möglichkeit der Refokussierung, also der nachträglichen Verschiebung der Schärfeebene im Objektraum (Fokusvariation). Durch die zusätzliche Tiefeninformation kann eine plenoptische Kamera auch als 3D-Kamera verwendet werden. Entscheidend für die Funktion plenoptischer Kameras ist, dass dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln erfasst wird. Dabei ist es irrelevant, ob ein Array aus konventionellen Kameras die Szene erfasst, oder die verschiedenen Blickwinkel innerhalb der Kamera erzeugt werden – z. B. durch einen Array aus Mikrolinsen vor dem Bildsensor. Die Entwicklung plenoptischer Systeme basiert auf theoretischen Überlegungen des Physikers Gabriel Lippmann, der das Konzept 1908 vorstellte. (de)
- Una cámara plenóptica (o cámara de campo de luz) captura información sobre el campo de luz emanado de una escena, es decir, la intensidad de la luz y la dirección en la que los rayos viajan hacia el espacio. En cambio, una cámara convencional tan sólo captura la intensidad de la luz. Un tipo de cámara de campo de luz utiliza diferentes micro-lentes ubicadas delante de un sensor de imagen convencional para detectar la intensidad, el color y la información sobre la dirección de la luz. Las alineaciones de múltiples cámaras son otro tipo de cámara de campo de luz, y los hologramas son un tipo de imagen de campo de luz basada en vídeo. (es)
- A light field camera, also known as a plenoptic camera, is a camera that captures information about the light field emanating from a scene; that is, the intensity of light in a scene, and also the precise direction that the light rays are traveling in space. This contrasts with conventional cameras, which record only light intensity at various wavelengths. One type uses an array of micro-lenses placed in front of an otherwise conventional image sensor to sense intensity, color, and directional information. Multi-camera arrays are another type. Holograms are a type of film-based light field image. (en)
- Un appareil photographique plénoptique est un appareil photographique numérique qui utilise une matrice de micro-objectifs captant l'information de profondeur du , composée de l'intensité lumineuse d'une scène comme sur un appareil classique, mais aussi la direction d'arrivée des rayons lumineux. Ceci permet en particulier de faire la mise au point par . (fr)
- ライトフィールドカメラは、を記録するカメラ。 (ja)
- Una fotocamera plenottica è una tipologia di fotocamera che utilizza una matrice di microlenti per catturare informazioni in 4D sul campo luminoso di una scena. Queste informazioni possono essere usate per migliorare la soluzione di problemi legati alla computer grafica e alla visione artificiale. (it)
- Een plenoptische camera of lichtveldcamera is een soort camera die het vierdimensionale lichtveld van een scène kan opnemen. Dit in tegenstelling tot een conventionele camera, die slechts tweedimensionale beelden maakt. Bij een vierdimensionaal lichtveld zijn niet alleen de positie en de intensiteit van een lichtstraal op de beeldsensor bekend, maar ook de richting vanwaaruit het licht is ingevallen. Dit is mogelijk dankzij een raster van microlenzen vóór de beeldsensor. Het woord plenoptisch is afgeleid van het Latijnse plenus (vol, volledig) en het Griekse οψις opsis (het zien). Het bijzondere van de plenoptische camera is dat de maximale scherptediepte zeer hoog is, dat er niet op scherpstelling hoeft te worden gewacht, en dat de scherpstelafstand achteraf kan worden aangepast. Uit de beeldgegevens kan ook diepte-informatie worden afgeleid, zodat een plenoptische camera ook geschikt is als 3D-camera. (nl)
