| dbo:abstract
|
- علم الكرملينيات هو علم يختصّ بدراسة وتحليل قوانين وسياسات الاتحاد السوفيتي، وهو مختلف عن علم السوفييتيات الذي يختصّ بدراسة سياسات وقوانين كل من الاتحاد السوفيتي والدول الشيوعية السابقة بوجه عام، فالمفهوم الثاني أشمل وأوسع. كان كلا المصطلحين مترادفين إلى أن تفكّك الاتحاد السوفيتي عام 1991. ويستخدم المصطلح أحيانًا في الثقافة الشعبية ليعني أي محاولة لفهم منظمة أو عملية سرية، مثل خطط المنتجات، أو الأحداث القادمة، من خلال تفسيرات غير مباشرة للقوانين. يعتبر ألكسندر زينوفييف هو مؤسس علم الكرملينيات، وقد صيغ المصطلح اشتقاقاً من اسم مبنى الكرملين، وهو مقر الحكومة السوفيتية السابقة. ويشير مصلح عالم الكرملينيات إلى الخبراء الأكاديميين والإعلاميين والشُرّاح المتخصّصين في دراسة علم الكرملينيات. يُستخدم المصطلح أحيانًا على نطاق واسع لوصف العلماء الغربيين الذين تخصّصوا في دراسة القانون الروسي، على الرغم من أن المصطلح الصحيح الذي يصف هؤلاء هو ببساطة «عالم في القانون الروسي». ينبغي أيضًا التمييز بين علماء السوفيتيات، أو علماء الكرملينيات وعلماء الانتقاليات، وهم العلماء الذين تخصّصوا في دراسة التحولات القانونية والاقتصادية والاجتماعية من النظم الشيوعية إلى نظم رأسمالية السوق. (ar)
- Sowjetologie ist ein Zweig der Geschichts- und Politikwissenschaft, der sich mit der Politik und der Geschichte der Sowjetunion befasst. In westlichen Ländern wird auch der Begriff Kremlinologie verwendet (Moskauer Kreml als ein Synonym für politische Macht), was unterstreicht, dass Russland auch nach dem Zerfall der Sowjetunion der Untersuchungsgegenstand ist. (de)
- La Kremlinología o sovietología era el estudio y análisis de la situación política de la Unión Soviética y de sus principales protagonistas, en un intento de entender el funcionamiento interno del gobierno central socialista de la época. Para ello se utilizaban los mínimos signos externos que pudieran observarse. El término tiene como origen el Kremlin de Moscú, que era lugar oficial del gobierno soviético. Kremlinólogo era por tanto el experto académico, periodista o comentarista que se especializaba en el estudio de dichos signos. Durante la Guerra Fría, la ausencia de información sobre el país obligaba tanto a los gobiernos de los países occidentales como a los periodistas de esos países a "leer entre líneas" los comportamientos de los protagonistas de la política soviética y los acontecimientos alrededor de la misma, interpretando cualquier detalle como la retirada de retratos, la posición de las sillas, o cómo estaban colocados en el atrio de la Plaza Roja los dirigentes soviéticos para intentar entender qué estaba pasando dentro de la Unión Soviética y qué posición relativa de poder ocupaban los diferentes miembros del Politburó. Se considera que el fundador de la kremlinología es Alexander Zinoviev. El término lleva el nombre del Kremlin, la sede del antiguo gobierno soviético. Kremlinólogo se refiere a expertos académicos, de medios y comentaristas que se especializan en el estudio de la Kremlinología. El término a veces se usa ampliamente para describir a los eruditos occidentales que se especializaron en derecho ruso, aunque el término correcto es simplemente erudito en derecho ruso. Los sovietólogos o kremlinólogos también deben distinguirse de los transitólogos , académicos que estudian las transiciones legales, económicas y sociales del comunismo al capitalismo de mercado . El término, por extensión, se sigue utilizando en la actual configuración política rusa, así como también ha sido utilizado en el contexto de otros regímenes cerrados como la República Popular China o Corea del Norte. (es)
