| dbo:abstract
|
- الكشميريون (بالكشميرية: کٲشُر لوٗکھ / कॉशुर लूख) هم جماعة عرقية أصلية من وادي كشمير في اتحاد إقليم جامو وكشمير، ويتحدثون كلًا من الكشميرية واللغة الداردية الهندوآرية. تتركز النسبة الأكبر من الشعب الكشميري في وادي كشمير، والذي هو كشمير الأصلية، ولا يشمل مناطق أخرى من ولاية جامو وكشمير الأميرية (مثل، جامو، وغلغت-بلتستان، وآزاد كشمير، ولداخ). تشمل الجماعات العرقية الأخرى التي تعيش في ولاية جامو وكشمير السابقة كلًا من الغوجار، والدوغرا، والباهاريون، والبالتيون، واللداخيون). في حين أن الكشميريين هم من أبناء وادي كشمير، تعيش جماعات أصغر من الكشميريين أيضًا في المناطق المتبقية من جامو وكشمير. يمكن إيجاد مجموعات عرقية من الكشميريين في مناطق دودا ورامبان وريسي وكيشتوار في إقليم تشيناب وفي وادي نيلام ووادي ليبا في شمال آزاد كشمير. منذ عام 1947، تواجدت العديد من الجماعات العرقية الكشميرية في باكستان. هاجر العديد من أبناء الشعب الكشميري من وادي كشمير إلى منطقة البنجاب خلال الحكم الأفغاني والدوجري والسيخي لكشمير. يعتنق العديد من الكشميريون اليوم الإسلام السني، ولكن هناك أيضًا طائفة هندوسية كبيرة أيضًا. ينحدر أغلب المسلمين الكشميريين من البانديتس والبوذيين الهندوس الكشميريين، ويستخدم بعضهم أيضَا البادئة الإسمية «شيخ». من الأسماء الشائعة بين هؤلاء الأشخاص: بهات/بات، ودار، ولون، وماليك وغيرها من الأسماء. (ar)
- Els caixmiris (caixmiri: कॉशुर, کٲشُر Koshur) són un grup ètnic dàrdic que viu a la regió del Caixmir sota administració índia. Parlen la llengua caixmiri. La població de la vall del Caixmir és homogènia encara que dividida entre els que practiquen la religió hindú (4%, més 2% de sikhs) i els que practiquen la musulmana (94%), però tots comparteixen llengua, costums i etnicitat. (ca)
- Los cachemires son un pueblo del norte del subcontinente indio. Habitan en el estado indio de Jammu y Cachemira, principalmente en el valle de Cachemira. También viven en el territorio pakistaní de Azad Cachemira. Constituyen una población de cerca de 7,197,587 de personas en diversos territorios. La mayoría de cachemires son musulmanes, aunque también hay un importante número de cachemires hinduistas. A un cachemir hinduista se le conoce como cachemir pandit. El idioma cachemir o koshur es una "lengua dárdica noroestense de la rama indo-aria de la subfamilia indo-irania". (es)
- Kashmiris are an Indo-Aryan ethnolinguistic group speaking the Kashmiri language, living mostly, but not exclusively, in the Kashmir Valley in the Indian subcontinent. (en)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Caismírigh. Is í an Phuinseáibis, an Hiondúis agus an Urdúis a bpríomhtheangacha. (ga)
- Suku Kashmir (bahasa Kashmir: کٲشُر لُکھ / कॉशुर लुख) adalah sebuah kelompok etnis yang berasal dari Lembah Kashmir, di negara bagian India Jammu dan Kashmir, yang memakai bahasa Kashmir, sebuah Indo-Arya. Sebagian besar orang Kashmir biasanya tinggal di Lembah Kashmir–yang merupakan Kashmir 'sebenarnya' dan bukannya meliputi kawasan lain dari bekas (seperti , Gilgit-Baltistan, Azad Kashmir dan Ladakh). Kelompok etnis yang tinggal di negara bagian Jammu dan Kashmir meliputi , , Balti dan Ladakhi. (in)
- Les Cachemiris (en cachemiri : کٲشِرؠ [kəːʃirʲ]) sont un groupe ethnolinguistique originaire de la région de la vallée du Cachemire, dans l'État indien du Jammu-et-Cachemire. La langue des Cachemiris est le cachemiri, une langue indo-aryenne issu des langues dardes. La majorité des Cachemiris vivent dans la vallée du Cachemire — considéré comme le Cachemire stricto sensu n'incluant pas la région de l'ancien État princier du Jammu-et-Cachemire (i. e. Jammu, Gilgit-Baltistan, Azad Cachemire et Ladakh). Originaire de la vallée du Cachemire, de petits groupes de population de Cachemiris vivent dans les autres district du Jammu-et-Cachemire. Le groupe ethnique est retrouvé dans la vallée du Chenab, c'est-à-dire les districts de Doda, Ramban, de Kishtwar et de la vallée de Neelam et Leepa. Depuis 1947, de nombreux Cachemiris ont émigré au Pakistan. La migration de cette communauté remonte cependant à la période de domination de la dynastie Dogra, de l'empire sikh et de l'empire durrani. La religion dominante est l'Islam sunnite avec toutefois une part non négligeable d'une communauté Hindouisme. La plupart des cachemiris musulmans sont issus des pandits cachemiris — hindous — et Bouddhistes, une partie utilise le préfixe nominal Sheikh. Cependant, tous les résidents de l'Azad Cachemire se définissent comme étant des Cachemiris alors qu'ils ne font pas tous partie du groupe ethnique. (fr)
