| dbo:abstract
|
- في البصريات، قانون بير لامبرت (بالإنجليزية: Beer–Lambert law) أو قانون بير، أو قانون بير-لامبرت-بوغير، هو علاقة تجريبية تربط امتصاص الضوء بخصائص المادة التي يعبر الضوء من خلالها. تم اكتشاف القانون من قبل الفرنسي قبل 1729. وغالبا ما يسند القانون إلى جوان لامبرت، الذي استشهد بـ«تجربة بوغير الضوئية عن توهين الضوء» في كتابه “Photometria” في عام 1760. لاحقا قام أوغست بير بتوسيع قانون الامتصاص الأسي في عام 1852 ليتضمن تركيز المحاليل في «معامل الامتصاص». (ar)
- Lambertův-Beerův zákon je matematické vyjádření závislosti absorpce elektromagnetického záření na vlastnostech materiálu, skrze který záření prochází. Zákon byl nezávisle empiricky odvozen fyziky Bouguerem (1729), Lambertem (1760) a (1852). Lambertův-Beerův zákon platí pouze pro absorpci monochromatického záření. (cs)
- En òptica, la llei de Beer-Lambert, també coneguda com a llei de Beer o llei de Beer-Lambert-Bouguer és una relació empírica que relaciona l'absorció de llum amb les propietats del material travessat. La llei de Beer va ser descrita independentment (i de diferents maneres) per Pierre Bouguer el 1729, Johann Heinrich Lambert el 1760 i August Beer el 1852. En forma independent, Wilhelm Beer i Johann Lambert van proposar que l'absorbància d'una mostra a determinada longitud d'ona depèn de la quantitat d'espècie absorbent amb la qual es troba la llum en passar per la mostra. (ca)
- Das lambert-beersche Gesetz oder bouguer-lambert-beersche Gesetz beschreibt die Abschwächung der Intensität einer Strahlung in Bezug zu deren Anfangsintensität bei dem Durchgang durch ein Medium mit einer absorbierenden Substanz in Abhängigkeit von der Konzentration der absorbierenden Substanz und der Schichtdicke. Das Gesetz bildet die Grundlage der modernen Photometrie als analytische Methode. Es ist ein Spezialfall der Strahlungstransport-Gleichung ohne Emissionsterm. (de)
- The Beer–Lambert law, also known as Beer's law, the Lambert–Beer law, or the Beer–Lambert–Bouguer law relates the attenuation of light to the properties of the material through which the light is travelling. The law is commonly applied to chemical analysis measurements and used in understanding attenuation in physical optics, for photons, neutrons, or rarefied gases. In mathematical physics, this law arises as a solution of the BGK equation. (en)
- En óptica, la ley de Beer-Lambert, también conocida como ley de Beer o ley de Beer-Lambert-Bouguer es una que relaciona la absorción de luz con las propiedades del material atravesado. La ley de Beer fue descubierta independientemente (y de distintas maneras) por Pierre Bouguer en 1729, Johann Heinrich Lambert en 1760 y August Beer en 1852. En forma independiente, Wilhel Beer y Johann Lambert propusieron que la absorbancia de una muestra a determinada longitud de onda depende de la cantidad de especie absorbente con la que se encuentra la luz al pasar por la muestra. (es)
- Baineann an Dlí Beer-Lambert, ar a dtugtar Dlí Beer, Dlí Lambert-Beer, nó Dlí Beer-Lambert-Bouguer freisin, le an tsolais agus é ag taisteal trí mheán, mar gheall ar ionsú nó scaipeadh fótón. Cuirtear an dlí i bhfeidhm go coitianta maidir le tomhais anailís cheimiceach agus úsáidtear é chun an tanaithe in a thuiscint, maidir le fótóin, neodróin nó gáis éadlúite. San fhisic mhatamaiticiúil, eascraíonn an dlí seo mar réiteach ar chothromóid (BGK). (ga)
- Hukum Beer–Lambert atau Hukum Lambert–Beer adalah rumus yang mendeskripsikan melemahnya intensitas pencahayaan saat melalui suatu medium dengan substansi yang dapat melakukan . Intensitas ini bergantung pada konsentrasi substansi yang menyerap cahaya dan ketebalan lapisan. Hukum Beer–Lambert merupakan dasar modern sebagai metode analisis. (in)
