| dbo:abstract
|
- Kósambí (v páli), též Kaušámbí (v sanskrtu), bylo jedno z nejvýznamnějších indických center v době Gautamy Buddhy (okolo 500 př. n. l.). Bylo hlavní město Vatsy, jednoho ze šestnácti starověkých království zvaných mahádžanapady. Kósambí bylo prosperující město, ve kterém sídlili bohatí obchodníci. Nacházelo se u řeky Jamuny, asi 35 km jihozápadně od dnešního Iláhábádu. V době Buddhově byl králem Kósambí Parántapa, poté se vlády ujal jeho syn Udéna. V tomto období bylo Kósambí zřejmě velmi důležitým městem, jelikož Buddhův společník Ánanda o něm píše, že by bylo vhodné pro Buddhovu parinirvánu. Město bylo též důležitou zastávkou obchodních karavan proudících z jihu a západu do Kóšalska a Magadhy. (cs)
- Kausambi (en hindi कौसाम्बि), també Kaushambi i Kosambi (en pali), és un districte del nord de l'estat d'Uttar Pradesh, amb capital a ; limita amb els districtes de al sud, Pratapgarh al nord, Allahabad a l'est, i Fatehpur a l'est. L'antiga ciutat de Kausambī estava a la vora del Jamuna a uns 35 km al sud-oest d'Allahabad, en un llogaret avui anomenat . Antigament fou una de les grans ciutats índies del període vèdic tardà fins al final de l'imperi Maurya, que va romandre ocupada fins al temps dels gupta. durant el període sunga (185 aC a 75 aC) va formar un regne vassall de la dinastia, però a la seva caiguda el regne de Kausambi o Vatsa es va independitzar i va formar un regne important encara que probablement efímer. Kausambi figura de manera destacada en els relats de la vida de Siddharta Gautama. Les excavacions modernes les va autoritzar Sir Mortimer el 1948 i les va dirigir G. R. Sharma de la Universitat d'Allahabad, el 1949 i de 1951 a 1956 i va establir que va estar ocupada entre 390 aC i vers el 600 dC; era una ciutat fortificada de forma oblonga irregular amb almenys tres portes (est, oest i nord) doncs al sud l'erosió de l'aigua va esborrar tot rastre; la ciutat disposava de bastions, i almenys per tres costats estava rodejada d'un fossat; ocupava uns 6,5 km²; les restes de rajoles són importants i demostren una abundància d'estructures. (ca)
- Kosambi (in Pali) oder Kaushambi (auf Sanskrit) war eine wichtige Stadt im alten Indien. Sie war die Hauptstadt des -Königreichs, einer der sechzehn . Sie lag am Fluss Yamuna etwa 56 Kilometer (35 Meilen) südwestlich seines Zusammenflusses mit dem Ganges bei Prayaga (dem heutigen Prayagraj). (de)
- Kosambi, ou Kauśâmbî, maintenant en ruine, était une des plus grandes cités dans l'Inde, en -500 av. J.-C. C'était la capitale de (aussi Vasma). Aux alentours du Ve siècle B.C.E., Gautama Bouddha y vint de nombreuses fois pour, entre autres, dispenser ses enseignements. Un pilier d'Ashoka (25° 20′ 42″ N, 81° 23′ 13″ E) y a été établi au IIIe siècle av. J.-C., mais il ne comporte pas d'inscription. Il est toujours en place à Kosambi. Un deuxième pilier similaire, mais portant des inscriptions, se trouvait aussi à Kosambi, mais il a été transféré à Allahabad au XVIe siècle par Akbar. Il semble qu'il était surmonté par un lion (aujourd'hui perdu), mais son abaque a été préservé, composé de palmettes et lotus hellénistiques. Le monastère de Ghoshitaram (25° 20′ 24″ N, 81° 23′ 28″ E) se trouve à proximité et a été extensivement dégagé par les archéologues. Une statue de Bodhisattva a été établie à Kosambi au IIe siècle, la deuxième année du règne de Kanishka, portant une inscription célébrant les multiples visites du Bouddha à Kosambi: « "Dans la 2e année du règne de Kanishka, la nonne Buddhimitra a établi ce Bodhisattva à l'endroit sanctifié par les nombreuses visites du Bouddha." » — Inscription du Bodhisattva de Kosambi.
* Femme montant des taureaux (2000-1750 av.JC, Kosambi)
* Pilier d'Ashoka actuellement à Kosambi.
* Le pilier d'Ashoka de Allahabad se trouvait aussi initialement à Kosambi.
* Frise de l'abaque du chapiteau du pilier d'Allahabad, originellement à Kosambi, avec palmettes et lotus hellénistiques.IIIe siècle av. J.-C.
