| dbo:abstract
|
- Le chalet és una òpera en un acte composta per Adolphe Adam sobre un llibret francès d'Eugène Scribe i Mélesville, basat en el singspiel Jery und Bätely de Goethe. S'estrenà al Teatre Nacional de l'Opéra-Comique de París el 25 de setembre de 1834. (ca)
- Chata v Alpách (též hráno pod názvem Na Alpách, ve francouzském originále Le Chalet, dříve psáno též Le Châlet) je komická opera (opéra comique) o jednom jednání francouzského skladatele Adolpha-Charlese Adama na libreto Eugèna Scriba (1791-1861) a Méllesvilla (což byl pseudonym barona Anne-Honoré-Josepha de Duveyriera, 1787-1865) z roku 1834. Poprvé byla uvedena v pařížském Théâtre de l'Opéra-Comique dne 25. září 1834 a byla Adamovým prvním významným úspěchem. (cs)
- Le Chalet, deutsch: Das Chalet (Die Schweizerhütte), ist eine komische Oper in einem Akt von Adolphe Adam. Das Libretto stammt von Augustin Eugène Scribe und Anne-Honoré-Joseph Duveyrier (Mélesville), nach dem Singspiel Jery und Bäteli von Johann Wolfgang von Goethe. (de)
- Le Chalet (título original en francés; en español, El chalé) es una opéra-comique en un acto con música de Adolphe Adam y libreto en francés de Eugène Scribe y Mélésville basado en el singspiel Jery und Bätely de Goethe. La partitura reutiliza material de la cantata del propio Adam Ariane a Naxos (1825), con la que obtuvo el Prix de Rome. El texto del singspiel había sido musicado anteriormente por Winter, 1790 y Kreutzer, 1810, y posteriormente por Donizetti, 1836 y Rietz, 1840. (es)
- Le chalet is an opéra comique in one act by Adolphe Adam to a French libretto by Eugène Scribe and Mélesville after the singspiel Jery und Bätely by Goethe. The score re-uses material from Adam's Prix de Rome cantata Ariane a Naxos (1825). The text for the singspiel had previously been set to music by Peter Winter, 1790, Johann Friedrich Reichardt, 1801, and Conradin Kreutzer, 1810, and later by Donizetti, 1836, Julius Rietz, 1841, , 1867, and Ingeborg Bronsart, 1873. (en)
- Le Chalet est un opéra-comique en un acte de Adolphe Adam sur un livret en français d'Eugène Scribe et Mélesville d'après le singspiel Jery und Bätely de Goethe. La partition réutilise des éléments de la cantate Ariane à Naxos d'Adam (1825). Le livret du singspiel avait auparavant été mis en musique par Peter Winter, en 1790, Johann Friedrich Reichardt, en 1801, et Conradin Kreutzer, en 1810, et sera repris plus tard par Donizetti, en 1836, par Julius Rietz, en 1841, par , en 1867, et enfin par Ingeborg Bronsart en 1873. (fr)
- Le Chalet is een opéra comique van Adolphe Adam in één bedrijf naar een libretto van Eugène Scribe en genoemd: , gebaseerd op Jery und Bäteli een singspiel geschreven door Goethe. De eerste opvoering was op 25 september 1834 in Parijs, in de Opéra-Comique. Het werk werd in hetzelfde theater in 1873 voor de duizendste maal opgevoerd. (nl)
- Le Chalet (Chatka w górach) – opera (opéra comique) w 1 akcie francuskiego kompozytora Adolpha Adama z 1834. Libretto do niej napisali Eugène Scribe i na podstawie bagateli Goethego – Jery und Bätely. Prapremiera miała miejsce 25 października 1834 w Paryżu w Opéra-Comique. Le Chalet była pierwszym sukcesem Adama, na deskach Opery Komicznej była grana 1500 razy. Libretto posłużyło później Dionizettiemu i Moniuszce. (pl)
- Le Chalet (Alphyddan) är en fransk opéra comique i en akt med musik av Adolphe Adam och libretto av Eugène Scribe och Mélesville efter Goethes sångspel Jery und Bätely (1780). (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10781 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:footer
|
- Costume designs for Daniel, Bettly, and Max in the original production (en)
|
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:image
|
- Couderc as Daniel in Le chalet, opéra-comique by Adam at Gallica.jpg (en)
- Pradher as Betly in Le chalet, opéra-comique by Adam at Gallica.jpg (en)