- La loi de Beer-Lambert, aussi connue comme la loi de Beer-Lambert-Bouguer chez les Français et loi de Beer dans la littérature anglo-saxonne, est une relation empirique reliant l'atténuation d'un faisceau de lumière aux propriétés du milieu qu'il traverse et à l'épaisseur traversée. La loi de Beer-Lambert établit que l'absorbance d'une solution est proportionnelle, d'une part, à sa concentration et, d'autre part, à la longueur du trajet parcouru par la lumière dans la solution : avec :
* est une constante nommée absorptivité molaire ;
* est la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le milieu considéré ;
* est la concentration de l'entité chimique absorbante. La loi de Beer-Lambert est aussi valable pour décrire l'absorption de tout rayonnement (photons, neutrons, particules α, etc.) par la matière condensée et constitue une solution élémentaire de l'équation de transfert radiatif. Elle ne décrit pas le phénomène d'extinction par diffusion. (fr)
- ランベルト・ベールの法則（ランベルト・ベールのほうそく、英: Lambert–Beer law、英語ではBeer–Lambert law、Beer–Lambert–Bouguer law、または単にBeer's lawと呼ばれるものも同じ意味）は光の物質による吸収を定式化した法則である。法則名はヨハン・ハインリヒ・ランベルト、アウグスト・ベーア、ピエール・ブーゲに由来する。 (ja)
- 비어-람베르트 법칙(Beer-Lambert Law)은 매질의 성질과 빛의 감쇠현상에 대한 법칙이다. 분석화학 분야에서 흔히 사용되는 법칙이며, 물리광학분야, 광자나 중성자, 희소 기체에 대한 연구에서도 종종 응용된다. 수리물리학에서는 의 해로 나타난다. 비어-람버트 법칙, 람베르트-비어 법칙 등으로 부르기도 한다. (ko)
- De wet van Lambert-Beer relateert de absorptie van licht aan de eigenschappen van het materiaal waar het licht doorheen reist. Deze natuurwet werd door August Beer in 1852 geformuleerd en is ook gebaseerd op het werk van Johann Heinrich Lambert (1728-1777). (nl)
- Prawo Lamberta-Beera (prawo Bouguera-Lamberta-Beera, prawo Beera-Lamberta-Bouguera-Waltera) – opisuje pochłanianie promieniowania elektromagnetycznego przy przechodzeniu przez częściowo absorbujący i rozpraszający ośrodek. (pl)
- In ottica la legge di Lambert-Beer, conosciuta anche come legge di Beer-Lambert o Legge di Beer-Lambert-Bouguer, è una relazione empirica che correla la quantità di luce assorbita da un materiale, alla concentrazione e allo spessore del materiale stesso attraversato. (it)
- A lei de Beer-Lambert, também conhecida como lei de Beer ou lei de Beer-Lambert-Bouguer é uma relação empírica que, na Óptica, relaciona a absorção de luz com as propriedades do material atravessado por esta. (pt)
- Beers lag, också kallad Beer-Lamberts lag eller Beer-Lambert-Bougers lag är i optiken ett samband mellan absorptionen (dämpningen) av elektromagnetisk strålning och egenskaperna hos det material genom vilket den passerar. (sv)
- 比尔-朗伯定律（Beer–Lambert law），又称比尔定律或比耳定律（Beer's law）、朗伯-比尔定律、布格-朗伯-比尔定律（Bouguer–Lambert–Beer law），是光吸收的基本定律，适用于所有的电磁辐射和所有的物质，包括气体、固体、液体、分子、原子和离子。比尔-朗伯定律是、和的定量基础。 (zh)
- Закон Бугера — Ламберта — Бера — закон експоненційного зменшення інтенсивності світла в середовищі в залежності від його товщини: ,де I — інтенсивність світла на глибині x матеріалу, I0 — інтенсивність світла на поверхні, α — показник поглинання. Абсорбанс (A) пучка монохроматичного випромінення в гомогенному ізотропному середовищі є пропорційним до довжини абсорбційного шляху (l) та концентрації (с) (в газовій фазі — до тиску) абсорбуючих частинок: A= ε c l,де константа ε — молярний коефіцієнт абсорбції (дм3моль-1см-1). Закон носить назву, пов'язану з іменами німецьких фізиків Августа Бера, Йоганна Ламберта та французького астронома П'єра Бугера. (uk)
