| dbo:abstract
|
- جون جرانت (بالإنجليزية: John Grant) (1570 - تُوفي في 30 يناير 1606) كان عضوًا في مجموعةِ الكاثوليك الإنجليزية الإقليمية التي خَططت لمؤامرة البارود الفاشلة عام 1605. (ar)
- John Grant (c. 1570 – 30 de gener de 1606) fou un participant de la conspiració de la pólvora, una conspiració fallida que tenia per objectiu reemplaçar el rei protestant Jaume I d'Anglaterra per un monarca catòlic. Grant va néixer cap al 1570, i vivia a (Warwickshire). Es va casar amb la germana d'un altre conspriador, , i fou reclutat per Robert Catesby. El paper de Grant en la conspiració fou aconseguir subministraments per fer un alçament a les Midlands, en el qual es capturaria la filla del rei Jaume, la princesa Elisabet. Tanmateix, la vigília del dia en què estava prevista l'explosió, Guy Fawkes fou descobert mentre vigilava els explosius que els conspiradors havien preparat al soterrani a sota de la Cambra dels Lords, i fou detingut. Mentre el govern buscava els còmplices de Fawkes, Grant i la resta van iniciar una missió fútil per buscar suport per l'alçament. Van robar cavalls del castell de Warwick, i provisions de , fins a aturar-se a la . El grup es trobava davant d'un foc amb póvlora que havien aconseguit per assecar-la, però una espurna l'encengué, i Grant quedà encegat a resultes de l'explosió. Les forces governamentals van assetjar la casa, i fou capturat i traslladat a Londres. A la seva compareixença el gener de 1606, Grant es va declarar no culpable d'alta traïció, però tanmateix fou sentenciat a ser penjat, arrossegat i esquarterat. Fou executat tres dies després, el 30 de gener. (ca)
- John Grant (c. 1570 – 30 January 1606) was a member of the failed Gunpowder Plot, a conspiracy to replace the Protestant King James I of England with a Catholic monarch. Grant was born around 1570, and lived at Norbrook in Warwickshire. He married the sister of another plotter, Thomas Wintour. Grant was enlisted by Robert Catesby, a religious zealot who had grown so impatient with James's lack of toleration for Catholics that he planned to kill him, by blowing up the House of Lords with gunpowder. Grant's role in the conspiracy was to provide supplies for a planned Midlands uprising, during which James's daughter, Princess Elizabeth, would be captured. However, on the eve of the planned explosion, Guy Fawkes was discovered guarding the explosives the plotters had positioned in the undercroft beneath the House of Lords, and arrested. As the government searched for Fawkes's accomplices, Grant and the others engaged in a futile mission for support for the uprising. They stole horses from Warwick Castle, and further supplies from Hewell Grange, before stopping at Holbeche House. The plotters laid in front of the fire some of the gunpowder they had collected, to dry out, but a stray spark ignited the powder, and in the resultant conflagration Grant was blinded. Government forces besieged the house, and he was captured and taken to London. At his arraignment in January 1606 Grant pleaded not guilty to high treason, but he was nevertheless sentenced to be hanged, drawn and quartered, and was executed three days later, on 30 January. (en)
- John Grant, né vers 1570 et mort le 30 janvier 1606, était un membre du groupe d'anglais catholiques qui ont planifié la Conspiration des poudres en 1605, un complot visant à assassiner le roi Jacques Ier d'Angleterre. (fr)
