| dbo:abstract
|
- An Oriant (en francès Lorient) és un municipi francès, situat al departament d'Ar Mor-Bihan i a la regió de Bretanya. L'any 2006 tenia 59.264 habitants.A l'inici del curs 2007 el 3,5% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. El consell municipal ha aprovat la carta Ya d'ar brezhoneg. (ca)
- Lorient (francouzsky ) je francouzské město v departementu Morbihan v regionu Bretaň. V roce 2010 zde žilo 57 204 obyvatel. Je centrem arrondissementu Lorient. Rozkládá se v nadmořské výšce kolem 15 m n. m. Jméno Lorient pochází z francouzského L’Orient (Orient), protože zdejší přístav byl domovem flotily Francouzské Východoindické společnosti. (cs)
- لوریان (بالفرنسية: Lorient) هي إحدى المدن الفرنسية، التابعة لإقليم موربيهان في المنطقة الإدارية بريتاني في شمال غرب فرنسا. (ar)
- Το Λοριάν (Γαλλικά: Lorient ή L'Orient, Βρετονικά: An Oriant) είναι πόλη και σημαντικός λιμένας στη βορειοδυτική Γαλλία στο διαμέρισμα (département) Μορμπι(χ)άν (Morbihan) της περιοχής της Βρετάνης. Βρίσκεται σε ένα μεγάλο φυσικό όρμο στον οποίο οι ποταμοί Μπλαβέ (Blavet) και Σκορφ (Scorff) εκβάλλουν στον Ατλαντικό ωκεανό. (el)
- Lorient (bretonlingve An Oriant) estas marborda urbo en la departemento Morbihan, Francio.Je 30 metroj alte kaj kun 116,174 loĝantoj en 1999, ĝi estas la tria urbo en Bretonio.Ĉiujare tie okazas muzika festivalo: La Interkelta Festivalo de Lorient (france: Festival Interceltique de Lorient) kiu amasigas multegajn personojn. (eo)
- Lorient (bretonisch: An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 57.246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération. (de)
- Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes. (es)
- Lorient (bretainieraz An Oriant) Bretainiako hegoaldeko kostaldean dagoen hiria eta portua da. Mor-Bihan departamenduko eta Bro Gwened lurralde historikoko hiri handiena da, ez ordea hiriburua. 2013ko erroldaren arabera 57.961 biztanle ditu. (eu)
- Lorient (French: [lɔʁjɑ̃]; Breton: An Oriant) is a town (commune) and seaport in the Morbihan department of Brittany in western France. (en)
- Lorient (/lɔ.ʁjɑ̃/ ) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Cité portuaire active et arsenal maritime au fond de la rade de Lorient, la ville est au cœur de l'unité urbaine de Lorient qui est la plus importante du département et se classe au troisième rang en région Bretagne. L'histoire de la ville commence en 1666 lorsque la compagnie des Indes orientales obtient de Louis XIV des terrains pour établir ses installations au lieu-dit du Faouédic. La Marine royale s'y établit aussi dès 1688 pour y faire construire des bateaux. L'arsenal de Lorient produira de nombreux bateaux lors des siècles suivants, y compris les premiers cuirassés français. La pêche permet à la ville de connaitre une nouvelle phase de croissance, à partir de l'ouverture du port de pêche de Keroman dans les années 1920. La Seconde Guerre mondiale entraine la destruction presque totale de la ville, l'occupant ayant choisi la ville pour y construire la plus grande base de sous-marins de l'époque. Une phase de reconstruction suit jusqu'aux années 1970. L'économie de la ville est tournée vers les activités maritimes, Lorient accueillant un des principaux arsenaux militaires français, ainsi que le plus grand port de pêche français en valeur avec les installations portuaires de Keroman. Lorient compte aussi un Pôle course au large, principal pôle de la Sailing Valley, un port de commerce à Kergroise, et des installations destinées aux transports de passagers. Ces installations valent à la ville son surnom de « ville aux cinq ports ». La ville subit des mutations importantes à la fin des années 1980 qui font évoluer ses activités. L'ouverture de l'université de Bretagne-Sud en 1995, ou l'essor du festival interceltique de Lorient qui devient un des plus grands festivals de musique français au début des années 2000 accompagnent cette période de transition. (fr)
- Lorient, atau L'Orient, (pengucapan bahasa Prancis: [lɔ.ʁjɑ̃]; bahasa Breton: An Oriant) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian got. Penduduknya berjumlah 58.135 jiwa (2012).