- Зако́н Бугера — Ламберта — Бера (также просто закон Бугера) — физический закон, определяющий ослабление параллельного монохроматического пучка света при распространении его в поглощающей среде. Закон выражается следующей формулой: , где — интенсивность света, прошедшего слой вещества толщиной , — интенсивность света на входе в вещество, — показатель поглощения (не путать с безразмерным показателем поглощения , который связан с формулой , где — длина волны). Показатель поглощения определяется свойствами вещества и в общем случае зависит от длины волны λ поглощаемого света. Эта зависимость называется спектром поглощения вещества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- في البصريات، قانون بير لامبرت (بالإنجليزية: Beer–Lambert law) أو قانون بير، أو قانون بير-لامبرت-بوغير، هو علاقة تجريبية تربط امتصاص الضوء بخصائص المادة التي يعبر الضوء من خلالها. تم اكتشاف القانون من قبل الفرنسي قبل 1729. وغالبا ما يسند القانون إلى جوان لامبرت، الذي استشهد بـ«تجربة بوغير الضوئية عن توهين الضوء» في كتابه “Photometria” في عام 1760. لاحقا قام أوغست بير بتوسيع قانون الامتصاص الأسي في عام 1852 ليتضمن تركيز المحاليل في «معامل الامتصاص». (ar)
- Lambertův-Beerův zákon je matematické vyjádření závislosti absorpce elektromagnetického záření na vlastnostech materiálu, skrze který záření prochází. Zákon byl nezávisle empiricky odvozen fyziky Bouguerem (1729), Lambertem (1760) a (1852). Lambertův-Beerův zákon platí pouze pro absorpci monochromatického záření. (cs)
- En òptica, la llei de Beer-Lambert, també coneguda com a llei de Beer o llei de Beer-Lambert-Bouguer és una relació empírica que relaciona l'absorció de llum amb les propietats del material travessat. La llei de Beer va ser descrita independentment (i de diferents maneres) per Pierre Bouguer el 1729, Johann Heinrich Lambert el 1760 i August Beer el 1852. En forma independent, Wilhelm Beer i Johann Lambert van proposar que l'absorbància d'una mostra a determinada longitud d'ona depèn de la quantitat d'espècie absorbent amb la qual es troba la llum en passar per la mostra. (ca)
- Das lambert-beersche Gesetz oder bouguer-lambert-beersche Gesetz beschreibt die Abschwächung der Intensität einer Strahlung in Bezug zu deren Anfangsintensität bei dem Durchgang durch ein Medium mit einer absorbierenden Substanz in Abhängigkeit von der Konzentration der absorbierenden Substanz und der Schichtdicke. Das Gesetz bildet die Grundlage der modernen Photometrie als analytische Methode. Es ist ein Spezialfall der Strahlungstransport-Gleichung ohne Emissionsterm. (de)
- The Beer–Lambert law, also known as Beer's law, the Lambert–Beer law, or the Beer–Lambert–Bouguer law relates the attenuation of light to the properties of the material through which the light is travelling. The law is commonly applied to chemical analysis measurements and used in understanding attenuation in physical optics, for photons, neutrons, or rarefied gases. In mathematical physics, this law arises as a solution of the BGK equation. (en)
- En óptica, la ley de Beer-Lambert, también conocida como ley de Beer o ley de Beer-Lambert-Bouguer es una que relaciona la absorción de luz con las propiedades del material atravesado. La ley de Beer fue descubierta independientemente (y de distintas maneras) por Pierre Bouguer en 1729, Johann Heinrich Lambert en 1760 y August Beer en 1852. En forma independiente, Wilhel Beer y Johann Lambert propusieron que la absorbancia de una muestra a determinada longitud de onda depende de la cantidad de especie absorbente con la que se encuentra la luz al pasar por la muestra. (es)
- Baineann an Dlí Beer-Lambert, ar a dtugtar Dlí Beer, Dlí Lambert-Beer, nó Dlí Beer-Lambert-Bouguer freisin, le an tsolais agus é ag taisteal trí mheán, mar gheall ar ionsú nó scaipeadh fótón. Cuirtear an dlí i bhfeidhm go coitianta maidir le tomhais anailís cheimiceach agus úsáidtear é chun an tanaithe in a thuiscint, maidir le fótóin, neodróin nó gáis éadlúite. San fhisic mhatamaiticiúil, eascraíonn an dlí seo mar réiteach ar chothromóid (BGK). (ga)