- カシミール人あるいはカシュミール人 (Kashmiris) （ カシミール語: کٲشُر لُکھ / कॉशुर लुख ）はインド・ジャム・カシミール州のカシミール渓谷周辺でくらしている民族グループであり、インド・アーリア系 ダーディック語であるカシミール語を話す。カシミール人の大部分は主にカシミール渓谷に住んでいる。これが「実際の」カシミールであり、ジャンムーとカシミールのかつての王室状態の他の地域（ジャンムー、ギルギットバルティスタン、アザドカシミール、ラダック ）は含まれていない。 ジャムおよびカシミール州に住んでいる他の民族グループには、グジャル、 ドグラス、 パハリス、バルティス、およびラダヒスが含まれる 。 1947年にイギリスの植民地からのインドの独立を認め、インドとパキスタンの二国が誕生した際の領土分割において、カシミール地方がインドに帰属してから現在に至るまで、二国に加えて中華人民共和国の間で領有権争いが続いている(カシミール紛争)ため、領域的な人口は明確ではないが、カシミール語話者を人口数とした場合、人口は約558万人（2001年）。 公用語はカシミール語。人種分類はコーカソイド。宗教は80%程度がイスラム教徒である。主な産業は手工芸であり、15世紀に伝わって以降大きく発展している。また、男性の仕事である。 (ja)
- 카슈미르인(카슈미르어: کٲشِرؠ)은 다르드인 민족이자 카슈미르어를 사용하는 제1언어 사용자들로, 주로 카슈미르 계곡에 살고 있지만, 인도 정부가 관리하는 분쟁 중인 카슈미르 지역의 일부에 살고 있다. (ko)
- Kasjmiri's (Kasjmiri: کٲشُر لوٗکھ / कॉशुर लूख) zijn een Indo-Arische etnolinguïstische groep die van oorsprong uit het gebied rondom het Kasjmirvallei in Zuid-Azië komt. Zij wonen met name in het noordelijke deel van het Indiase subcontinent. Ze spreken het Kasjmiri, een taal uit de Indo-Arische taalfamilie. De Kasjmiri's vormen een minderheid van de bevolking van Azad Kasjmir en een nipte meerderheid van de bevolking van de voormalige staat Jammu en Kasjmir. (nl)
- O povo caxemire é um povo do norte do subcontinente indiano etnicamente proveniente da miscigenação de povos indo-europeus com os povos locais. É um grupo de línguas dárdicas que vive na região histórica de Caxemira ou dela é proveniente. A posse dessa região é atualmente disputada entre a Índia e Paquistão. Grosso modo, a parte sul da Caxemira histórica é detida de facto pela Índia (território de Jamu e Caxemira) e a parte noroeste e oeste pelo Paquistão (respetivamente Guilguite-Baltistão e Caxemira Livre). Numa perspetiva mais largada, a Caxemira histórica incluía também áreas habitadas por não caxemires: o Ladaque, atualmente administrado pela Índia, situado a leste do atual território indiano de Jamu e Caxemira: Por sua vez, o Ladaque integrava o vale de Shaksgam (a norte) e o Aksai Chin (a nordeste e leste), dois territórios administrados de facto pela China, mas disputados pela Índia. O conjunto de todos esses territórios tinha pouco mais de 7 milhões de habitantes em 2011. A maioria dos caxemires são muçulmanos, embora haja um grande número de caxemires hindus, sendo que muitos deles são muçulmanos descendentes de hindus. (pt)
- Кашми́рцы (кашм. कश्मीरी / کشمیری) — народ, основное население союзной территории Джамму и Кашмир в Индии. Живут в основном в Кашмирской долине, вдоль реки Джелам; кроме того, некоторая часть кашмирцев покинула этот регион и проживает в настоящее время в Пакистане. Численность — более 4,5 миллионов человек. Говорят на кашмирском языке, в городах — на урду, хинди, панджаби. Изначально кашмирцы были индуистами и буддистами, однако сейчас 92 % кашмирцев — мусульмане, 6 % — индуисты, а оставшиеся 2 % — сикхи. Кашмирцы ведут оседлый образ жизни. Основные занятия:
* возделывание зерновых (рис, кукуруза, пшеница)
* овощей и бахчевых (дыня, арбуз, тыква)
* выращивание фруктов (абрикосы, тутовник)
* пчеловодство и шелководство
* отгонное скотоводство (козы, овцы)
* ремёсла: изготовление тонких шерстяных тканей — кашемир, так называемых кашмирских шалей из козьего пуха, лакированных расписных изделий из дерева и папье-маше, художественная резьба по дереву и обработка металла.