- Kremlinology is the study and analysis of the politics and policies of the Soviet Union while Sovietology is the study of politics and policies of both the Soviet Union and former communist states more generally. These two terms were synonymous until the dissolution of the Soviet Union. In popular culture, the term is sometimes used to mean any attempt to understand a secretive organization or process, such as plans for upcoming products or events, by interpreting indirect clues. The founder of Kremlinology is considered to be Alexander Zinoviev. The term is named after the Kremlin, the seat of the former Soviet government. Kremlinologist refers to academic, media, and commentary experts who specialize in the study of Kremlinology. The term is sometimes sweepingly used to describe Western scholars who specialized in Russian law, although the correct term is simply Russian law scholar. Sovietologists or Kremlinologists should also be distinguished from transitologists, scholars who study legal, economic and social transitions from communism to market capitalism. (en)
- La soviétologie est l'historiographie de l'URSS, et plus généralement l'ensemble des analyses et des études de ce régime. La soviétologie, traversée par plusieurs courants, ne suit pas la même périodisation selon les pays, du moins jusqu'à 1989. En effet, le contexte de guerre froide a pesé lourdement sur les études occidentales de l'URSS, et particulièrement sur la soviétologie anglo-saxonne. La difficulté d'accès aux archives a rendu encore plus délicat le travail des chercheurs au cours de cette période. (fr)
- Kremlinologi adalah sebuah kajian dan analisis politik dan kebijakan Rusia sementara istilah Sovietologi artinya kajian politik dan kebijakan Uni Soviet dan bekas negara-negara komunis secara lebih umum. Dua istilah tersebut merupakan sinonim sampai pembubaran Uni Soviet. (in)
- クレムリノロジー（英語: Kremlinology）とは、ロシアの政治・政策の研究分析の一種である。 (ja)
- Sowietologia, kremlinologia – dział historii i politologii obejmujący całokształt wiedzy o ZSRR. W innych krajach stosuje się częściej termin kremlinologia (Kreml synonimem władzy), co podkreśla, że obiektem badań jest Rosja także po upadku ZSRR. Multidyscyplinarna dziedzina nauki zajmująca się z definicji fenomenem Związku Sowieckiego (i jego państw satelitarnych), analizą powyższego fenomenu w kontekście socjologii, socjotechniki władzy, matematycznej teorii gier, teorii ekonomii i finansów etc. i analizą porównawczą – w odniesieniu do reguł przyjętych w świecie niekomunistycznym (z definicji – poza granicami Związku Radzieckiego – i jego satelitów), a także porównaniem pomiędzy poszczególnymi istniejącymi wówczas państwami bloku komunistycznego i ich specyfiką (lokalną i funkcjonalną). Najważniejsze ośrodki sowietologiczne: Instytut Hoovera, (ang.)(Stany Zjednoczone), Ośrodek Studiów Wschodnich (Polska). (pl)
- Kremlinologia é o estudo e análise das políticas da Rússia, enquanto o termo Sovietologia significa o estudo da política da União Soviética e dos antigos estados comunistas em geral. Esses dois termos eram sinônimos até a dissolução da União Soviética. Na cultura popular, o termo é usado algumas vezes para significar qualquer tentativa de entender uma organização ou processo sigiloso, como planos para futuros produtos ou eventos, interpretando pistas indiretas. O termo recebeu o nome do Kremlin, a sede do atual governo russo e do então soviético. Kremlinologia refere-se a especialistas acadêmicos, da mídia e de comentários que se especializam no estudo de Kremlinologia. O termo é muitas vezes usado extensivamente para descrever estudiosos ocidentais que pesquisaram questões, ou se especializaram em, lei russa/soviética, embora o termo correto seja simplesmente . Os soviétologistas ou os kremlinologistas também devem ser distinguidos dos , acadêmicos que estudam transições legais, econômicas e sociais, do comunismo ao capitalismo. (pt)
