| dbo:abstract
|
- El Klencke Atlas, publicat el 1660, és un dels atles més grans del món. Fa 1.75 metres d'alt per 1,9 metres d'ample quan és obert. Pesa tant que la Biblioteca britànica diu que calen sis persones per portar-lo. És un atles mundial, fet de 37 mapes sobre 39 fulls. Els mapes van ser pretesos per ser trets del llibre i penjats en una paret. Els mapes són dels continents i dels estats europeus existents en aquell moment, i és un compendi del coneixement geogràfic del seu temps. El príncep neerlandès John Maurice de Nassau va encarregar-ne la creació. L'obra conté gravats d'artistes com Blaeu, Hondius i altres. Va ser presentat per un consorci de mercaders neerlandesos,dirigit pel Professor Johannes Klencke, i lliurat a Carles II d'Anglaterra el 1660 per celebrar la seva restauració al tron. Carles II, un entusiasta dels mapes, el va conservar dins del seu gabinet de curiositats a la Whitehall. El 1828 el rei Jordi III del Regne Unit el va donar al Museu britànic, com a part d'un lot on hi havia altres mapes i atles. Durant la dècada de 1950 va ser restaurat i relligat. Actualment es conserva a la Biblioteca britànica. L'abril de 2010 va ser mostrat públicament per primera vegada en 350 anys amb les pàgines obertes, en una exposició a la Biblioteca britànica. Fins al 2012 es creia que era l'atles més gran del món, però el febrer d'aquell any va aparéixer l'Earth Platinum, un atlas publicat per Gordon Cheers, empresa que va fer-ne 31 còpies venudes a 100.000 dòlars cadascuna.El 2016 es va fer públic que la Biblioteca britànica penjaria una versió digital del mateix a la xarxa (ca)
- Der Klencke-Atlas von 1660 ist einer der größten Atlanten der Welt. Er ist geöffnet 1,75 Meter hoch und 1,9 Meter breit, und so schwer, dass die British Library sechs Mitarbeiter benötigte, ihn zu tragen. Er ist ein Weltatlas aus 37 Karten auf 39 Blättern und enthält Stiche von Künstlern wie Joan Blaeu und Henricus Hondius. Die Karten waren ursprünglich als Wandkarten und nicht für ein Buch gedacht und sollten gehängt präsentiert werden. Die Karten stellen die Kontinente und verschiedene Staaten in Europa, Südamerika und Asien dar und sollten das gesamte geographische Wissen der Zeit enthalten. Der Atlas wurde 1660 dem englischen König Karl II. anlässlich seiner Wiedereinsetzung von einem Konsortium holländischer Kaufleute geschenkt, geführt vom Zuckerimporteur und Philosophielehrer (1620–1672), Sohn einer holländischen Kaufmannsfamilie. Karl II., ein Kartenenthusiast, verwahrte ihn im Cabinet and Closet of Rarities (Raritätenkabinett) in Whitehall. Georg III. schenkte den Atlas 1828 der British Library als Teil einer größeren Sammlung von Karten und Atlanten. In den 1950er Jahren wurde er neu gebunden und restauriert. Heute wird er in der antiquarischen Kartenabteilung der British Library in London aufbewahrt, seit 1998 wird er im Eingangsbereich des Kartenleseraums gezeigt. Im April 2010 war er das erste Mal seit 350 Jahren wieder öffentlich mit geöffneten Seiten bei einer Ausstellung in der British Library zu sehen. 2015 begann die British Library mit seiner Digitalisierung. Bis 2010 galt der Klencke-Atlas allgemein als der weltgrößte Atlas, ein Rekord, den er wahrscheinlich hielt, seitdem er vor 350 Jahren produziert wurde. Im Oktober 2010 veröffentlichte der australische Verleger Gordon Cheers unter dem Titel Earth (Erde) einen neuen Atlas, der etwa einen Fuß – gut 30 cm – größer ist und damit nun als größter Atlas der Welt gilt; nur 31 Exemplare sollen hergestellt und für 100.000 US-Dollar pro Exemplar verkauft werden, eines davon erwarb 2012 auch die British Library. (de)
- El Atlas Klencke fue publicado por vez primera en 1660. Es uno de los atlas más grandes del mundo. Mide 1,75 metros de alto por 1,9 metros de ancho cuando se abre y es tan pesado, que la Biblioteca Británica tuvo que pedirle a seis personas que lo cargaran para moverlo. Es un atlas mundial. Consta de 37 mapas en 39 hojas. Los mapas fueron pensados para sacarlos y exhibirlos en la pared. Son de los continentes y los distintos estados europeos hasta entonces conocidos. Abarca todo el conocimiento geográfico de su tiempo. Su creación se debe al príncipe holandés Johan Maurits de Nassau. Contiene grabados de artistas como Blaeu y Hondius, entre otros. Fue presentado por un consorcio de comerciantes holandeses, dirigidos por el profesor Johannes Klencke, al rey Carlos II de Inglaterra en 1660, para conmemorar