* литература Незначительное число кашмирцев занято в промышленности. (ru)
- 克什米尔人（英語：Kashmiri people）是目前生活在印巴争议地区克什米尔的一群以、克什米尔语为日常语言的人，他们分布于印控克什米尔、巴控克什米尔和中华人民共和国管理区域的阿克赛钦、喀什昆仑山脉一带。西藏称其为卡契。 (zh)
- Кашмі́рці (кашм. کٲشُر لُکھ / कॉशुर लुख) — найбільший народ штату Джамму та Кашмір в Індії. Власна назва — «кашур». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els caixmiris (caixmiri: कॉशुर, کٲشُر Koshur) són un grup ètnic dàrdic que viu a la regió del Caixmir sota administració índia. Parlen la llengua caixmiri. La població de la vall del Caixmir és homogènia encara que dividida entre els que practiquen la religió hindú (4%, més 2% de sikhs) i els que practiquen la musulmana (94%), però tots comparteixen llengua, costums i etnicitat. (ca)
- Los cachemires son un pueblo del norte del subcontinente indio. Habitan en el estado indio de Jammu y Cachemira, principalmente en el valle de Cachemira. También viven en el territorio pakistaní de Azad Cachemira. Constituyen una población de cerca de 7,197,587 de personas en diversos territorios. La mayoría de cachemires son musulmanes, aunque también hay un importante número de cachemires hinduistas. A un cachemir hinduista se le conoce como cachemir pandit. El idioma cachemir o koshur es una "lengua dárdica noroestense de la rama indo-aria de la subfamilia indo-irania". (es)
- Kashmiris are an Indo-Aryan ethnolinguistic group speaking the Kashmiri language, living mostly, but not exclusively, in the Kashmir Valley in the Indian subcontinent. (en)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Caismírigh. Is í an Phuinseáibis, an Hiondúis agus an Urdúis a bpríomhtheangacha. (ga)
- Suku Kashmir (bahasa Kashmir: کٲشُر لُکھ / कॉशुर लुख) adalah sebuah kelompok etnis yang berasal dari Lembah Kashmir, di negara bagian India Jammu dan Kashmir, yang memakai bahasa Kashmir, sebuah Indo-Arya. Sebagian besar orang Kashmir biasanya tinggal di Lembah Kashmir–yang merupakan Kashmir 'sebenarnya' dan bukannya meliputi kawasan lain dari bekas (seperti , Gilgit-Baltistan, Azad Kashmir dan Ladakh). Kelompok etnis yang tinggal di negara bagian Jammu dan Kashmir meliputi , , Balti dan Ladakhi. (in)
- カシミール人あるいはカシュミール人 (Kashmiris) （ カシミール語: کٲشُر لُکھ / कॉशुर लुख ）はインド・ジャム・カシミール州のカシミール渓谷周辺でくらしている民族グループであり、インド・アーリア系 ダーディック語であるカシミール語を話す。カシミール人の大部分は主にカシミール渓谷に住んでいる。これが「実際の」カシミールであり、ジャンムーとカシミールのかつての王室状態の他の地域（ジャンムー、ギルギットバルティスタン、アザドカシミール、ラダック ）は含まれていない。 ジャムおよびカシミール州に住んでいる他の民族グループには、グジャル、 ドグラス、 パハリス、バルティス、およびラダヒスが含まれる 。 1947年にイギリスの植民地からのインドの独立を認め、インドとパキスタンの二国が誕生した際の領土分割において、カシミール地方がインドに帰属してから現在に至るまで、二国に加えて中華人民共和国の間で領有権争いが続いている(カシミール紛争)ため、領域的な人口は明確ではないが、カシミール語話者を人口数とした場合、人口は約558万人（2001年）。 公用語はカシミール語。人種分類はコーカソイド。宗教は80%程度がイスラム教徒である。主な産業は手工芸であり、15世紀に伝わって以降大きく発展している。また、男性の仕事である。 (ja)
- 카슈미르인(카슈미르어: کٲشِرؠ)은 다르드인 민족이자 카슈미르어를 사용하는 제1언어 사용자들로, 주로 카슈미르 계곡에 살고 있지만, 인도 정부가 관리하는 분쟁 중인 카슈미르 지역의 일부에 살고 있다. (ko)
