| dbo:abstract
|
- Let’s Dance ist ein Lied von David Bowie. Es erschien im März 1983 als Single sowie auf dem gleichnamigen Album und handelt vom Tanzen mit einem Liebhaber. Sowohl das Lied wie auch das ganze Album wurde von Nile Rodgers produziert, der für den funkigen Sound verantwortlich zeichnete. Stevie Ray Vaughan spielte bei diesem Song die Leadgitarre. (de)
- «Let's Dance» es un sencillo del músico británico David Bowie, de su álbum Let's Dance de 1983. Fue lanzado como primer sencillo del álbum. Stevie Ray Vaughan tocó el solo de guitarra al final de la canción. Fue uno de los sencillos más vendidos de Bowie, ingresando en el número 5 de la UK Singles Chart la semana de su lanzamiento y permaneciendo en la cima de las listas del país durante tres semanas. También alcanzó la posición número uno en el Billboard Hot 100, permaneciendo en dicha lista durante veinte semanas. (es)
- "Let's Dance" is a song recorded by English singer-songwriter David Bowie, released as the title track of his 1983 album Let's Dance. Written by Bowie and produced by Nile Rodgers of the band Chic, it was released as the lead single from the album in March 1983 and went on to become one of his biggest-selling tracks. It was recorded in late 1982 at the Power Station in Manhattan and was the first song recorded for the album. The end of the song features a guitar solo by then-rising blues guitarist Stevie Ray Vaughan. The single was one of Bowie's fastest-selling. It entered the UK Singles Chart at No. 5 on its first week of release, and stayed at the top of the charts for three weeks. Soon afterwards, the single topped the Billboard Hot 100, becoming Bowie's first (and only) single to top the charts in both the US and the UK. It was also his second and last single to reach No. 1 in the US. In Oceania, it narrowly missed topping the Australian charts, peaking at No. 2 for three weeks but topped the chart for 4 consecutive weeks in New Zealand. The single became one of the best selling of the year across North America, Central Europe and Oceania. It is one of the 300 best-selling UK singles of all time. (en)
- Let's Dance est une chanson de David Bowie parue en single en mars 1983, puis sur l'album du même nom un mois plus tard. Chanson à la production commerciale (due à Nile Rodgers de Chic), Let's Dance est l'une des plus grosses ventes de l'année 1983, et le seul single de David Bowie à atteindre la première place des hits-parades à la fois au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle se classe en tête des ventes dans de nombreux autres pays. En France, le single s'est classé à la seconde place du hit-parade, étant ainsi l'une des chansons de Bowie la mieux classée dans ce pays. Les paroles, à première vue basiques, s'inspirent du conte Les Chaussons rouges d'Andersen, racontant la punition d'une jeune fille gâtée, condamnée à danser, ses chaussons rouges collés irrémédiablement à ses pieds. (fr)
- Let's Dance is een nummer van de Britse zanger David Bowie uit 1983. Het is de eerste single van zijn gelijknamige, vijftiende studioalbum. De albumversie duurt 7:37 minuten, maar werd ingekort tot 4:08 om het op de radio gedraaid te krijgen. Let's Dance werd een van Bowies grootste hits en bereikte in veel landen de nummer 1-positie in de hitlijsten, zoals in de UK Singles Chart in thuisland het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Zwitserland, Zweden, Noorwegen, Canada en de Amerikaanse Billboard Hot 100. In Nederland was de plaat op vrijdag 18 maart 1983 Veronica Alarmschijf op Hilversum 3 en werd een gigantische hit. De plaat bereikte de #1 positie in zowel de Nederlandse Top 40, Nationale Hitparade als de TROS Top 50. In België bereikte de plaat eveneens de #1 positie in zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. (nl)