* Kausambi Bodhisattva statue, inscribed Kanishka Year 2.
* Kausambi terracotta heads.
* Monnaie de cuivre de Kosambi, Ier siècle av. J.-C.. Inscrite "Kosabi". British Museum.
* Shri Lakshmi lustrée par des éléphants, peut-être Kosambi. (fr)
- Kosambi (Pali) or Kaushambi (Sanskrit) was an important city in ancient India. It was the capital of the Vatsa kingdom, one of the sixteen mahajanapadas. It was located on the Yamuna River about 56 kilometres (35 mi) southwest of its confluence with the Ganges at Prayaga (modern Prayagraj). (en)
- 카우샴비(Kaushambi, 산스크리트어) 또는 코삼비(Kosambi, 팔리어)는 기원전 500년 인도의 붓다 시대의 최대 도시 중의 하나였다. 그곳은 고대 인도의 16 마하자나파다스 중의 하나인 밧사의 수도였다. 코삼비는 매우 번성하였고 그곳에서 수많은 백만장자 상인이 거주하였다. 그곳은 북서쪽과 남쪽에서 중요한 상품이 들어오는 곳이었다. 코삼비는 의 남서쪽 35마일 떨어진 자무나 강의 코삼의 두마을로 확인된다. 불교 기록에는 코삼비의 이름에 대한 두 가지 이유가 나온다. 보다 통용되는 이유는 도시가 현자 쿠숨바의 은둔처 근처에 건설되었기 때문에 그렇게 이름지어졌다는 것이다. 다른 설명은 큰 마고사 나무(코삼마루카)가 도시 안팎에 많이 자랐기 때문이라는 것이다. (ko)
- Kaushambi (Sanskriet) of Kosambi (Pali) is een archeologische vindplaats in Uttar Pradesh in India aan de Yamuna. Het was tijdens de oudheid een belangrijke stad. (nl)
- カウシャーンビー（サンスクリット語: कौशाम्बी kauśāmbī）は、インド古代の都市で、十六大国のひとつヴァツサ国の首都であった。現在のウッタル・プラデーシュ州カウシャーンビー県にあたる。 パーリ語ではコーサンビー（kosambī）と呼ぶ。ウダヤナ王の時代に仏陀が訪れた、仏教にとって重要な地でもある。 『仏国記』で「拘睒弥」、『大唐西域記』で「憍賞弥」と記すほか、漢字表記は多様である。 (ja)
- Каусамби (англ. Kausambi, хинди कौसाम्बि, также Каушамби, Косамби — один из величайших городов Древней Индии, основанный в поздний ведийский период и просуществовавший как крупный торговый и культурный центр до конца правления династии Маурьев. В период Гуптов пришёл в запустение. В период Шунга был столицей вассального государства Ватса. После упадка Шунгов, Ватса стала независимым государством и одной из махаджанапад. Каусамби часто упоминается в историях о жизни Будды. (ru)
- 憍賞彌（梵語: Kauśāmbī，巴利語: Kosambī），又譯拘睒彌、拘舍彌，印度古代城市。在佛教歷史上有重要意義，在《雜阿含經》、《相應部》、《中部》、《佛國記》和《大唐西域記》中都有提及。曾經是跋蹉國首都。位于今安拉阿巴德西南60公里。 大唐西域記的記載如下：“行五百餘里，至憍賞彌國（舊曰拘睒彌國，訛也。境）。憍賞彌國，周六千餘里。國大都城周三十餘里。土稱沃壤，地利豐植，粳稻多，甘蔗茂。氣序暑熱，風俗剛猛。好學典藝，崇樹福善。伽藍十餘所，傾頓荒蕪，僧徒三百餘人，學小乘教。天祠五十餘所，外道寔多。……” 有趣的是傣族歷史上也有一憍賞彌國在東南亞北部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kosambi (in Pali) oder Kaushambi (auf Sanskrit) war eine wichtige Stadt im alten Indien. Sie war die Hauptstadt des -Königreichs, einer der sechzehn . Sie lag am Fluss Yamuna etwa 56 Kilometer (35 Meilen) südwestlich seines Zusammenflusses mit dem Ganges bei Prayaga (dem heutigen Prayagraj). (de)
- Kosambi (Pali) or Kaushambi (Sanskrit) was an important city in ancient India. It was the capital of the Vatsa kingdom, one of the sixteen mahajanapadas. It was located on the Yamuna River about 56 kilometres (35 mi) southwest of its confluence with the Ganges at Prayaga (modern Prayagraj). (en)