- Kremlologi, konsten att utifrån ett tunt underlag gissa sig till vad som pågick i de innersta politiska kretsarna i Sovjetunionens ledning i form av politiska beslut eller maktstrider. Uttrycket har också använts om studiet av rysk elitpolitik efter Sovjetunionens fall, och för liknande spekulationer rörande länder där insynen i det politiska maskineriet är liten, till exempel Kina och Nordkorea. Det används även vardagligt i en överförd betydelse, då det gäller att gissa sig till vad en regering, företagsledning, styrelse eller ledningsgrupp tycker eller kommer att göra. Ordet är uppkallat efter Kreml, den borg i centrala Moskva där den politiska ledningen höll till. En av metoderna var att studera i vilken ordning politikerna stod på Leninmausoleet på de revolutionära märkesdagarna på Röda torget. Eftersom många politiska skeenden i Sovjet förblev hemliga, eller avslöjades först långt efter det att de inträffat, var utomstående bedömare tvungna att - med varierande resultat - försöka "läsa mellan raderna" och gissa sig till vart den politiska vinden blåste. Kremlologi baserades vanligen på indicier som vilka ledare som omnämndes i tidningar och i vilken ordning dessa nämndes, vilka ledare som närvarade vid offentliga möten som Första maj-paraden och i vilken ordning de stod uppställda, hur stolsplaceringar varierade, vilka ledares porträtt som fanns till salu, om några historiska foton retuscherades, vilka politiska slagord som dök upp eller försvann, etc. Ett exempel på tillämpad kremlologi från det kulturrevolutionära Kina var att det första, och länge enda, tecknet på att Mao Zedongs högra hand Lin Biao fallit i onåd (och dött i fallet) var att Maos lilla röda, som bar Lins förord, drogs tillbaka från samtliga bokhandlar och ersattes med en ny, helt utan några referenser till den formelle redaktören, Lin Biao. (sv)
- Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР). (ru)
- Совєтоло́гія, або радянозна́вство, іноді: кремліноло́гія — наукова галузь у США та Західній Європі за часів Холодної війни, присвячена комплексному дослідженню СРСР. Вивчалися політика, ідеологія, економіка, соціальна структура та культура Радянського союзу. Через закритість країни (державну радянську цензуру та цілеспрямовану дезинформацію) дослідники використовували непрямі дані, експертний аналіз та розвідницьку інформацію для того, щоб зрозуміти те, що відбувалося всередині СРСР. Після розпаду Радянського Союзу дослідницькі центри цієї наукової галузі було переорієнтовано на дослідження Росії та інших Пострадянських держав. (uk)
- 克里姆林学（Советология）是研究苏联及其制度、社会、经济和文化的复杂社会科学研究的跨学科方向 ，起源于冷战期间与苏联对抗的美国和西欧。类似的术语是苏联学（Sovietology） 。 亚历山大·季诺维也夫被认为是克里姆林学的创始人。 该术语以前苏联政府所在地克里姆林宫命名。克里姆林学家（Kremlinologist）是指专门研究克里姆林学的学术、媒体和评论专家。该术语有时被广泛用于描述专门研究俄罗斯法律的西方学者。苏联学学者或克里姆林学学者也应该与研究从共产主义到市场资本主义的法律、经济和社会转型的转型学（Transitology）者区别开来。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sowjetologie ist ein Zweig der Geschichts- und Politikwissenschaft, der sich mit der Politik und der Geschichte der Sowjetunion befasst. In westlichen Ländern wird auch der Begriff Kremlinologie verwendet (Moskauer Kreml als ein Synonym für politische Macht), was unterstreicht, dass Russland auch nach dem Zerfall der Sowjetunion der Untersuchungsgegenstand ist. (de)
- La soviétologie est l'historiographie de l'URSS, et plus généralement l'ensemble des analyses et des études de ce régime. La soviétologie, traversée par plusieurs courants, ne suit pas la même périodisation selon les pays, du moins jusqu'à 1989. En effet, le contexte de guerre froide a pesé lourdement sur les études occidentales de l'URSS, et particulièrement sur la soviétologie anglo-saxonne. La difficulté d'accès aux archives a rendu encore plus délicat le travail des chercheurs au cours de cette période. (fr)
- Kremlinologi adalah sebuah kajian dan analisis politik dan kebijakan Rusia sementara istilah Sovietologi artinya kajian politik dan kebijakan Uni Soviet dan bekas negara-negara komunis secara lebih umum. Dua istilah tersebut merupakan sinonim sampai pembubaran Uni Soviet. (in)
- クレムリノロジー（英語: Kremlinology）とは、ロシアの政治・政策の研究分析の一種である。 (ja)
- Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР). (ru)