- Hukum Beer–Lambert atau Hukum Lambert–Beer adalah rumus yang mendeskripsikan melemahnya intensitas pencahayaan saat melalui suatu medium dengan substansi yang dapat melakukan . Intensitas ini bergantung pada konsentrasi substansi yang menyerap cahaya dan ketebalan lapisan. Hukum Beer–Lambert merupakan dasar modern sebagai metode analisis. (in)
- ランベルト・ベールの法則（ランベルト・ベールのほうそく、英: Lambert–Beer law、英語ではBeer–Lambert law、Beer–Lambert–Bouguer law、または単にBeer's lawと呼ばれるものも同じ意味）は光の物質による吸収を定式化した法則である。法則名はヨハン・ハインリヒ・ランベルト、アウグスト・ベーア、ピエール・ブーゲに由来する。 (ja)
- 비어-람베르트 법칙(Beer-Lambert Law)은 매질의 성질과 빛의 감쇠현상에 대한 법칙이다. 분석화학 분야에서 흔히 사용되는 법칙이며, 물리광학분야, 광자나 중성자, 희소 기체에 대한 연구에서도 종종 응용된다. 수리물리학에서는 의 해로 나타난다. 비어-람버트 법칙, 람베르트-비어 법칙 등으로 부르기도 한다. (ko)
- De wet van Lambert-Beer relateert de absorptie van licht aan de eigenschappen van het materiaal waar het licht doorheen reist. Deze natuurwet werd door August Beer in 1852 geformuleerd en is ook gebaseerd op het werk van Johann Heinrich Lambert (1728-1777). (nl)
- Prawo Lamberta-Beera (prawo Bouguera-Lamberta-Beera, prawo Beera-Lamberta-Bouguera-Waltera) – opisuje pochłanianie promieniowania elektromagnetycznego przy przechodzeniu przez częściowo absorbujący i rozpraszający ośrodek. (pl)
- In ottica la legge di Lambert-Beer, conosciuta anche come legge di Beer-Lambert o Legge di Beer-Lambert-Bouguer, è una relazione empirica che correla la quantità di luce assorbita da un materiale, alla concentrazione e allo spessore del materiale stesso attraversato. (it)
- A lei de Beer-Lambert, também conhecida como lei de Beer ou lei de Beer-Lambert-Bouguer é uma relação empírica que, na Óptica, relaciona a absorção de luz com as propriedades do material atravessado por esta. (pt)
- Beers lag, också kallad Beer-Lamberts lag eller Beer-Lambert-Bougers lag är i optiken ett samband mellan absorptionen (dämpningen) av elektromagnetisk strålning och egenskaperna hos det material genom vilket den passerar. (sv)
- 比尔-朗伯定律（Beer–Lambert law），又称比尔定律或比耳定律（Beer's law）、朗伯-比尔定律、布格-朗伯-比尔定律（Bouguer–Lambert–Beer law），是光吸收的基本定律，适用于所有的电磁辐射和所有的物质，包括气体、固体、液体、分子、原子和离子。比尔-朗伯定律是、和的定量基础。 (zh)
- La loi de Beer-Lambert, aussi connue comme la loi de Beer-Lambert-Bouguer chez les Français et loi de Beer dans la littérature anglo-saxonne, est une relation empirique reliant l'atténuation d'un faisceau de lumière aux propriétés du milieu qu'il traverse et à l'épaisseur traversée. La loi de Beer-Lambert établit que l'absorbance d'une solution est proportionnelle, d'une part, à sa concentration et, d'autre part, à la longueur du trajet parcouru par la lumière dans la solution : avec : Elle ne décrit pas le phénomène d'extinction par diffusion. (fr)
- Зако́н Бугера — Ламберта — Бера (также просто закон Бугера) — физический закон, определяющий ослабление параллельного монохроматического пучка света при распространении его в поглощающей среде. Закон выражается следующей формулой: , где — интенсивность света, прошедшего слой вещества толщиной , — интенсивность света на входе в вещество, — показатель поглощения (не путать с безразмерным показателем поглощения , который связан с формулой , где — длина волны). (ru)
- Закон Бугера — Ламберта — Бера — закон експоненційного зменшення інтенсивності світла в середовищі в залежності від його товщини: ,де I — інтенсивність світла на глибині x матеріалу, I0 — інтенсивність світла на поверхні, α — показник поглинання. Абсорбанс (A) пучка монохроматичного випромінення в гомогенному ізотропному середовищі є пропорційним до довжини абсорбційного шляху (l) та концентрації (с) (в газовій фазі — до тиску) абсорбуючих частинок: A= ε c l,де константа ε — молярний коефіцієнт абсорбції (дм3моль-1см-1). (uk)
|