- Inchindi as Max in Le chalet, opéra-comique by Adam at Gallica.jpg (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le chalet és una òpera en un acte composta per Adolphe Adam sobre un llibret francès d'Eugène Scribe i Mélesville, basat en el singspiel Jery und Bätely de Goethe. S'estrenà al Teatre Nacional de l'Opéra-Comique de París el 25 de setembre de 1834. (ca)
- Chata v Alpách (též hráno pod názvem Na Alpách, ve francouzském originále Le Chalet, dříve psáno též Le Châlet) je komická opera (opéra comique) o jednom jednání francouzského skladatele Adolpha-Charlese Adama na libreto Eugèna Scriba (1791-1861) a Méllesvilla (což byl pseudonym barona Anne-Honoré-Josepha de Duveyriera, 1787-1865) z roku 1834. Poprvé byla uvedena v pařížském Théâtre de l'Opéra-Comique dne 25. září 1834 a byla Adamovým prvním významným úspěchem. (cs)
- Le Chalet, deutsch: Das Chalet (Die Schweizerhütte), ist eine komische Oper in einem Akt von Adolphe Adam. Das Libretto stammt von Augustin Eugène Scribe und Anne-Honoré-Joseph Duveyrier (Mélesville), nach dem Singspiel Jery und Bäteli von Johann Wolfgang von Goethe. (de)
- Le Chalet (título original en francés; en español, El chalé) es una opéra-comique en un acto con música de Adolphe Adam y libreto en francés de Eugène Scribe y Mélésville basado en el singspiel Jery und Bätely de Goethe. La partitura reutiliza material de la cantata del propio Adam Ariane a Naxos (1825), con la que obtuvo el Prix de Rome. El texto del singspiel había sido musicado anteriormente por Winter, 1790 y Kreutzer, 1810, y posteriormente por Donizetti, 1836 y Rietz, 1840. (es)
- Le chalet is an opéra comique in one act by Adolphe Adam to a French libretto by Eugène Scribe and Mélesville after the singspiel Jery und Bätely by Goethe. The score re-uses material from Adam's Prix de Rome cantata Ariane a Naxos (1825). The text for the singspiel had previously been set to music by Peter Winter, 1790, Johann Friedrich Reichardt, 1801, and Conradin Kreutzer, 1810, and later by Donizetti, 1836, Julius Rietz, 1841, , 1867, and Ingeborg Bronsart, 1873. (en)
- Le Chalet est un opéra-comique en un acte de Adolphe Adam sur un livret en français d'Eugène Scribe et Mélesville d'après le singspiel Jery und Bätely de Goethe. La partition réutilise des éléments de la cantate Ariane à Naxos d'Adam (1825). Le livret du singspiel avait auparavant été mis en musique par Peter Winter, en 1790, Johann Friedrich Reichardt, en 1801, et Conradin Kreutzer, en 1810, et sera repris plus tard par Donizetti, en 1836, par Julius Rietz, en 1841, par , en 1867, et enfin par Ingeborg Bronsart en 1873. (fr)
- Le Chalet is een opéra comique van Adolphe Adam in één bedrijf naar een libretto van Eugène Scribe en genoemd: , gebaseerd op Jery und Bäteli een singspiel geschreven door Goethe. De eerste opvoering was op 25 september 1834 in Parijs, in de Opéra-Comique. Het werk werd in hetzelfde theater in 1873 voor de duizendste maal opgevoerd. (nl)
- Le Chalet (Chatka w górach) – opera (opéra comique) w 1 akcie francuskiego kompozytora Adolpha Adama z 1834. Libretto do niej napisali Eugène Scribe i na podstawie bagateli Goethego – Jery und Bätely. Prapremiera miała miejsce 25 października 1834 w Paryżu w Opéra-Comique. Le Chalet była pierwszym sukcesem Adama, na deskach Opery Komicznej była grana 1500 razy. Libretto posłużyło później Dionizettiemu i Moniuszce. (pl)
- Le Chalet (Alphyddan) är en fransk opéra comique i en akt med musik av Adolphe Adam och libretto av Eugène Scribe och Mélesville efter Goethes sångspel Jery und Bätely (1780). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Le Chalet (ca)
- Chata v Alpách (cs)
- Le Chalet (de)
- Le Chalet (es)
- Le Chalet (opéra) (fr)
- Le chalet (en)
- Le Chalet (pl)
- Le Chalet (opera) (nl)
- Le Chalet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_in_Le_chalet,_opéra-comique_by_Adam_at_Gallica.jpg){kind=link}
_in_Le_chalet,_opéra-comique_by_Adam_at_Gallica.jpg){kind=link}
_in_Le_chalet,_opéra-comique_by_Adam_at_Gallica.jpg){kind=link}
