| dbo:abstract
|
- Sant Josepmaria Escrivá de Balaguer (català: Josepmaria Escrivà de Balaguer), batejat amb el nom de José María Escrivá Albás (Barbastre, província d'Osca, 9 de gener de 1902 - Roma, 1975) fou sacerdot aragonès i fundador de l'Opus Dei l'any 1928. És venerat com a sant per l'Església Catòlica. (ca)
- Svatý Josemaría Escrivá (9. ledna 1902 Barbastro, Španělsko – 26. června 1975 Řím, Itálie) byl španělský římskokatolický kněz, zakladatel Opus Dei – celým jménem José María Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albas – se narodil v Barbastru ve Španělsku 9. ledna 1902 a zemřel v Římě 26. června 1975. Svatý Josemaría Escrivá otevřel v katolické církvi novou cestu ke svatosti učením, že muži a ženy se mohou stát svatými při vykonávání své práce a plněním každodenních povinností v křesťanském duchu. (cs)
- Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás (* 9. Januar 1902 als José María Escriba Albás in Barbastro, Spanien; † 26. Juni 1975 in Rom) war der Gründer des Opus Dei (Werk Gottes oder Gottes Werk) und ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Sein liturgischer Festtag ist der 26. Juni. (de)
- Sankta Josemaría Escrivá de Balaguer (naskiĝis en , Huesca la 9-an de januaro 1902, mortis en Romo la 26-an de junio 1975) estis hispania sacerdoto kaj katolika sanktulo, fondinto de Opus Dei.Li naskiĝis kiel José María Escrivá de Balaguer y Albás, nomo kiun li poste ŝanĝis al la plej konata Josemaría, kun kiu li estis sanktigita. (eo)
- Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, bautizado con el nombre José María Julián Mariano (Barbastro, Huesca, Aragón, 9 de enero de 1902-Roma, 26 de junio de 1975), fue un sacerdote español, fundador en 1928 del Opus Dei y santo de la Iglesia católica. Su fiesta se celebra el 26 de junio. Escrivá obtuvo un doctorado en Derecho Civil por la Universidad Central de Madrid y otro en Teología por la Pontificia Universidad Lateranense. Su obra principal fue la fundación, administración y expansión del Opus Dei, una institución perteneciente a la Iglesia católica. Su publicación más conocida es Camino, obra traducida a decenas de idiomas y con varios millones de ejemplares vendidos. (es)
- San Josemaría Escrivá de Balaguer, jaiotzez José María Mariano Escrivá y Albás (Barbastro, Huesca, 1902ko urtarrilaren 9a – Erroma, 1975ko ekainaren 26a) espainiar apaiza izan zen. Opus Dei 1928an eta Nafarroako Unibertsitatea 1952an fundatu zituen. Joan Paulo II.a aita santuak santu egin zuen 2002ko urriaren 6an. (eu)
- Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás (9 January 1902 – 26 June 1975) was a Spanish Roman Catholic priest. He founded Opus Dei, an organization of laypeople and priests dedicated to the teaching that everyone is called to holiness by God and that ordinary life can result in sanctity. He was canonized in 2002 by Pope John Paul II, who declared Josemaría should be "counted among the great witnesses of Christianity." Escrivá gained a doctorate in civil law at the Complutense University of Madrid and a doctorate in theology at the Lateran University in Rome. His principal work was the initiation, government and expansion of Opus Dei. Escrivá's best-known publication is The Way, which has been translated into 43 languages and has sold several million copies. Escrivá and Opus Dei have been accused of secrecy, elitism, cult-like practices, and involvement with right-wing causes, such as the rule of Francisco Franco