su restauración en el trono. Johannes Klencke era el hijo de una familia de comerciantes holandeses. Carlos, gran aficionado a los mapas, mantuvo el atlas en el 'armario de rarezas' en Whitehall. El rey Jorge III lo dio al Museo Británico como parte de un donativo mayor de mapas y atlas. En la década de los 1950 fue restaurado y encuadernado. Hoy está resguardado por la división de Mapas Antiguos de la Biblioteca Británica en Londres. Desde 1998 se exhibe en el vestíbulo de entrada a la sección de mapas. En abril de 2010, a los 350 años de su creación, fue por primera vez mostrado públicamente con las páginas abiertas, en una exposición en la Biblioteca Británica. Hasta el 2012 el Atlas Klencke era considerado como el atlas más grande del mundo, un récord que probablemente tuvo desde que fue creado. En febrero de 2012, el editor australiano Gordon Cheers publicó un nuevo atlas, Earth Platinum, que es un pie más grande que el Atlas Klencke, lo que lo hace probablemente el atlas más grande en el mundo. Cada uno de los 31 ejemplares que hizo cuestan cien mil dólares estadounidenses. (es)
- The Klencke Atlas, first published in 1660, is one of the world's largest atlases. Originating in The Netherlands, it is 1.75 metres (5 ft 9 in) tall by 1.9 metres (6 ft 3 in) wide when open, and so heavy the British Library needed six people to carry it. (en)
- Le Klencke Atlas est un atlas réalisé en 1660, qui se distingue par sa taille très importante. Il mesure 1,75 mètre de haut sur 1,9 mètre de long. Il est composé de 39 pages et 37 cartes, qui ont été conçues pour être enlevées de l'atlas pour pouvoir être affichées directement sur un mur. Il est crédité au nom de Jean-Maurice de Nassau-Siegen et contient des gravures de Johannes Blaeu. (fr)
- Атлас Кленке (англ. Klencke Atlas) — географический атлас XVII века, одна из самых больших по формату книг, когда-либо создававшихся в мире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Klencke Atlas, first published in 1660, is one of the world's largest atlases. Originating in The Netherlands, it is 1.75 metres (5 ft 9 in) tall by 1.9 metres (6 ft 3 in) wide when open, and so heavy the British Library needed six people to carry it. (en)
- Le Klencke Atlas est un atlas réalisé en 1660, qui se distingue par sa taille très importante. Il mesure 1,75 mètre de haut sur 1,9 mètre de long. Il est composé de 39 pages et 37 cartes, qui ont été conçues pour être enlevées de l'atlas pour pouvoir être affichées directement sur un mur. Il est crédité au nom de Jean-Maurice de Nassau-Siegen et contient des gravures de Johannes Blaeu. (fr)
- Атлас Кленке (англ. Klencke Atlas) — географический атлас XVII века, одна из самых больших по формату книг, когда-либо создававшихся в мире. (ru)
- El Klencke Atlas, publicat el 1660, és un dels atles més grans del món. Fa 1.75 metres d'alt per 1,9 metres d'ample quan és obert. Pesa tant que la Biblioteca britànica diu que calen sis persones per portar-lo. El 1828 el rei Jordi III del Regne Unit el va donar al Museu britànic, com a part d'un lot on hi havia altres mapes i atles. Durant la dècada de 1950 va ser restaurat i relligat. Actualment es conserva a la Biblioteca britànica. L'abril de 2010 va ser mostrat públicament per primera vegada en 350 anys amb les pàgines obertes, en una exposició a la Biblioteca britànica. (ca)
- Der Klencke-Atlas von 1660 ist einer der größten Atlanten der Welt. Er ist geöffnet 1,75 Meter hoch und 1,9 Meter breit, und so schwer, dass die British Library sechs Mitarbeiter benötigte, ihn zu tragen. Der Atlas wurde 1660 dem englischen König Karl II. anlässlich seiner Wiedereinsetzung von einem Konsortium holländischer Kaufleute geschenkt, geführt vom Zuckerimporteur und Philosophielehrer (1620–1672), Sohn einer holländischen Kaufmannsfamilie. Karl II., ein Kartenenthusiast, verwahrte ihn im Cabinet and Closet of Rarities (Raritätenkabinett) in Whitehall. (de)
- El Atlas Klencke fue publicado por vez primera en 1660. Es uno de los atlas más grandes del mundo. Mide 1,75 metros de alto por 1,9 metros de ancho cuando se abre y es tan pesado, que la Biblioteca Británica tuvo que pedirle a seis personas que lo cargaran para moverlo. Es un atlas mundial. Consta de 37 mapas en 39 hojas. Los mapas fueron pensados para sacarlos y exhibirlos en la pared. Son de los continentes y los distintos estados europeos hasta entonces conocidos. Abarca todo el conocimiento geográfico de su tiempo. (es)
|