* l
* b
* s (in)
- ロリアン (Lorient, L'Orient) は、フランスの北西部に位置するブルターニュ地域圏、モルビアン県の都市である。大西洋に面し、漁業が盛んとなっている。かつてはフランス海軍の基地があったことで知られ、現在でもその名残は至るところにみられる。 (ja)
- 로리앙(Lorient)은 프랑스 북서부, 브르타뉴반도 남안에 있는 군항 도시이다. (ko)
- Lorient is een havenstad in Frankrijk aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden van Bretagne. De gemeente telde 57.246 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Lorient (in bretone: An Oriant) è un comune francese di 57.204 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. (it)
- Lorient (Bretão: An Oriant) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 17,48 km². Em 2010 a comuna tinha 58 543 habitantes (densidade: 3 349,1 hab./km²). (pt)
- Lorient (bret. An Oriant) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 59 271 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 3391 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Lorient plasuje się na 4. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 578.). Podczas II wojny światowej w tutejszym porcie zbudowano jedną z głównych baz niemieckich okrętów podwodnych operujących na Atlantyku. Pomiędzy 14 stycznia a 17 lutego 1943 na miasto zrzucono ponad 60 000 bomb lotniczych. Lorient zostało prawie całkowicie zniszczone, straty w zabudowie wyniosły 90%. Po lądowaniu w Normandii niemiecki garnizon w Lorient i okolicach, liczący 26 tysięcy żołnierzy, był od jesieni 1944 roku oblegany przez siły alianckie i poddał się dopiero 10 maja 1945 roku, już po kapitulacji Niemiec. (pl)
- Lorient är en stad och kommun i departementet Morbihan i Bretagne i Frankrike. Lorient ligger vid atlantkusten och är en hamnstad. Antal invånare i kommunen var 57 246 (2019) och i storstadsområdet 186 144 (stadsområde). I Lorient finns ett örlogsvarv sedan 1600-talet. Varvet är fortfarande viktigt för franska flottan. Under andra världskriget var Lorient tysk . En stor bombsäker docka finns fortfarande kvar från den tiden. Lorient belägrades, men höll ut ända till maj 1945. Tour de France åttonde etapp hade sin målgång i Lorient 9 juli 2006. (sv)
- Лорья́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан. Население (2019) — 57 246 человек. (ru)
- Лор'я́н (фр. Lorient) — місто та муніципалітет у Франції, в регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 57 408 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на захід від Парижа, 135 км на захід від Ренна, 50 км на захід від Ванна. (uk)
- 洛里昂（法語：Lorient，法语：[lɔʁjɑ̃] （）；布列塔尼語：An Oriant），法国西部城市，布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖洛里昂区。洛里昂的总面积为17.48平方公里，2019年1月1日时人口数量为57,246人，是莫尔比昂省人口最多的市镇，超过了省会瓦讷，在全法国排名第99位。 洛里昂是法国西部重要的港口城市和工商业中心，历史上曾为法国海洋军事工厂之一，20世纪80年代后逐渐发展成为旅游城市。洛里昂也因同名足球俱乐部而闻名，该俱乐部曾获得2002年法国杯冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- An Oriant (en francès Lorient) és un municipi francès, situat al departament d'Ar Mor-Bihan i a la regió de Bretanya. L'any 2006 tenia 59.264 habitants.A l'inici del curs 2007 el 3,5% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. El consell municipal ha aprovat la carta Ya d'ar brezhoneg. (ca)
- Lorient (francouzsky ) je francouzské město v departementu Morbihan v regionu Bretaň. V roce 2010 zde žilo 57 204 obyvatel. Je centrem arrondissementu Lorient. Rozkládá se v nadmořské výšce kolem 15 m n. m. Jméno Lorient pochází z francouzského L’Orient (Orient), protože zdejší přístav byl domovem flotily Francouzské Východoindické společnosti. (cs)
- لوریان (بالفرنسية: Lorient) هي إحدى المدن الفرنسية، التابعة لإقليم موربيهان في المنطقة الإدارية بريتاني في شمال غرب فرنسا. (ar)
- Το Λοριάν (Γαλλικά: Lorient ή L'Orient, Βρετονικά: An Oriant) είναι πόλη και σημαντικός λιμένας στη βορειοδυτική Γαλλία στο διαμέρισμα (département) Μορμπι(χ)άν (Morbihan) της περιοχής της Βρετάνης. Βρίσκεται σε ένα μεγάλο φυσικό όρμο στον οποίο οι ποταμοί Μπλαβέ (Blavet) και Σκορφ (Scorff) εκβάλλουν στον Ατλαντικό ωκεανό. (el)