in Spain (1939–1975). After his death, his canonization attracted considerable attention and controversy among some Catholics and the worldwide press. Several journalists who have investigated the history of Opus Dei, among them Vatican analyst John L. Allen Jr., have argued that many of these accusations are unproven or have grown from allegations by enemies of Escrivá and his organization. Cardinal Albino Luciani (later Pope John Paul I), John Paul II, Benedict XVI, Pope Francis, Óscar Romero, and many other Catholic leaders have endorsed Escrivá's teaching concerning the universal call to holiness, the role of the laity, and the sanctifying effect of ordinary work. According to Allen, among Catholics, Escrivá is "reviled by some and venerated by millions more". (en)
- Sagart Caitliceach Rómhánach Spáinneach ab ea Josemaria Escrivá de Balaguer y Albás (9 Eanáir 1902 - 26 Meitheamh 1975) a bhunaigh Opus Dei, eagraíocht de agus sagairt atá tiomnaithe don teagasc go dtugann Dia glaoch ar gach duine chun naofachta agus go bhféadfadh naofach a bheith mar thoradh ar an ngnáthshaol. an Pápa Eoin Pól II é sa bhliain 2002, a dhearbhaigh gur cheart Josemaría a "áireamh i measc fhinnéithe móra na Críostaíochta. Fuair Escrivá dochtúireacht sa dlí sibhialta in Universidad Complutense de Madrid (Gaeilge: Ollscoil Complutense i Maidrid) agus dochtúireacht sa diagacht in Pontificia Università Lateranense (Gaeilge Ollscoil Lateran sa Róimh). Ba é a phríomhobair ná tionscnamh, rialtas agus leathnú amach Opus Dei. Is é an foilseachán is cáiliúla ag Escrivá ná Camino, a aistríodh go 43 teanga agus a dhíol roinnt mhilliún cóip. Cuireadh rúndacht, éilíteachas, cleachtais mar a bheadh cultas, agus baint pholaitiúil le cúiseanna na heite deise, amhail riail Francisco Franco sa Spáinn (1939-1975) síos do Escrivá agus Opus Dei. Tar éis a bháis, tharraing roinnt Chaitliceach agus an phreas domhanda aird ar a chanónú. D'áitigh roinnt iriseoirí a rinne imscrúdú ar stair Opus Dei, ina measc anailísí na Vatacáine John L. Allen Jr., go bhfuil go leor de na líomhaintí seo neamhchruthaithe nó tar éis fás ó líomhaintí ó naimhde Escrivá agus a eagraíocht. Thacaigh an Cairdinéal Albino Luciani (an Pápa Eoin Pól I ina dhiaidh sin), Eoin Pól II, Benedict XVI, Francis, Óscar Romero, agus go leor ceannairí Caitliceacha le teagasc Escrivá maidir leis an nglao uilíoch ar naofacht, ról na dtuataí, agus naomhú an ghnáthobair. Dar le Allen, i measc Caitlicigh, tá Escrivá “á athbhreithniú ag cuid agus á urramú ag na milliúin níos mó”. (ga)
- Josemaría Escrivá (de son nom complet José María Julián Mariano Escrivá Albás), né le 9 janvier 1902 à Barbastro (province de Huesca en Espagne) et mort le 26 juin 1975 à Rome, est le fondateur de l'Opus Dei (Œuvre de Dieu en latin), une prélature personnelle de l'Église catholique. Il est canonisé par Jean-Paul II le 6 octobre 2002. En prêchant l'appel universel à la sainteté et à l'apostolat, Josémaría est un précurseur du Concile Vatican II. Le cardinal Jean-Marie Lustiger voit en lui « une de ces figures qui traversent les siècles et révèlent, d’une certaine façon, à l’observateur qui sait voir, ce que l’Esprit est en train de faire dans son Église. L’œuvre précise à laquelle la Providence a appelé le bienheureux Josémaría porte sur un de ces messages : mettre en œuvre l’appel à la sainteté de tout le peuple chrétien ». L'Église catholique célèbre saint Josemaría Escrivá le 26 juin. (fr)