- John Grant, född cirka 1570, död 30 januari 1606 i London, var en av de katolska konspiratörerna som försökte lönnmörda Jakob I av England genom att spränga det engelska överhuset i Westminsterpalatset, i vad som kallas för krutkonspirationen 1605. Grant värvades till konspirationen i februari eller mars 1605. Grant har beskrivits vara en melankolisk och beslutsam person, som var väldigt intellektuell och studerade latin och andra språk. Han fick ett brev av Robert Catesby, ledaren för krutkonspirationen, i vilket han bjöds in till ett möte på värdshuset Catherine Wheel i Oxford. Under detta möte svor Grant och Robert Wintour en sekretessed och de blev sedan informerade om planerna. Grants roll i konspirationen handlade mest om hans hem i Norbrook, som låg på en idealisk plats i Midlands, i närheten av Warwick och Stratford-upon-Avon. När Grant, den 5 november 1605, fick reda på att Guy Fawkes hade blivit gripen flydde han tillsammans med flera av de andra konspiratörerna till Holbeche House, på gränsen till Staffordshire. Väl där förblindades han när konspiratörernas krut av misstag fattade eld. På morgonen den 8 november anlände Richard Walsh, som var High Sheriff of Worcestershire, tillsammans med en styrka på omkring tvåhundra man till Holbeche House. En eldstrid bröt ut och Grant, tillsammans med Thomas Wintour och Ambrose Rookwood, sårades och greps omedelbart därefter. Vid rättegången som hölls mot de överlevande konspiratörerna den 27 januari 1606 blev det en fällande dom i högförräderi för samtliga. Tillsammans med några av de andra konspiratörerna avrättades Grant den 30 januari 1606 på kyrkogården vid den västra delen av Sankt Paulskatedralen genom hängning, dragning och fyrdelning. (sv)
- Джон Грант (англ. John Grant; 1570 — 30 января 1606) — участник Порохового заговора, целью которого была замены протестантского короля Якова I Английского на католического монарха. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جون جرانت (بالإنجليزية: John Grant) (1570 - تُوفي في 30 يناير 1606) كان عضوًا في مجموعةِ الكاثوليك الإنجليزية الإقليمية التي خَططت لمؤامرة البارود الفاشلة عام 1605. (ar)
- John Grant, né vers 1570 et mort le 30 janvier 1606, était un membre du groupe d'anglais catholiques qui ont planifié la Conspiration des poudres en 1605, un complot visant à assassiner le roi Jacques Ier d'Angleterre. (fr)
- Джон Грант (англ. John Grant; 1570 — 30 января 1606) — участник Порохового заговора, целью которого была замены протестантского короля Якова I Английского на католического монарха. (ru)
- John Grant (c. 1570 – 30 de gener de 1606) fou un participant de la conspiració de la pólvora, una conspiració fallida que tenia per objectiu reemplaçar el rei protestant Jaume I d'Anglaterra per un monarca catòlic. Grant va néixer cap al 1570, i vivia a (Warwickshire). Es va casar amb la germana d'un altre conspriador, , i fou reclutat per Robert Catesby. El paper de Grant en la conspiració fou aconseguir subministraments per fer un alçament a les Midlands, en el qual es capturaria la filla del rei Jaume, la princesa Elisabet. Tanmateix, la vigília del dia en què estava prevista l'explosió, Guy Fawkes fou descobert mentre vigilava els explosius que els conspiradors havien preparat al soterrani a sota de la Cambra dels Lords, i fou detingut. (ca)
- John Grant (c. 1570 – 30 January 1606) was a member of the failed Gunpowder Plot, a conspiracy to replace the Protestant King James I of England with a Catholic monarch. Grant was born around 1570, and lived at Norbrook in Warwickshire. He married the sister of another plotter, Thomas Wintour. Grant was enlisted by Robert Catesby, a religious zealot who had grown so impatient with James's lack of toleration for Catholics that he planned to kill him, by blowing up the House of Lords with gunpowder. Grant's role in the conspiracy was to provide supplies for a planned Midlands uprising, during which James's daughter, Princess Elizabeth, would be captured. However, on the eve of the planned explosion, Guy Fawkes was discovered guarding the explosives the plotters had positioned in the undercro (en)
- John Grant, född cirka 1570, död 30 januari 1606 i London, var en av de katolska konspiratörerna som försökte lönnmörda Jakob I av England genom att spränga det engelska överhuset i Westminsterpalatset, i vad som kallas för krutkonspirationen 1605. Grant värvades till konspirationen i februari eller mars 1605. (sv)
|