- Lorient (bretonlingve An Oriant) estas marborda urbo en la departemento Morbihan, Francio.Je 30 metroj alte kaj kun 116,174 loĝantoj en 1999, ĝi estas la tria urbo en Bretonio.Ĉiujare tie okazas muzika festivalo: La Interkelta Festivalo de Lorient (france: Festival Interceltique de Lorient) kiu amasigas multegajn personojn. (eo)
- Lorient (bretonisch: An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 57.246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération. (de)
- Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes. (es)
- Lorient (bretainieraz An Oriant) Bretainiako hegoaldeko kostaldean dagoen hiria eta portua da. Mor-Bihan departamenduko eta Bro Gwened lurralde historikoko hiri handiena da, ez ordea hiriburua. 2013ko erroldaren arabera 57.961 biztanle ditu. (eu)
- Lorient (French: [lɔʁjɑ̃]; Breton: An Oriant) is a town (commune) and seaport in the Morbihan department of Brittany in western France. (en)
- Lorient, atau L'Orient, (pengucapan bahasa Prancis: [lɔ.ʁjɑ̃]; bahasa Breton: An Oriant) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian got. Penduduknya berjumlah 58.135 jiwa (2012).
* l
* b
* s (in)
- ロリアン (Lorient, L'Orient) は、フランスの北西部に位置するブルターニュ地域圏、モルビアン県の都市である。大西洋に面し、漁業が盛んとなっている。かつてはフランス海軍の基地があったことで知られ、現在でもその名残は至るところにみられる。 (ja)
- 로리앙(Lorient)은 프랑스 북서부, 브르타뉴반도 남안에 있는 군항 도시이다. (ko)
- Lorient is een havenstad in Frankrijk aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden van Bretagne. De gemeente telde 57.246 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Lorient (in bretone: An Oriant) è un comune francese di 57.204 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. (it)
- Lorient (Bretão: An Oriant) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 17,48 km². Em 2010 a comuna tinha 58 543 habitantes (densidade: 3 349,1 hab./km²). (pt)
- Lorient är en stad och kommun i departementet Morbihan i Bretagne i Frankrike. Lorient ligger vid atlantkusten och är en hamnstad. Antal invånare i kommunen var 57 246 (2019) och i storstadsområdet 186 144 (stadsområde). I Lorient finns ett örlogsvarv sedan 1600-talet. Varvet är fortfarande viktigt för franska flottan. Under andra världskriget var Lorient tysk . En stor bombsäker docka finns fortfarande kvar från den tiden. Lorient belägrades, men höll ut ända till maj 1945. Tour de France åttonde etapp hade sin målgång i Lorient 9 juli 2006. (sv)
- Лорья́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан. Население (2019) — 57 246 человек. (ru)
- Лор'я́н (фр. Lorient) — місто та муніципалітет у Франції, в регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 57 408 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на захід від Парижа, 135 км на захід від Ренна, 50 км на захід від Ванна. (uk)
- 洛里昂（法語：Lorient，法语：[lɔʁjɑ̃] （）；布列塔尼語：An Oriant），法国西部城市，布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖洛里昂区。洛里昂的总面积为17.48平方公里，2019年1月1日时人口数量为57,246人，是莫尔比昂省人口最多的市镇，超过了省会瓦讷，在全法国排名第99位。 洛里昂是法国西部重要的港口城市和工商业中心，历史上曾为法国海洋军事工厂之一，20世纪80年代后逐渐发展成为旅游城市。洛里昂也因同名足球俱乐部而闻名，该俱乐部曾获得2002年法国杯冠军。 (zh)
- Lorient (/lɔ.ʁjɑ̃/ ) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Cité portuaire active et arsenal maritime au fond de la rade de Lorient, la ville est au cœur de l'unité urbaine de Lorient qui est la plus importante du département et se classe au troisième rang en région Bretagne. (fr)
- Lorient (bret. An Oriant) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 59 271 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 3391 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Lorient plasuje się na 4. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 578.). (pl)
|
_-_Port_et_rade_de_Lorient.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_Port_et_rade_de_Lorient.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