- Santo Josemaría Escrivá (9 Januari 1902 – 26 Juni 1975), (juga dikenal sebagai Jose María atau Josemaría Escrivá de Balaguer y Albas, dilahirkan José María Mariano Escrivá Albas) adalah seorang pastur Katolik Roma Spanyol dan pendiri dari Opus Dei. Dia dikanonisasi oleh Paus Yohanes Paulus II, yang mengumumkan Santo Josemaria sebagai "saksi besar dari Kristen." [1] Dekret Christifideles omnes dari Paus Yohanes Paulus II juga menyatakan: "Dengan mengundang orang Kristen untuk mencari persatuan dengan Tuhan melalui kerja sehari-hari mereka - yang memberikan harga diri pada umat manusia dan yang merupakan hak milik mereka selama mereka berada di bumi - pesannya bertujuan untuk bertahan sebagai sebuah sumber kerohanian yang tiada habisnya tanpa memandang epos dan situasi yang selalu berubah." (in)
- 성 호세마리아 에스크리바(라틴어: Sanctus Iosephmaria Escrivá, 1902년 1월 9일 - 1975년 6월 26일) 또는 호세마리아 에스크리바 데 발라게르(스페인어: Josemaría Escrivá de Balaguer)는 스페인 가톨릭교회의 사제이자 성직자치단체 오푸스 데이의 창설자이다. 그의 시성식을 거행한 교황 요한 바오로 2세는 호세마리아를 “기독교 세계의 위대한 증거자 가운데 한 사람”이라고 선언하였다. 그는 마드리드 대학교에서 시민법 박사학위를, 그리고 로마의 에서 신학 박사학위를 받았다. 그는 교황청립 신학 아카데미의 일원이자 성직자성의 고문이었으며, 교황청 교회법 공인 해석 위원회의 고문이었다. 그의 주된 활동은 오푸스 데이의 설립과 운영, 확장이었다. (ko)
- Josemaría Escrivá de Balaguer, nome di battesimo José María Julián Mariano Escrivá Albás (Barbastro, 9 gennaio 1902 – Roma, 26 giugno 1975), è stato un presbitero spagnolo, fondatore dell'Opus Dei. È stato canonizzato nel 2002 da papa Giovanni Paolo II. (it)
- Josemaria Escrivá de Balaguer y Albas (Barbastro, 9 januari 1902 - Rome, 26 juni 1975) is een in 2002 heiligverklaarde Spaanse priester en stichter van het Opus Dei. In het Nederlandse taalgebied wordt deze heilige 'Jozefmaria' genoemd. (nl)
- 聖ホセマリア・エスクリバー・デ・バラゲル（Josemaría Escrivá de Balaguer、1902年1月9日 - 1975年6月26日）はスペイン生まれのローマ・カトリック教会の聖人。オプス・デイ属人区の創立者。2002年、教皇聖ヨハネ・パウロ２世によって列聖された。聖人としての記念日は帰天日の6月26日である。遺体は平和の聖マリア教会に安置されている。 (ja)
- Josemaría Escrivá de Balaguer (ur. 9 stycznia 1902 w Barbastro, zm. 26 czerwca 1975 w Rzymie) – hiszpański duchowny katolicki, założyciel Opus Dei, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Josemaría Escrivá, egentligen Josemaría Escrivá de Balaguer y Albas, född 9 januari 1902 i Barbastro i provinsen Huesca i Aragonien, död 26 juni 1975 i Rom, var en spansk katolsk präst och grundare av Opus Dei. Josemaría Escrivá vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 26 juni. (sv)
- São Josemaría Escrivá de Balaguer (Barbastro, Aragão, 9 de janeiro de 1902 — Roma, 26 de junho de 1975), 3.º Marquês de Peralta, foi um sacerdote católico espanhol e fundador do Opus Dei, uma Prelazia Pessoal da Igreja Católica. Foi canonizado em 2002 por São João Paulo II. Sua festa litúrgica é celebrada no dia 26 de junho. (pt)
- Хосемари́я Эскрива́ де Балаге́р и Альба́с (исп. Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, 9 января 1902[…], Барбастро, Арагон — 26 июня 1975[…], Рим) — католический святой, испанский священник, основатель Opus Dei, организации Католической церкви. (ru)
- 聖施禮華（西班牙文：St Josemaría Escrivá de Balaguer；1902年1月9日－1975年6月26日），天主教神父，主業團創辦人，於2002年10月6日被教宗若望保祿二世冊封為聖人。 施禮華強調人人都有成聖的召喚。他相信天主給予工作一份神聖的意義、價值和尊嚴，不同職業和身份的人都可以透過聖化日常生活中的工作，聖化自己和他人，度一個圓滿的基督徒生活。他著有多本神修書籍，其中最著名《道路》已被翻譯成37種語言，銷售量近350萬本。 (zh)