- Пленопти́ческая ка́мера (от лат. plenus, полный + др.-греч. ὀπτικός, зрительный ), также ка́мера светово́го по́ля — цифровой фотоаппарат или цифровая видеокамера, фиксирующие не распределение освещённости в плоскости действительного изображения объектива, а создаваемое им векторное поле световых лучей (световое поле). На основе картины светового поля может быть воссоздана наиболее полная информация об изображении, пригодная для создания стереоизображения, фотографий с регулируемыми глубиной резкости и фокусировкой, а также для решения различных задач компьютерной графики. (ru)
- En plenoptisk kamera eller ljusfältskamera är en kamera som möjliggör att ett datorprogram i efterhand kan ställa in bildens fokus och skärpedjup. Tekniken möjliggör potentiellt även att olika bildvyer rekonstrueras i efterhand, exempelvis för 3D-film och 3DTV. Kameran registrerar inte bara ljusstrålars ljusstyrka och infallspunkt på en tvådimensionall yta, som en konventionell kamera, utan också strålarnas tvådimensionella infallsriktning. Sammantaget bildar den registrerade informationen ett vektorfält som kallas 4D-ljusfält. Utgående från 4D-ljusfältet kan djupinformation uppskattas, och ljusstrålarnas femdimensionella plenoptiska funktion beräknas, som beskriver ljuskällans tredimensionella position, strålens tvådimensionella riktning samt dess ljusstyrka. (sv)
- 光場相機是一種捕捉景物所形成光場資訊的相機，除了記錄不同位置下光的強度及顏色外，也記錄不同位置下光線的方向，而一般的相機只能記錄不同位置下光的強度。 有一種光場相機是在傳統的图像传感器前加上了阵列，來偵測光的強度、顏色及方向。多相機陣列（Multi-camera arrays）是另外一種光場相機。全像術是一種以薄膜為基礎的光場影像。 (zh)
- Пленоптична камера (лат. Plenus — повний та грец. Ὀπτικός — зоровий), також камера світлового поля — цифровий фотоапарат або відеокамера, здатні фіксувати не розподіл освітленості в площині дійсного зображення об'єктива, а створюване їм векторне поле світлових променів (світлове поле). На основі картини світлового поля може бути відтворена найбільш повна інформація про зображення, придатна для створення стереозображення, фотографій з регульованими глибиною різкості і фокусуванням, а також для вирішення різних завдань комп'ютерної графіки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un appareil photographique plénoptique est un appareil photographique numérique qui utilise une matrice de micro-objectifs captant l'information de profondeur du , composée de l'intensité lumineuse d'une scène comme sur un appareil classique, mais aussi la direction d'arrivée des rayons lumineux. Ceci permet en particulier de faire la mise au point par . (fr)
- ライトフィールドカメラは、を記録するカメラ。 (ja)
- Una fotocamera plenottica è una tipologia di fotocamera che utilizza una matrice di microlenti per catturare informazioni in 4D sul campo luminoso di una scena. Queste informazioni possono essere usate per migliorare la soluzione di problemi legati alla computer grafica e alla visione artificiale. (it)
- Пленопти́ческая ка́мера (от лат. plenus, полный + др.-греч. ὀπτικός, зрительный ), также ка́мера светово́го по́ля — цифровой фотоаппарат или цифровая видеокамера, фиксирующие не распределение освещённости в плоскости действительного изображения объектива, а создаваемое им векторное поле световых лучей (световое поле). На основе картины светового поля может быть воссоздана наиболее полная информация об изображении, пригодная для создания стереоизображения, фотографий с регулируемыми глубиной резкости и фокусировкой, а также для решения различных задач компьютерной графики. (ru)
- 光場相機是一種捕捉景物所形成光場資訊的相機，除了記錄不同位置下光的強度及顏色外，也記錄不同位置下光線的方向，而一般的相機只能記錄不同位置下光的強度。 有一種光場相機是在傳統的图像传感器前加上了阵列，來偵測光的強度、顏色及方向。多相機陣列（Multi-camera arrays）是另外一種光場相機。全像術是一種以薄膜為基礎的光場影像。 (zh)