- Let's Dance è un brano musicale scritto ed interpretato dal musicista britannico David Bowie, title track dell'omonimo suo album del 1983. Lo stesso anno la canzone è stata pubblicata come primo singolo estratto dal disco, rivelandosi uno dei maggiori successi in carriera per Bowie. (it)
- 「レッツ・ダンス」（Let's Dance）は、デヴィッド・ボウイのアルバム『レッツ・ダンス』のタイトルトラックである。アルバムからのファースト・シングルとして1983年に発売され、ボウイのシングルとしてトップクラスの売り上げを誇る曲となった。 このシングルはイギリスのシングルチャートで登場週に5位に入り、その週に1位だったデュラン・デュランの「プリーズ・テル・ミー・ナウ」(Is There Something I Should Know?)を2週後には追い抜くという、非常に速いスピードでヒットした。そして、その後すぐにBillboard Hot 100でも1位となり、ボウイにとって大西洋の両側で1位を獲得した初めてのシングルとなったが、オーストラリアのチャートでは1位に届かず、最高2位だった。 「レッツ・ダンス」でボウイは新しく若い層のオーディエンスを取り込んだ。ボウイの1970年代におけるキャリアを知らない様な人々である。この曲は1983年のシリアス・ムーンライト・ツアーなど様々なツアーで演奏曲として取り上げられた。日本では、2003年にホンダ・ステップワゴンスパーダのCMソングに起用された。 (ja)
- 〈Let's Dance〉는 영국의 싱어송라이터 데이비드 보위가 같은 이름의 음반 《Let's Dance》에서 녹음한 곡이다. 이 곡은 보위가 작곡하고 나일 로저스가 프로듀싱했다. 1983년 이 음반의 첫 싱글로 발매되었고 계속해서 그의 가장 많이 팔린 곡들 중 하나가 되었다. 스티비 레이 본은 이 곡의 마지막에 기타 솔로로 연주했다. 이 싱글은 보위의 가장 빠른 판매량 중 하나로, 발매 첫 주에 영국 싱글 차트 5위에 진입하여 3주 동안 상위권에 머물렀다. 곧이어 이 싱글은 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하여 보위의 두 번째이자 마지막 싱글이 되어 미국에서 1위에 올랐다. 오세아니아에서는 3주 동안 2위를 차지하며 간신히 오스트레일리아 차트에서 1위를 놓쳤지만 뉴질랜드에서는 4주 연속 1위를 차지했다. 이 싱글은 북미, 중앙 유럽, 오세아니아 전역에서 올해 최고의 판매량 중 하나가 되었다. 그것은 역사상 가장 많이 팔린 300장의 영국 싱글 중 하나이다. (ko)
- "Let's Dance" é a faixa-título do álbum homônimo do músico britânico David Bowie. A faixa foi lançada como primeiro single do álbum em 1983 e acabou se tornando um dos maiores sucessos comerciais do cantor. Ao fim da canção, Steve Ray Vaughan toca um solo de guitarra. O single foi um dos mais rapidamente vendidos de Bowie, entrando para o número cinco das paradas britânicas na semana de lançamento e ficando no primeiro lugar por três semanas. Pouco depois, a faixa alcançou o topo do Billboard Hot 100, sendo o segundo e último single de Bowie a chegar ao n°1 nos Estados Unidos. Na Oceania, a faixa quase ficou em primeiro lugar na Austrália, chegando ao número dois, mas ficou no topo das paradas neozelandesas por quatro semanas consecutivas. O single se tornou um dos mais vendidos de 1983 na América do Norte, na Europa Ocidental e na Oceania. (pt)
- Let's Dance är en sång och singel av David Bowie som gavs ut i mars 1983. B-sidan är låten Cat People (Putting out fire). Båda låtarna är tagna från skivan Let's Dance. Den blev en av Bowies bäst säljande låtar. Låten är influerad av producenten Nile Rodgers arbete med sitt band och måste anses som Bowies dittills mest kommersiellt anpassade inspelning. Texten är i stort sett bara en vanlig danssång, men innehåller även passager som "Let’s dance, for fear tonight is all". Albumversionen på 7:38 minuter anpassades hårt för singelutgåvan, men maxisingeln (12”) behöll låtens fulla längd. Den underliggande ensamhet och desperation som låten bär på visar sig också i videon, regisserad av och inspelad i Australien, bland annat i hamnen i Sydney. Videon visar hur Bowie passivt beskådar ett par aboriginer som kämpar med metaforiskt framställda delar av den västerländska kulturimperialismen, medan han spelar med sitt band. Singeln var Bowies snabbast säljande låt hittills. Den gick in som nummer fem på den brittiska singellistan redan första veckan och ersatte Duran Durans Is There Something I Should Know? som listetta veckan därpå. Singeln höll sig kvar i topp i fjorton dagar. Inte lång tid senare blev singeln även etta på den amerikanska Billboard Hot 100 och blev därmed Bowies första singeletta på båda sidor om Atlanten. Den var också nära att bli etta i Australien, där den som bäst var tvåa. Låten tillhörde den reguljära repertoaren på konsertturnéerna Serious Moonlight Tour (namnet är hämtat från en textrad i “Let’s Dance”), Glass Spider Tour år 1987 och Sound + Vision Tour 1990 och omarbetades också inför Bowies turné 2000. P. Diddy samplade en del av sången till sin singel Been Around The World från albumet 1997. (sv)