- Kasjmiri's (Kasjmiri: کٲشُر لوٗکھ / कॉशुर लूख) zijn een Indo-Arische etnolinguïstische groep die van oorsprong uit het gebied rondom het Kasjmirvallei in Zuid-Azië komt. Zij wonen met name in het noordelijke deel van het Indiase subcontinent. Ze spreken het Kasjmiri, een taal uit de Indo-Arische taalfamilie. De Kasjmiri's vormen een minderheid van de bevolking van Azad Kasjmir en een nipte meerderheid van de bevolking van de voormalige staat Jammu en Kasjmir. (nl)
- 克什米尔人（英語：Kashmiri people）是目前生活在印巴争议地区克什米尔的一群以、克什米尔语为日常语言的人，他们分布于印控克什米尔、巴控克什米尔和中华人民共和国管理区域的阿克赛钦、喀什昆仑山脉一带。西藏称其为卡契。 (zh)
- Кашмі́рці (кашм. کٲشُر لُکھ / कॉशुर लुख) — найбільший народ штату Джамму та Кашмір в Індії. Власна назва — «кашур». (uk)
- الكشميريون (بالكشميرية: کٲشُر لوٗکھ / कॉशुर लूख) هم جماعة عرقية أصلية من وادي كشمير في اتحاد إقليم جامو وكشمير، ويتحدثون كلًا من الكشميرية واللغة الداردية الهندوآرية. تتركز النسبة الأكبر من الشعب الكشميري في وادي كشمير، والذي هو كشمير الأصلية، ولا يشمل مناطق أخرى من ولاية جامو وكشمير الأميرية (مثل، جامو، وغلغت-بلتستان، وآزاد كشمير، ولداخ). تشمل الجماعات العرقية الأخرى التي تعيش في ولاية جامو وكشمير السابقة كلًا من الغوجار، والدوغرا، والباهاريون، والبالتيون، واللداخيون). (ar)
- Les Cachemiris (en cachemiri : کٲشِرؠ [kəːʃirʲ]) sont un groupe ethnolinguistique originaire de la région de la vallée du Cachemire, dans l'État indien du Jammu-et-Cachemire. La langue des Cachemiris est le cachemiri, une langue indo-aryenne issu des langues dardes. La majorité des Cachemiris vivent dans la vallée du Cachemire — considéré comme le Cachemire stricto sensu n'incluant pas la région de l'ancien État princier du Jammu-et-Cachemire (i. e. Jammu, Gilgit-Baltistan, Azad Cachemire et Ladakh). (fr)
- O povo caxemire é um povo do norte do subcontinente indiano etnicamente proveniente da miscigenação de povos indo-europeus com os povos locais. É um grupo de línguas dárdicas que vive na região histórica de Caxemira ou dela é proveniente. A posse dessa região é atualmente disputada entre a Índia e Paquistão. Grosso modo, a parte sul da Caxemira histórica é detida de facto pela Índia (território de Jamu e Caxemira) e a parte noroeste e oeste pelo Paquistão (respetivamente Guilguite-Baltistão e Caxemira Livre). Numa perspetiva mais largada, a Caxemira histórica incluía também áreas habitadas por não caxemires: o Ladaque, atualmente administrado pela Índia, situado a leste do atual território indiano de Jamu e Caxemira: Por sua vez, o Ladaque integrava o vale de Shaksgam (a norte) e o Aksai C (pt)
- Кашми́рцы (кашм. कश्मीरी / کشمیری) — народ, основное население союзной территории Джамму и Кашмир в Индии. Живут в основном в Кашмирской долине, вдоль реки Джелам; кроме того, некоторая часть кашмирцев покинула этот регион и проживает в настоящее время в Пакистане. Численность — более 4,5 миллионов человек. Говорят на кашмирском языке, в городах — на урду, хинди, панджаби. Изначально кашмирцы были индуистами и буддистами, однако сейчас 92 % кашмирцев — мусульмане, 6 % — индуисты, а оставшиеся 2 % — сикхи. Кашмирцы ведут оседлый образ жизни. Основные занятия: (ru)
|