- Хосемарія Ескріва де Балаґер (Josemaría Escrivá de Balaguer y Albas, 9 січня 1902, Барбастро — 26 червня, 1975, Рим) — святий римо-католицької церкви, іспанський священник, засновник католицької організації Опус Деї (Справа Божа). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Josepmaria Escrivá de Balaguer (català: Josepmaria Escrivà de Balaguer), batejat amb el nom de José María Escrivá Albás (Barbastre, província d'Osca, 9 de gener de 1902 - Roma, 1975) fou sacerdot aragonès i fundador de l'Opus Dei l'any 1928. És venerat com a sant per l'Església Catòlica. (ca)
- Svatý Josemaría Escrivá (9. ledna 1902 Barbastro, Španělsko – 26. června 1975 Řím, Itálie) byl španělský římskokatolický kněz, zakladatel Opus Dei – celým jménem José María Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albas – se narodil v Barbastru ve Španělsku 9. ledna 1902 a zemřel v Římě 26. června 1975. Svatý Josemaría Escrivá otevřel v katolické církvi novou cestu ke svatosti učením, že muži a ženy se mohou stát svatými při vykonávání své práce a plněním každodenních povinností v křesťanském duchu. (cs)
- Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás (* 9. Januar 1902 als José María Escriba Albás in Barbastro, Spanien; † 26. Juni 1975 in Rom) war der Gründer des Opus Dei (Werk Gottes oder Gottes Werk) und ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Sein liturgischer Festtag ist der 26. Juni. (de)
- Sankta Josemaría Escrivá de Balaguer (naskiĝis en , Huesca la 9-an de januaro 1902, mortis en Romo la 26-an de junio 1975) estis hispania sacerdoto kaj katolika sanktulo, fondinto de Opus Dei.Li naskiĝis kiel José María Escrivá de Balaguer y Albás, nomo kiun li poste ŝanĝis al la plej konata Josemaría, kun kiu li estis sanktigita. (eo)
- San Josemaría Escrivá de Balaguer, jaiotzez José María Mariano Escrivá y Albás (Barbastro, Huesca, 1902ko urtarrilaren 9a – Erroma, 1975ko ekainaren 26a) espainiar apaiza izan zen. Opus Dei 1928an eta Nafarroako Unibertsitatea 1952an fundatu zituen. Joan Paulo II.a aita santuak santu egin zuen 2002ko urriaren 6an. (eu)
- 성 호세마리아 에스크리바(라틴어: Sanctus Iosephmaria Escrivá, 1902년 1월 9일 - 1975년 6월 26일) 또는 호세마리아 에스크리바 데 발라게르(스페인어: Josemaría Escrivá de Balaguer)는 스페인 가톨릭교회의 사제이자 성직자치단체 오푸스 데이의 창설자이다. 그의 시성식을 거행한 교황 요한 바오로 2세는 호세마리아를 “기독교 세계의 위대한 증거자 가운데 한 사람”이라고 선언하였다. 그는 마드리드 대학교에서 시민법 박사학위를, 그리고 로마의 에서 신학 박사학위를 받았다. 그는 교황청립 신학 아카데미의 일원이자 성직자성의 고문이었으며, 교황청 교회법 공인 해석 위원회의 고문이었다. 그의 주된 활동은 오푸스 데이의 설립과 운영, 확장이었다. (ko)
- Josemaría Escrivá de Balaguer, nome di battesimo José María Julián Mariano Escrivá Albás (Barbastro, 9 gennaio 1902 – Roma, 26 giugno 1975), è stato un presbitero spagnolo, fondatore dell'Opus Dei. È stato canonizzato nel 2002 da papa Giovanni Paolo II. (it)
- Josemaria Escrivá de Balaguer y Albas (Barbastro, 9 januari 1902 - Rome, 26 juni 1975) is een in 2002 heiligverklaarde Spaanse priester en stichter van het Opus Dei. In het Nederlandse taalgebied wordt deze heilige 'Jozefmaria' genoemd. (nl)
- 聖ホセマリア・エスクリバー・デ・バラゲル（Josemaría Escrivá de Balaguer、1902年1月9日 - 1975年6月26日）はスペイン生まれのローマ・カトリック教会の聖人。オプス・デイ属人区の創立者。2002年、教皇聖ヨハネ・パウロ２世によって列聖された。聖人としての記念日は帰天日の6月26日である。遺体は平和の聖マリア教会に安置されている。 (ja)
- Josemaría Escrivá de Balaguer (ur. 9 stycznia 1902 w Barbastro, zm. 26 czerwca 1975 w Rzymie) – hiszpański duchowny katolicki, założyciel Opus Dei, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Josemaría Escrivá, egentligen Josemaría Escrivá de Balaguer y Albas, född 9 januari 1902 i Barbastro i provinsen Huesca i Aragonien, död 26 juni 1975 i Rom, var en spansk katolsk präst och grundare av Opus Dei. Josemaría Escrivá vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 26 juni. (sv)
