| dbo:abstract
|
- Kinnie je značka limonády pocházející z Malty. Vyrábí ji od roku 1952 firma ve městě Attard. Nápoj má hnědou barvu a hořko-sladkou chuť, obsahuje pomerančovník hořký, pelyněk, zázvor a další přísady, přesné složení je však tajné. Je sycen kyselinou uhličitou. Existuje také ve verzi Light (od roku 1984) a KinnieZest (od roku 2007). Pije se buď samotný, vychlazený a s plátkem pomeranče, nebo se míchá s alkoholem (rum, vodka, sekt). Vyváží se do Velké Británie, Itálie, Německa, Polska, Nizozemska, Švýcarska, Libye a Kanady. Na Maltě je Kinnie pokládáno za národní nápoj. (cs)
- Kinnie ist der Markenname eines Erfrischungsgetränks, das von der Firma Simonds Farsons Cisk seit 1952 als Alternative zu Cola und anderen kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken auf Malta hergestellt wird. Das Getränk ist bernsteinfarben und kohlensäurehaltig und wird unter anderem aus Chinotto und Kräutern, insbesondere Wermutkraut hergestellt, von dem auch der recht bittere Geschmack herrührt. Der Name Kinnie leitet sich von der vergleichbaren italienischen Limonade namens Chinotto (ausgesprochen: „Kinotto“) ab, die mindestens seit 1949 angeboten wird. Seit 1984 existiert auch eine Light-Version, seit 2007 mit KinnieZest eine weitere energiereduzerte Variante ähnlich der „Zero“-Linie anderer Softdrinkhersteller. Kinnie ist innerhalb Maltas in 0,33-Liter-Dosen und PET-Flaschen à 0,5, 1,5 und 2 Liter erhältlich. Dabei haben die PET-Flaschen die noch bis zirka 2005 üblichen Glasflaschen à 0,33 und 1 Liter praktisch vollständig verdrängt. Für Restaurants existiert noch eine 0,25-Liter-Flasche (ohne Light oder Zest). Außerhalb Maltas ist Kinnie nur über wenige Importeure und überwiegend in Dosen erhältlich. Innerhalb Maltas existieren weitere Süßgetränke (zum Teil von größeren Konzernen), die den Geschmack von Kinnie nachahmen. (de)
- Kinnie (Maltese pronunciation: [kinːiː]) is a Maltese bittersweet carbonated soft drink brewed from bitter oranges and extracts of wormwood. It was first introduced in 1952 by the brewery Simonds Farsons Cisk, and continued to be produced by Farsons in Attard, Malta. Kinnie is brown in colour, and is drunk straight or mixed with alcohol. It holds a reputation for being Malta's favourite non-alcoholic beverage, sometimes even called the 'national soft drink'. (en)
- Kinnie è la bevanda analcolica gassata di tipo soft drink prodotta a Malta, paese nel quale rappresenta la bevanda nazionale per eccellenza. È prodotta dall'azienda Simonds Farsons Cisk. (it)
- Kinnie est une boisson non alcoolisée d'origine maltaise. Cette boisson a été créée dans les années 1950 par le producteur leader de boissons de l'île, Simonds Farsons Cisk. (fr)
- Kinnie is een Maltees frisdrankmerk dat in 1952 werd ontwikkeld door Simonds Farsons Cisk PLC. Het wordt gezien als de nationale drank van Malta. Deze alcoholvrije koolzuurhoudende drank wordt gemaakt van zure sinaasappelen en kruiden, waaronder absintalsem. De drank heeft een goudbruine kleur. De bittere, citrusachtige smaak kan worden vergeleken met de chinotto-drankjes die men aantreft in Italië. In 1975 werd Kinnie verkozen tot drank van het jaar door het Franse Comité International d'Action Gastronomique et Touristique en ontving het de L'Epi d'Or de la Qualite' Internationale vanwege haar originaliteit en kwaliteit. Sinds 1984 is ook een lightversie van Kinnie verkrijgbaar. In 2007 werd een nieuwe variant geïntroduceerd: Kinnie Zest. Deze lightvariant heeft 1 calorie per fles en heeft een wat zoetere sinaasappelsmaak. Kinnie wordt sinds 2012 ook in Nederland verkocht. (nl)
- Kinnie (czyt. kini) – bezalkoholowy napój o słodko-gorzkim smaku i specyficznym bursztynowym kolorze. Napój Kinnie został stworzony w 1952 roku przez firmę Simond Farsons Cisk na Malcie. Kinnie powstało jako alternatywa dla napojów typu „cola”, które coraz liczniej pojawiały się w powojennej Europie. Swoją nazwę napój zawdzięcza jednemu z głównych składników – słodko-gorzkim pomarańczom chinotto, uprawianym wyłącznie w rejonie Morza Śródziemnego. Ziołową nutę nadaje mieszanka kilkunastu aromatycznych ziół i przypraw, trzymana w tajemnicy. W przewodniku wydawnictwa Pascal, w dziale poświęconym maltańskiej kuchni, Kinnie opisane zostało jako „ulubiony napój na Malcie”, który „ma wielu amatorów”. Kinnie jest eksportowane do Szwajcarii, Niemiec, Holandii, Albanii, Libii, Kanady, Australii, Wielkiej Brytanii, Rosji i Polski. (pl)