- 카우샴비(Kaushambi, 산스크리트어) 또는 코삼비(Kosambi, 팔리어)는 기원전 500년 인도의 붓다 시대의 최대 도시 중의 하나였다. 그곳은 고대 인도의 16 마하자나파다스 중의 하나인 밧사의 수도였다. 코삼비는 매우 번성하였고 그곳에서 수많은 백만장자 상인이 거주하였다. 그곳은 북서쪽과 남쪽에서 중요한 상품이 들어오는 곳이었다. 코삼비는 의 남서쪽 35마일 떨어진 자무나 강의 코삼의 두마을로 확인된다. 불교 기록에는 코삼비의 이름에 대한 두 가지 이유가 나온다. 보다 통용되는 이유는 도시가 현자 쿠숨바의 은둔처 근처에 건설되었기 때문에 그렇게 이름지어졌다는 것이다. 다른 설명은 큰 마고사 나무(코삼마루카)가 도시 안팎에 많이 자랐기 때문이라는 것이다. (ko)
- Kaushambi (Sanskriet) of Kosambi (Pali) is een archeologische vindplaats in Uttar Pradesh in India aan de Yamuna. Het was tijdens de oudheid een belangrijke stad. (nl)
- カウシャーンビー（サンスクリット語: कौशाम्बी kauśāmbī）は、インド古代の都市で、十六大国のひとつヴァツサ国の首都であった。現在のウッタル・プラデーシュ州カウシャーンビー県にあたる。 パーリ語ではコーサンビー（kosambī）と呼ぶ。ウダヤナ王の時代に仏陀が訪れた、仏教にとって重要な地でもある。 『仏国記』で「拘睒弥」、『大唐西域記』で「憍賞弥」と記すほか、漢字表記は多様である。 (ja)
- Каусамби (англ. Kausambi, хинди कौसाम्बि, также Каушамби, Косамби — один из величайших городов Древней Индии, основанный в поздний ведийский период и просуществовавший как крупный торговый и культурный центр до конца правления династии Маурьев. В период Гуптов пришёл в запустение. В период Шунга был столицей вассального государства Ватса. После упадка Шунгов, Ватса стала независимым государством и одной из махаджанапад. Каусамби часто упоминается в историях о жизни Будды. (ru)
- 憍賞彌（梵語: Kauśāmbī，巴利語: Kosambī），又譯拘睒彌、拘舍彌，印度古代城市。在佛教歷史上有重要意義，在《雜阿含經》、《相應部》、《中部》、《佛國記》和《大唐西域記》中都有提及。曾經是跋蹉國首都。位于今安拉阿巴德西南60公里。 大唐西域記的記載如下：“行五百餘里，至憍賞彌國（舊曰拘睒彌國，訛也。境）。憍賞彌國，周六千餘里。國大都城周三十餘里。土稱沃壤，地利豐植，粳稻多，甘蔗茂。氣序暑熱，風俗剛猛。好學典藝，崇樹福善。伽藍十餘所，傾頓荒蕪，僧徒三百餘人，學小乘教。天祠五十餘所，外道寔多。……” 有趣的是傣族歷史上也有一憍賞彌國在東南亞北部。 (zh)
- Kausambi (en hindi कौसाम्बि), també Kaushambi i Kosambi (en pali), és un districte del nord de l'estat d'Uttar Pradesh, amb capital a ; limita amb els districtes de al sud, Pratapgarh al nord, Allahabad a l'est, i Fatehpur a l'est. L'antiga ciutat de Kausambī estava a la vora del Jamuna a uns 35 km al sud-oest d'Allahabad, en un llogaret avui anomenat . (ca)
- Kósambí (v páli), též Kaušámbí (v sanskrtu), bylo jedno z nejvýznamnějších indických center v době Gautamy Buddhy (okolo 500 př. n. l.). Bylo hlavní město Vatsy, jednoho ze šestnácti starověkých království zvaných mahádžanapady. Kósambí bylo prosperující město, ve kterém sídlili bohatí obchodníci. Nacházelo se u řeky Jamuny, asi 35 km jihozápadně od dnešního Iláhábádu. (cs)
- Kosambi, ou Kauśâmbî, maintenant en ruine, était une des plus grandes cités dans l'Inde, en -500 av. J.-C. C'était la capitale de (aussi Vasma). Aux alentours du Ve siècle B.C.E., Gautama Bouddha y vint de nombreuses fois pour, entre autres, dispenser ses enseignements. Le monastère de Ghoshitaram (25° 20′ 24″ N, 81° 23′ 28″ E) se trouve à proximité et a été extensivement dégagé par les archéologues. Une statue de Bodhisattva a été établie à Kosambi au IIe siècle, la deuxième année du règne de Kanishka, portant une inscription célébrant les multiples visites du Bouddha à Kosambi:
*
*
*
*
*
*
* (fr)
|
_damaru_coinage_from_the_Ganges_Valley.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_damaru_coinage_from_the_Ganges_Valley.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