- «Let’s Dance» — заглавная композиция из одноимённого альбома Дэвида Боуи. Она была написана в 1982 году и выпущена в качестве первого сингла с этого альбома в 1983 году, впоследствии став одной из самых популярных композиций певца. Стартовав под номером пять в национальном британском чарте в первую неделю после выпуска, и по сегодняшний день он является одним из наиболее быстро продаваемых произведений Боуи. Через две недели сингл стал номером один, потеснив с вершины композицию группы Duran Duran «Is There Something I Should Know?», где удерживал лидерство в течение трёх недель. Вскоре после этого, сингл возглавил хит-парад Billboard Hot 100, что стало своеобразной исторической вехой в карьере музыканта, так как сам по себе это его единственный сингл, ставший номером один по обе стороны Атлантики. Он едва не возглавил национальный австралийский чарт, достигнув второй строчки. «Let’s Dance» занял четвёртое место среди самых продаваемых синглов Великобритании в 1983 году, было продано более 500 000 экземпляров. По данным The Official Charts Company на 2012 год он является самым успешным в коммерческом плане синглом Боуи в Великобритании. «Let’s Dance» преподнесла молодой аудитории нового Боуи, в музыкальном плане дистанцируясь от его прежнего звучания в 1970-х. Композиция регулярно исполнялась певцом в ходе тура Serious Moonlight Tour (название было позаимствовано из текста песни «Let’s Dance»), в турне Glass Spider Tour 1987 года, в турне Sound+Vision Tour 1990 года, а затем была переработана для его турне 2000 года. 22 марта 2010 года ремикс этой песни прозвучал в рекламном ролике, во время показа одного из эпизодов шоу «Танцы со звёздами» на телеканале ABC. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Let’s Dance ist ein Lied von David Bowie. Es erschien im März 1983 als Single sowie auf dem gleichnamigen Album und handelt vom Tanzen mit einem Liebhaber. Sowohl das Lied wie auch das ganze Album wurde von Nile Rodgers produziert, der für den funkigen Sound verantwortlich zeichnete. Stevie Ray Vaughan spielte bei diesem Song die Leadgitarre. (de)
- «Let's Dance» es un sencillo del músico británico David Bowie, de su álbum Let's Dance de 1983. Fue lanzado como primer sencillo del álbum. Stevie Ray Vaughan tocó el solo de guitarra al final de la canción. Fue uno de los sencillos más vendidos de Bowie, ingresando en el número 5 de la UK Singles Chart la semana de su lanzamiento y permaneciendo en la cima de las listas del país durante tres semanas. También alcanzó la posición número uno en el Billboard Hot 100, permaneciendo en dicha lista durante veinte semanas. (es)
- Let's Dance è un brano musicale scritto ed interpretato dal musicista britannico David Bowie, title track dell'omonimo suo album del 1983. Lo stesso anno la canzone è stata pubblicata come primo singolo estratto dal disco, rivelandosi uno dei maggiori successi in carriera per Bowie. (it)
