| dbo:abstract
|
- Casimir (Kasimir, Kazimierz) de Weydlich (4 August 1859 – 17 September 1913) was a Polish chess master. Born into an aristocratic family in Skotyniany, near Kamenets Podolskiy, he began his chess career in the early 1880s. He tied for 5-6th at the 2nd Warsaw City Championship in 1883/84, but won an individual game against Józef Żabiński, the winner of the event. Then he took 16th at Leipzig 1894 (the 9th DSB Congress won by Siegbert Tarrasch), and won a mini-match against Jean Taubenhaus (2 : 0) at Warsaw 1898. Count de Weydlich was a co-founder of the Lwowski Klub Szachistów (The Lemberg Chess Club) in Lwów (Lviv, Lemberg), Galicia (then Austria-Hungary), in November 1894. He played in several tournaments in Lemberg; took 3rd in 1895, shared 2nd in 1896 (both won by Ignatz von Popiel), took 4th in 1904 (Emil Gross won), and tied for 4-5th in 1912 (Oskar Piotrowski won). His best achievement was the second prize at Le Monde Illustré correspondence tournament in 1897. He died in Lemberg in 1913. (en)
- Kazimierz Weydlich (ur. 4 sierpnia 1859, zm. 17 września 1913 we Lwowie) – polski szachista. Pochodził z rodziny arystokratycznej, obdarzonej tytułem hrabiowskim. Zainteresowania szachowe wyniósł z czasów nauki gimnazjalnej i kontynuował je na studiach. Na arenie zawodniczej debiutował w 1883 na drugich mistrzostwach Warszawy. Weydlich zajął w gronie dwunastu uczestników imprezy dzielone V-VI miejsce, ale okazał się jedynym, który pokonał zwycięzcę Józefa Żabińskiego; partia z przyszłym mistrzem Warszawy trwała 9 godzin. W latach 90. XIX wieku Weydlich należał do czołówki szachowej Galicji. W listopadzie 1894 był w gronie założycieli i w pierwszym zarządzie objął funkcję skarbnika. Kilkakrotnie zajmował miejsce na podium klubowych mistrzostw, m.in. w 1896 dzielone II-III miejsce. Próbował również swoich sił w rywalizacji międzynarodowej i w 1894 wystartował w turnieju w ramach IX Kongresu Niemieckiego Związku Szachowego w Lipsku. Zdobył w tym turnieju 5 punktów, co przełożyło się na XVI miejsce. Dużo lepiej wypadł w korespondencyjnym turnieju "Le monde illustré" w 1897, w którym zajął II miejsce. Miał okazję rywalizować m.in. z Szymonem Winawerem (pokonał go w 1885), Carlem Schlechterem (wygrał z nim w Lipsku w 1894), Dawidem Janowskim, Richardem Teichmannem, Josephem Blackburne'm. W 1898 wygrał w Warszawie mały, złożony z dwóch partii (w obu zwyciężył) mecz z Janem Taubenhausem. W Galicji jednym z głównych rywali Weydlicha był inny szachista z tytułem hrabiowskim, Ignacy Popiel. Po raz ostatni w turnieju Weydlich zagrał we Lwowie w 1912, zajmując dzielone IV-V miejsce w gronie pięciu lokalnych szachistów. Zmarł rok później we Lwowie. (pl)
- Казимир Вейдлих или Казимеж Вейдлих (польск. Kazimierz Weydlich, нем. Kasimir de Weydlich или нем. Casimir de Weydlich, 4 августа 1859 — 17 сентября 1913, Львов) — польский и австро-венгерский шахматист, мастер, участник крупных соревнований. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Казимир Вейдлих или Казимеж Вейдлих (польск. Kazimierz Weydlich, нем. Kasimir de Weydlich или нем. Casimir de Weydlich, 4 августа 1859 — 17 сентября 1913, Львов) — польский и австро-венгерский шахматист, мастер, участник крупных соревнований. (ru)
- Casimir (Kasimir, Kazimierz) de Weydlich (4 August 1859 – 17 September 1913) was a Polish chess master. Born into an aristocratic family in Skotyniany, near Kamenets Podolskiy, he began his chess career in the early 1880s. He tied for 5-6th at the 2nd Warsaw City Championship in 1883/84, but won an individual game against Józef Żabiński, the winner of the event. Then he took 16th at Leipzig 1894 (the 9th DSB Congress won by Siegbert Tarrasch), and won a mini-match against Jean Taubenhaus (2 : 0) at Warsaw 1898. (en)
- Kazimierz Weydlich (ur. 4 sierpnia 1859, zm. 17 września 1913 we Lwowie) – polski szachista. Pochodził z rodziny arystokratycznej, obdarzonej tytułem hrabiowskim. Zainteresowania szachowe wyniósł z czasów nauki gimnazjalnej i kontynuował je na studiach. Na arenie zawodniczej debiutował w 1883 na drugich mistrzostwach Warszawy. Weydlich zajął w gronie dwunastu uczestników imprezy dzielone V-VI miejsce, ale okazał się jedynym, który pokonał zwycięzcę Józefa Żabińskiego; partia z przyszłym mistrzem Warszawy trwała 9 godzin. (pl)
|