- «Кинни» (мальт. Kinnie) — безалкогольный газированный напиток. Был разработан в 1952 году на Мальте в качестве ответа на экспансию американских безалкогольных напитков («Кока-Колы» и др.). «Кинни» имеет тёмно-янтарный цвет, горьковато-сладкий вкус. Напиток «Кинни» назван так по основному ингредиенту — сорту горьких апельсинов «» (Citrus myrtifolia), из которых он готовится с добавлением эфирных масел и специй (аниса, женьшеня, лакрицы, ревеня), всего из 18 компонентов. Точный рецепт держится в секрете. При производстве «Kinnie» используются только натуральные ингредиенты. В 1985 году был представлен диетический вариант напитка, «Diet Kinnie». В 2007 году появился новый вариант низкокалорийного напитка, «Kinnie Zest'»', который имеет более тёмный цвет и более насыщенный вкус. В 2009 году планировалось начать выпускать напиток в России, однако дальше договора о намерениях дело не пошло. Аналогичный напиток, выпускаемый в Италии, известен под названием кинотто. (ru)
- Kinnie är en alkoholfri, bittersmakande kolsyrad läskedryck tillverkad av pomerans och flera olika kryddörter. Kinnie lanserades 1952 av på Malta. I början av 2000-talet var Sverige den största marknaden för Kinnie utanför Malta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kinnie je značka limonády pocházející z Malty. Vyrábí ji od roku 1952 firma ve městě Attard. Nápoj má hnědou barvu a hořko-sladkou chuť, obsahuje pomerančovník hořký, pelyněk, zázvor a další přísady, přesné složení je však tajné. Je sycen kyselinou uhličitou. Existuje také ve verzi Light (od roku 1984) a KinnieZest (od roku 2007). Pije se buď samotný, vychlazený a s plátkem pomeranče, nebo se míchá s alkoholem (rum, vodka, sekt). Vyváží se do Velké Británie, Itálie, Německa, Polska, Nizozemska, Švýcarska, Libye a Kanady. Na Maltě je Kinnie pokládáno za národní nápoj. (cs)
- Kinnie (Maltese pronunciation: [kinːiː]) is a Maltese bittersweet carbonated soft drink brewed from bitter oranges and extracts of wormwood. It was first introduced in 1952 by the brewery Simonds Farsons Cisk, and continued to be produced by Farsons in Attard, Malta. Kinnie is brown in colour, and is drunk straight or mixed with alcohol. It holds a reputation for being Malta's favourite non-alcoholic beverage, sometimes even called the 'national soft drink'. (en)
- Kinnie è la bevanda analcolica gassata di tipo soft drink prodotta a Malta, paese nel quale rappresenta la bevanda nazionale per eccellenza. È prodotta dall'azienda Simonds Farsons Cisk. (it)
- Kinnie est une boisson non alcoolisée d'origine maltaise. Cette boisson a été créée dans les années 1950 par le producteur leader de boissons de l'île, Simonds Farsons Cisk. (fr)
- Kinnie är en alkoholfri, bittersmakande kolsyrad läskedryck tillverkad av pomerans och flera olika kryddörter. Kinnie lanserades 1952 av på Malta. I början av 2000-talet var Sverige den största marknaden för Kinnie utanför Malta. (sv)
- Kinnie ist der Markenname eines Erfrischungsgetränks, das von der Firma Simonds Farsons Cisk seit 1952 als Alternative zu Cola und anderen kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken auf Malta hergestellt wird. Das Getränk ist bernsteinfarben und kohlensäurehaltig und wird unter anderem aus Chinotto und Kräutern, insbesondere Wermutkraut hergestellt, von dem auch der recht bittere Geschmack herrührt. Der Name Kinnie leitet sich von der vergleichbaren italienischen Limonade namens Chinotto (ausgesprochen: „Kinotto“) ab, die mindestens seit 1949 angeboten wird. (de)
- Kinnie is een Maltees frisdrankmerk dat in 1952 werd ontwikkeld door Simonds Farsons Cisk PLC. Het wordt gezien als de nationale drank van Malta. Deze alcoholvrije koolzuurhoudende drank wordt gemaakt van zure sinaasappelen en kruiden, waaronder absintalsem. De drank heeft een goudbruine kleur. De bittere, citrusachtige smaak kan worden vergeleken met de chinotto-drankjes die men aantreft in Italië. (nl)
- Kinnie (czyt. kini) – bezalkoholowy napój o słodko-gorzkim smaku i specyficznym bursztynowym kolorze. Napój Kinnie został stworzony w 1952 roku przez firmę Simond Farsons Cisk na Malcie. Kinnie powstało jako alternatywa dla napojów typu „cola”, które coraz liczniej pojawiały się w powojennej Europie. Swoją nazwę napój zawdzięcza jednemu z głównych składników – słodko-gorzkim pomarańczom chinotto, uprawianym wyłącznie w rejonie Morza Śródziemnego. Ziołową nutę nadaje mieszanka kilkunastu aromatycznych ziół i przypraw, trzymana w tajemnicy. (pl)
- «Кинни» (мальт. Kinnie) — безалкогольный газированный напиток. Был разработан в 1952 году на Мальте в качестве ответа на экспансию американских безалкогольных напитков («Кока-Колы» и др.). «Кинни» имеет тёмно-янтарный цвет, горьковато-сладкий вкус. Напиток «Кинни» назван так по основному ингредиенту — сорту горьких апельсинов «» (Citrus myrtifolia), из которых он готовится с добавлением эфирных масел и специй (аниса, женьшеня, лакрицы, ревеня), всего из 18 компонентов. Точный рецепт держится в секрете. При производстве «Kinnie» используются только натуральные ингредиенты. (ru)
|