- 克里姆林学（Советология）是研究苏联及其制度、社会、经济和文化的复杂社会科学研究的跨学科方向 ，起源于冷战期间与苏联对抗的美国和西欧。类似的术语是苏联学（Sovietology） 。 亚历山大·季诺维也夫被认为是克里姆林学的创始人。 该术语以前苏联政府所在地克里姆林宫命名。克里姆林学家（Kremlinologist）是指专门研究克里姆林学的学术、媒体和评论专家。该术语有时被广泛用于描述专门研究俄罗斯法律的西方学者。苏联学学者或克里姆林学学者也应该与研究从共产主义到市场资本主义的法律、经济和社会转型的转型学（Transitology）者区别开来。 (zh)
- علم الكرملينيات هو علم يختصّ بدراسة وتحليل قوانين وسياسات الاتحاد السوفيتي، وهو مختلف عن علم السوفييتيات الذي يختصّ بدراسة سياسات وقوانين كل من الاتحاد السوفيتي والدول الشيوعية السابقة بوجه عام، فالمفهوم الثاني أشمل وأوسع. كان كلا المصطلحين مترادفين إلى أن تفكّك الاتحاد السوفيتي عام 1991. ويستخدم المصطلح أحيانًا في الثقافة الشعبية ليعني أي محاولة لفهم منظمة أو عملية سرية، مثل خطط المنتجات، أو الأحداث القادمة، من خلال تفسيرات غير مباشرة للقوانين. (ar)
- Kremlinology is the study and analysis of the politics and policies of the Soviet Union while Sovietology is the study of politics and policies of both the Soviet Union and former communist states more generally. These two terms were synonymous until the dissolution of the Soviet Union. In popular culture, the term is sometimes used to mean any attempt to understand a secretive organization or process, such as plans for upcoming products or events, by interpreting indirect clues. (en)
- La Kremlinología o sovietología era el estudio y análisis de la situación política de la Unión Soviética y de sus principales protagonistas, en un intento de entender el funcionamiento interno del gobierno central socialista de la época. Para ello se utilizaban los mínimos signos externos que pudieran observarse. El término tiene como origen el Kremlin de Moscú, que era lugar oficial del gobierno soviético. Kremlinólogo era por tanto el experto académico, periodista o comentarista que se especializaba en el estudio de dichos signos. (es)
- Sowietologia, kremlinologia – dział historii i politologii obejmujący całokształt wiedzy o ZSRR. W innych krajach stosuje się częściej termin kremlinologia (Kreml synonimem władzy), co podkreśla, że obiektem badań jest Rosja także po upadku ZSRR. Najważniejsze ośrodki sowietologiczne: Instytut Hoovera, (ang.)(Stany Zjednoczone), Ośrodek Studiów Wschodnich (Polska). (pl)
- Kremlinologia é o estudo e análise das políticas da Rússia, enquanto o termo Sovietologia significa o estudo da política da União Soviética e dos antigos estados comunistas em geral. Esses dois termos eram sinônimos até a dissolução da União Soviética. Na cultura popular, o termo é usado algumas vezes para significar qualquer tentativa de entender uma organização ou processo sigiloso, como planos para futuros produtos ou eventos, interpretando pistas indiretas. (pt)
- Kremlologi, konsten att utifrån ett tunt underlag gissa sig till vad som pågick i de innersta politiska kretsarna i Sovjetunionens ledning i form av politiska beslut eller maktstrider. Uttrycket har också använts om studiet av rysk elitpolitik efter Sovjetunionens fall, och för liknande spekulationer rörande länder där insynen i det politiska maskineriet är liten, till exempel Kina och Nordkorea. Det används även vardagligt i en överförd betydelse, då det gäller att gissa sig till vad en regering, företagsledning, styrelse eller ledningsgrupp tycker eller kommer att göra. Ordet är uppkallat efter Kreml, den borg i centrala Moskva där den politiska ledningen höll till. En av metoderna var att studera i vilken ordning politikerna stod på Leninmausoleet på de revolutionära märkesdagarna på Rö (sv)
- Совєтоло́гія, або радянозна́вство, іноді: кремліноло́гія — наукова галузь у США та Західній Європі за часів Холодної війни, присвячена комплексному дослідженню СРСР. Вивчалися політика, ідеологія, економіка, соціальна структура та культура Радянського союзу. Через закритість країни (державну радянську цензуру та цілеспрямовану дезинформацію) дослідники використовували непрямі дані, експертний аналіз та розвідницьку інформацію для того, щоб зрозуміти те, що відбувалося всередині СРСР. (uk)
|