- São Josemaría Escrivá de Balaguer (Barbastro, Aragão, 9 de janeiro de 1902 — Roma, 26 de junho de 1975), 3.º Marquês de Peralta, foi um sacerdote católico espanhol e fundador do Opus Dei, uma Prelazia Pessoal da Igreja Católica. Foi canonizado em 2002 por São João Paulo II. Sua festa litúrgica é celebrada no dia 26 de junho. (pt)
- Хосемари́я Эскрива́ де Балаге́р и Альба́с (исп. Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, 9 января 1902[…], Барбастро, Арагон — 26 июня 1975[…], Рим) — католический святой, испанский священник, основатель Opus Dei, организации Католической церкви. (ru)
- 聖施禮華（西班牙文：St Josemaría Escrivá de Balaguer；1902年1月9日－1975年6月26日），天主教神父，主業團創辦人，於2002年10月6日被教宗若望保祿二世冊封為聖人。 施禮華強調人人都有成聖的召喚。他相信天主給予工作一份神聖的意義、價值和尊嚴，不同職業和身份的人都可以透過聖化日常生活中的工作，聖化自己和他人，度一個圓滿的基督徒生活。他著有多本神修書籍，其中最著名《道路》已被翻譯成37種語言，銷售量近350萬本。 (zh)
- Хосемарія Ескріва де Балаґер (Josemaría Escrivá de Balaguer y Albas, 9 січня 1902, Барбастро — 26 червня, 1975, Рим) — святий римо-католицької церкви, іспанський священник, засновник католицької організації Опус Деї (Справа Божа). (uk)
- Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, bautizado con el nombre José María Julián Mariano (Barbastro, Huesca, Aragón, 9 de enero de 1902-Roma, 26 de junio de 1975), fue un sacerdote español, fundador en 1928 del Opus Dei y santo de la Iglesia católica. Su fiesta se celebra el 26 de junio. (es)
- Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás (9 January 1902 – 26 June 1975) was a Spanish Roman Catholic priest. He founded Opus Dei, an organization of laypeople and priests dedicated to the teaching that everyone is called to holiness by God and that ordinary life can result in sanctity. He was canonized in 2002 by Pope John Paul II, who declared Josemaría should be "counted among the great witnesses of Christianity." (en)
- Sagart Caitliceach Rómhánach Spáinneach ab ea Josemaria Escrivá de Balaguer y Albás (9 Eanáir 1902 - 26 Meitheamh 1975) a bhunaigh Opus Dei, eagraíocht de agus sagairt atá tiomnaithe don teagasc go dtugann Dia glaoch ar gach duine chun naofachta agus go bhféadfadh naofach a bheith mar thoradh ar an ngnáthshaol. an Pápa Eoin Pól II é sa bhliain 2002, a dhearbhaigh gur cheart Josemaría a "áireamh i measc fhinnéithe móra na Críostaíochta. (ga)
- Josemaría Escrivá (de son nom complet José María Julián Mariano Escrivá Albás), né le 9 janvier 1902 à Barbastro (province de Huesca en Espagne) et mort le 26 juin 1975 à Rome, est le fondateur de l'Opus Dei (Œuvre de Dieu en latin), une prélature personnelle de l'Église catholique. Il est canonisé par Jean-Paul II le 6 octobre 2002. En prêchant l'appel universel à la sainteté et à l'apostolat, Josémaría est un précurseur du Concile Vatican II. Le cardinal Jean-Marie Lustiger voit en lui « une de ces figures qui traversent les siècles et révèlent, d’une certaine façon, à l’observateur qui sait voir, ce que l’Esprit est en train de faire dans son Église. L’œuvre précise à laquelle la Providence a appelé le bienheureux Josémaría porte sur un de ces messages : mettre en œuvre l’appel à la sai (fr)
- Santo Josemaría Escrivá (9 Januari 1902 – 26 Juni 1975), (juga dikenal sebagai Jose María atau Josemaría Escrivá de Balaguer y Albas, dilahirkan José María Mariano Escrivá Albas) adalah seorang pastur Katolik Roma Spanyol dan pendiri dari Opus Dei. Dia dikanonisasi oleh Paus Yohanes Paulus II, yang mengumumkan Santo Josemaria sebagai "saksi besar dari Kristen." [1] (in)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