- Пленоптична камера (лат. Plenus — повний та грец. Ὀπτικός — зоровий), також камера світлового поля — цифровий фотоапарат або відеокамера, здатні фіксувати не розподіл освітленості в площині дійсного зображення об'єктива, а створюване їм векторне поле світлових променів (світлове поле). На основі картини світлового поля може бути відтворена найбільш повна інформація про зображення, придатна для створення стереозображення, фотографій з регульованими глибиною різкості і фокусуванням, а також для вирішення різних завдань комп'ютерної графіки. (uk)
- Una càmera de camp de llum, també coneguda com a càmera plenòptica, captura informació sobre el camp de llum emanant d’una escena, és a dir, la intensitat de la llum a una escena i també la direcció en què els raigs viatgen a l'espai, a diferència d’una càmera convencional, que tan sols captura la intensitat de la llum. (ca)
- Plenoptický fotoaparát je speciálně postavený digitální fotoaparát, který dokáže zachytit trojrozměrné (3D) scény, a umožňuje tak uživatelům mimo jiné měnit rovinu zaostření dodatečně po pořízení snímku. Na rozdíl od klasických fotoaparátů, které zaznamenají scénu dvojrozměrně a informace o prostoru ztrácí, se u 3D světelného pole zaznamenává na obrazovém snímači nejen poloha a intenzita světelného paprsku, jako ve standardním snímku, ale také směr, ze kterého tento paprsek přichází. To je možné díky poli mikročoček před obrazovým snímačem. Každá mikročočka má proto vlastní vyhrazené snímací pole, např. 200 pixelů. Tak se jedná o mikroplošné snímky složené v celkové ploše plenoptického snímku. Proto se označuje jako 4D (resp. 4-D) snímek, obraz a kamera. (cs)
- Eine plenoptische Kamera, auch Lichtfeldkamera genannt, erfasst neben den üblichen 2 Bilddimensionen eine weitere, nämlich die Richtung einfallender Lichtstrahlen. Durch die zusätzliche Dimension enthalten plenoptische Aufnahmen Informationen über die Bildtiefe. Der besondere Vorteil plenoptischer Kameras liegt in der theoretisch unendlichen Schärfentiefe und der Möglichkeit der Refokussierung, also der nachträglichen Verschiebung der Schärfeebene im Objektraum (Fokusvariation). Durch die zusätzliche Tiefeninformation kann eine plenoptische Kamera auch als 3D-Kamera verwendet werden. (de)
- Una cámara plenóptica (o cámara de campo de luz) captura información sobre el campo de luz emanado de una escena, es decir, la intensidad de la luz y la dirección en la que los rayos viajan hacia el espacio. En cambio, una cámara convencional tan sólo captura la intensidad de la luz. (es)
- A light field camera, also known as a plenoptic camera, is a camera that captures information about the light field emanating from a scene; that is, the intensity of light in a scene, and also the precise direction that the light rays are traveling in space. This contrasts with conventional cameras, which record only light intensity at various wavelengths. (en)
- Een plenoptische camera of lichtveldcamera is een soort camera die het vierdimensionale lichtveld van een scène kan opnemen. Dit in tegenstelling tot een conventionele camera, die slechts tweedimensionale beelden maakt. Bij een vierdimensionaal lichtveld zijn niet alleen de positie en de intensiteit van een lichtstraal op de beeldsensor bekend, maar ook de richting vanwaaruit het licht is ingevallen. Dit is mogelijk dankzij een raster van microlenzen vóór de beeldsensor. Het woord plenoptisch is afgeleid van het Latijnse plenus (vol, volledig) en het Griekse οψις opsis (het zien). (nl)
- En plenoptisk kamera eller ljusfältskamera är en kamera som möjliggör att ett datorprogram i efterhand kan ställa in bildens fokus och skärpedjup. Tekniken möjliggör potentiellt även att olika bildvyer rekonstrueras i efterhand, exempelvis för 3D-film och 3DTV. (sv)
|