- 「レッツ・ダンス」（Let's Dance）は、デヴィッド・ボウイのアルバム『レッツ・ダンス』のタイトルトラックである。アルバムからのファースト・シングルとして1983年に発売され、ボウイのシングルとしてトップクラスの売り上げを誇る曲となった。 このシングルはイギリスのシングルチャートで登場週に5位に入り、その週に1位だったデュラン・デュランの「プリーズ・テル・ミー・ナウ」(Is There Something I Should Know?)を2週後には追い抜くという、非常に速いスピードでヒットした。そして、その後すぐにBillboard Hot 100でも1位となり、ボウイにとって大西洋の両側で1位を獲得した初めてのシングルとなったが、オーストラリアのチャートでは1位に届かず、最高2位だった。 「レッツ・ダンス」でボウイは新しく若い層のオーディエンスを取り込んだ。ボウイの1970年代におけるキャリアを知らない様な人々である。この曲は1983年のシリアス・ムーンライト・ツアーなど様々なツアーで演奏曲として取り上げられた。日本では、2003年にホンダ・ステップワゴンスパーダのCMソングに起用された。 (ja)
- 〈Let's Dance〉는 영국의 싱어송라이터 데이비드 보위가 같은 이름의 음반 《Let's Dance》에서 녹음한 곡이다. 이 곡은 보위가 작곡하고 나일 로저스가 프로듀싱했다. 1983년 이 음반의 첫 싱글로 발매되었고 계속해서 그의 가장 많이 팔린 곡들 중 하나가 되었다. 스티비 레이 본은 이 곡의 마지막에 기타 솔로로 연주했다. 이 싱글은 보위의 가장 빠른 판매량 중 하나로, 발매 첫 주에 영국 싱글 차트 5위에 진입하여 3주 동안 상위권에 머물렀다. 곧이어 이 싱글은 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하여 보위의 두 번째이자 마지막 싱글이 되어 미국에서 1위에 올랐다. 오세아니아에서는 3주 동안 2위를 차지하며 간신히 오스트레일리아 차트에서 1위를 놓쳤지만 뉴질랜드에서는 4주 연속 1위를 차지했다. 이 싱글은 북미, 중앙 유럽, 오세아니아 전역에서 올해 최고의 판매량 중 하나가 되었다. 그것은 역사상 가장 많이 팔린 300장의 영국 싱글 중 하나이다. (ko)
- "Let's Dance" is a song recorded by English singer-songwriter David Bowie, released as the title track of his 1983 album Let's Dance. Written by Bowie and produced by Nile Rodgers of the band Chic, it was released as the lead single from the album in March 1983 and went on to become one of his biggest-selling tracks. It was recorded in late 1982 at the Power Station in Manhattan and was the first song recorded for the album. The end of the song features a guitar solo by then-rising blues guitarist Stevie Ray Vaughan. (en)
- Let's Dance est une chanson de David Bowie parue en single en mars 1983, puis sur l'album du même nom un mois plus tard. Chanson à la production commerciale (due à Nile Rodgers de Chic), Let's Dance est l'une des plus grosses ventes de l'année 1983, et le seul single de David Bowie à atteindre la première place des hits-parades à la fois au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle se classe en tête des ventes dans de nombreux autres pays. En France, le single s'est classé à la seconde place du hit-parade, étant ainsi l'une des chansons de Bowie la mieux classée dans ce pays. (fr)
- Let's Dance is een nummer van de Britse zanger David Bowie uit 1983. Het is de eerste single van zijn gelijknamige, vijftiende studioalbum. De albumversie duurt 7:37 minuten, maar werd ingekort tot 4:08 om het op de radio gedraaid te krijgen. Let's Dance werd een van Bowies grootste hits en bereikte in veel landen de nummer 1-positie in de hitlijsten, zoals in de UK Singles Chart in thuisland het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Zwitserland, Zweden, Noorwegen, Canada en de Amerikaanse Billboard Hot 100. (nl)
- "Let's Dance" é a faixa-título do álbum homônimo do músico britânico David Bowie. A faixa foi lançada como primeiro single do álbum em 1983 e acabou se tornando um dos maiores sucessos comerciais do cantor. Ao fim da canção, Steve Ray Vaughan toca um solo de guitarra. (pt)
- Let's Dance är en sång och singel av David Bowie som gavs ut i mars 1983. B-sidan är låten Cat People (Putting out fire). Båda låtarna är tagna från skivan Let's Dance. Den blev en av Bowies bäst säljande låtar. Låten är influerad av producenten Nile Rodgers arbete med sitt band och måste anses som Bowies dittills mest kommersiellt anpassade inspelning. Texten är i stort sett bara en vanlig danssång, men innehåller även passager som "Let’s dance, for fear tonight is all". Albumversionen på 7:38 minuter anpassades hårt för singelutgåvan, men maxisingeln (12”) behöll låtens fulla längd. (sv)
- «Let’s Dance» — заглавная композиция из одноимённого альбома Дэвида Боуи. Она была написана в 1982 году и выпущена в качестве первого сингла с этого альбома в 1983 году, впоследствии став одной из самых популярных композиций певца. (ru)
|
