| dbo:abstract
|
- Koldichevo (Kaldyčava/Koldychevo/Kołdyczewo) was the site of a Nazi concentration camp 16 kilometres (10 mi) north of Baranovichi, Belarus. About 22,000 people, mostly Jews, were killed in the camp between 1942 and 1944. (en)
- Koldichevo fue el emplazamiento de un campo de concentración nazi en las cercanías de Baranovichi, Bielorrusia. Cerca 22.000 personas, la mayoría judíos, fueron ejecutados en el campo entre 1942 y 1944. El comandante del campo fue Friedrich Jeckeln. (es)
- Il campo di concentramento di Koldyčevo è stato un lager posto a nord di Baranavičy, nell'odierna Bielorussia, costruito dalla Germania nazista. Tra il 1942 e il 1944, persero la vita nel campo circa 22.000 persone, principalmente di etnia ebraica. (it)
- Le camp de concentration de Koldichevo (Koldychevo/Kołdyczewo) était un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale en Biélorussie.Environ 22 000 personnes, la plupart des Juifs, ont été tuées dans le camp entre l'été 1942 et l'été 1944. Dans le cadre de la Shoah en Biélorussie on y emprisonne les Juifs des ghettos de Gorodishche, Navahroudak, Stowbtsy, Baranavitchy et Dziatlava. Peu de prisonniers ont survécu aux conditions difficiles du camp.Le camp a été également utilisé pour incarcérer des prisonniers de guerre soviétiques, polonais et biélorusses. En novembre 1942 des fours crématoires sont construits et brûlent 600 corps.En mars 1944, 100 prisonniers Juifs, dirigés par Shlomo Kushnir, empoisonnent les chiens de garde, forent un trou dans le mur de leurs casernes, coupent à travers la clôture électrique entourant le camp, et se sauvent dans la nuit. Vingt-quatre prisonniers ont été recapturés, y compris Kushnir, qui se suicide. Beaucoup des évadés rejoignent les partisans Bielski dans la forêt de Naliboki. Le 29 juin 1944, avec les troupes soviétiques qui approchent du camp dans le cadre de l'Opération Bagration, le camp de Koldichevo est liquidé. 2 000 des prisonniers restants sont abattus dans une fosse sous un monticule. 300 autres sont évacués vers l'Allemagne. En 1992, Sergis Hutyrczyk, qui a immigré aux États-Unis en 1954, est identifié comme un gardien du camp de Koldichevo. Accusé d'avoir menti sur ses activités pendant la guerre, on lui ôte sa citoyenneté américaine. Il est décède l'année suivante en 1993 de mort naturelle. (fr)
- Лагерь смерти Колдычево — нацистский концентрационный лагерь и лагерь смерти для массового уничтожения людей, преимущественно евреев времён Великой Отечественной войны. Назван по названию деревни Колдычево в которой был расположен, в 16 километрах к северу от Барановичей (ныне Белоруссия). Около 22 000 человек, в основном евреи, были убиты в лагере между 1942 и 1944 годами. Охраняли лагерь белорусские полицаи под командованием Стефанюка и его заместителей — Николая Калько и Сергея Бобко. Сотни людей сжигали заживо. В гетто действовало сопротивление. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Koldichevo (Kaldyčava/Koldychevo/Kołdyczewo) was the site of a Nazi concentration camp 16 kilometres (10 mi) north of Baranovichi, Belarus. About 22,000 people, mostly Jews, were killed in the camp between 1942 and 1944. (en)
- Koldichevo fue el emplazamiento de un campo de concentración nazi en las cercanías de Baranovichi, Bielorrusia. Cerca 22.000 personas, la mayoría judíos, fueron ejecutados en el campo entre 1942 y 1944. El comandante del campo fue Friedrich Jeckeln. (es)
- Il campo di concentramento di Koldyčevo è stato un lager posto a nord di Baranavičy, nell'odierna Bielorussia, costruito dalla Germania nazista. Tra il 1942 e il 1944, persero la vita nel campo circa 22.000 persone, principalmente di etnia ebraica. (it)
- Лагерь смерти Колдычево — нацистский концентрационный лагерь и лагерь смерти для массового уничтожения людей, преимущественно евреев времён Великой Отечественной войны. Назван по названию деревни Колдычево в которой был расположен, в 16 километрах к северу от Барановичей (ныне Белоруссия). Около 22 000 человек, в основном евреи, были убиты в лагере между 1942 и 1944 годами. Охраняли лагерь белорусские полицаи под командованием Стефанюка и его заместителей — Николая Калько и Сергея Бобко. Сотни людей сжигали заживо. В гетто действовало сопротивление. (ru)
- Le camp de concentration de Koldichevo (Koldychevo/Kołdyczewo) était un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale en Biélorussie.Environ 22 000 personnes, la plupart des Juifs, ont été tuées dans le camp entre l'été 1942 et l'été 1944. Dans le cadre de la Shoah en Biélorussie on y emprisonne les Juifs des ghettos de Gorodishche, Navahroudak, Stowbtsy, Baranavitchy et Dziatlava. Peu de prisonniers ont survécu aux conditions difficiles du camp.Le camp a été également utilisé pour incarcérer des prisonniers de guerre soviétiques, polonais et biélorusses. (fr)
|
