| dbo:abstract
|
- جون بروتون (بالأيرلندية: Seán de Briotún) (و. 1947 – م) هو سياسي من جمهورية أيرلندا . (ar)
- John Bruton (en gaèl·lic irlandès: Seán de Briotún) nascut el 16 de maig del 1947 fou un polític irlandès, ocupant diversos càrrecs al govern, incloent-hi el Ministeri de les Finances i el Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme. Fou líder del partit Fine Geal el 1990 i va servir com a Taoiseach des del 1994 fins al 1997. També va ser ambaixador de la Unió Europea als Estats Units i vicepresident del Partit Popular Europeu. (ca)
- John Gerard Bruton (* 18. května 1947) je irský politik. V letech 1994–1997 byl premiérem Irska, vedl tzv. duhovou koalici se a . V letech 1981–1982 a 1986–1987 byl ministrem financí, 1983–1986 ministrem průmyslu, obchodu a turismu, roku 1987 ministrem veřejné správy. Je představitelem strany Fine Gael, jejímž předsedou byl v letech 1990–2001. V letech 1969-2004 byl nepřetržitě poslancem dolní komory irského parlamentu (Dáil Éireann). V letech 2004–2009 byl velvyslancem Evropské unie ve Spojených státech. (cs)
- John Gerard Bruton (irisch: Seán de Briotún; * 18. Mai 1947 in Dunboyne, County Meath) ist ein irischer Politiker und war Ministerpräsident (Taoiseach) der Republik Irland. (de)
- John Gerard Bruton (1947) es un abogado y político irlandés. Ocupó diversos cargos en el gobierno, incluyendo los de Ministro de las Finanzas (1981-1982 y 1986-1987), y Ministro de la Industria, Comercio y Turismo (1983-1986). Fue líder del partido Fine Gael en 1990 y sirvió como Taoiseach desde 1994 hasta 1997, llevando al gobierno la coalición del Partido Laborista con la Izquierda Democrática. Es director del think tank Los amigos de Europa. Miembro del Comité de Honor del Instituto de Asuntos Europeos. Es o fue gobernador de la Fundación Ditchley. Es un invitado habitual a la conferencia anual del Grupo Bilderberg. Fue miembro de la Convención sobre el Futuro de Europa y de la Comisión Trilateral. En 2010 se convirtió en presidente del Centro Internacional de Servicios Financieros (IFSC), que representa los intereses del sector financiero irlandés. (es)
- John Gerard Bruton (irlanderaz Seán de Briotún ; Dunboyne, 1947ko maiatzaren 18a) irlandar abokatu eta politikaria da. Gobernuean hainbat kargu izan zituen, horien artean Finantza Ministari (1981-1982 y 1986-1987), eta Industria, Merkataritza eta Turismo Ministari (1983-1986) bezala ere jardun zuen. 1990an Fine Gael alderdiko buru izan zen eta 1994ko abenduaren 15etik 1997ko ekainaren 26a arte Taoiseach karguan egon zen, aldi horretan gobernura Alderdi Laborista eta Ezkerra Demokratikoaren arteko koalizioa eramanarazi zuen. (eu)
- John Gerard Bruton (born 18 May 1947) is an Irish former Fine Gael politician who served as Taoiseach from 1994 to 1997, Ambassador of the European Union to the United States from 2004 to 2009, Leader of Fine Gael from 1990 to 2001, Leader of the Opposition from 1990 to 1994 and 1997 to 2001, Deputy Leader of Fine Gael from 1987 to 1990, Minister for the Public Service from January 1987 to March 1987, Minister for Finance from 1981 to 1982 and 1986 to 1987, Minister for Industry, Trade, Commerce and Tourism from 1983 to 1986, Minister for Industry and Energy from 1982 to 1983, Parliamentary Secretary to the Minister for Education and Parliamentary Secretary to the Minister for Industry and Commerce from 1973 to 1977. He served as a Teachta Dála (TD) from 1969 to 2004. He led a Rainbow Coalition government of Fine Gael–Labour–Democratic Left. Bruton was first elected to Dáil Éireann as a TD for the Meath constituency in 1969, and served continuously until his retirement from domestic politics in 2004. He served as the Ambassador of the European Union to the United States from 2004 to 2009, and is a former vice-president of the European People's Party (EPP). (en)
- John Gerard Bruton, né le 18 mai 1947 à Dunboyne, est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael. Ancien ministre, il a présidé l'Union européenne pendant la présidence irlandaise. Il a été Premier ministre de 1994 à 1997. (fr)
- Ba é Seán de Briotún (John Bruton) 9ú Taoiseach na hÉireann. Rugadh é ar an 18 Bealtaine 1947. Ba Aire é i rialtais na dTaoiseach Liam Mac Cosgair agus Gearóid Mac Gearailt. Chaith sé dhá thréimhse mar Aire Airgeadais (1981-1982 agus 1986-1987). Ba é an Aire Tionscail, Trádála, Tráchtála agus Turasóireachta idir 1982 agus 1986. Ceapadh é mar cheannaire ar Fhine Gael sa bhliain 1990 agus bhí sé ina Thaoiseach ó 1994 go 1997 nuair a bhí Comhrialtas Bhogha Ceatha (Fine Gael, Páirtí an Lucht Oibre agus ) istigh. Toghadh é mar Theachta Dála don chéad uair sa bhliain 1969 i ndáilcheantar na Mí agus aththoghadh é ag gach olltoghchán go dtí gur éirigh sé as polaitíocht na hÉireann sa bhliain 2004. Bhí sé mar an Aontais Eorpaigh chuig Na Stáit Aontaithe Mheiriceá idir 2004 agus 2009. Is iar-Leas-Uachtarán é freisin. Tá sé pósta le Finola Bruton agus tá ceathrar clainne acu. (ga)
- John Gerard Bruton (lahir 18 Mei 1947) adalah seorang politikus Irlandia yang menjabat sebagai Taoiseach Irlandia dari tahun 1994 sampai 1997. Ia adalah seorang menteri di bawah dua taoiseach, dan , Bruton memegang sejumlah jabatan teratas di pemerintah Irlandia, termasuk menjadi Menteri Keuangan (1981-1982 dan 1986-1987), dan Menteri Perindustrian, Perdagangan, dan Pariwisata (1983-1986). Ia menjadi pemimpin Fine Gael pada tahun 1990 dan menjabat sebagai Taoiseach dari 1994 sampai 1997, memimpin pemerintahan Koalisi Pelangi yang terdiri atas Fine Gael--. (in)
- John Gerard Bruton (in irlandese: Seán de Briotún) (Dunboyne, 18 maggio 1947) è un politico irlandese, Capo del Governo dal 15 dicembre 1994 al 26 giugno 1997. È stato anche ambasciatore dell'Unione europea presso gli Stati Uniti d'America. (it)
- ジョン・ジェラード・ブルートン（John Gerard Bruton, 1947年5月18日 - ）は、アイルランドの政治家。1969年から2004年の間ドイル・エアランにおける代議士を務め、その間にフィナ・ゲール党首、財務大臣、外務大臣、商工大臣、首相（ティーショク）を歴任し、その後、欧州連合大使、欧州人民党副総裁などを務めた。 (ja)
- 존 제라드 브루턴(영어: John Gerard Bruton, 1947년 5월 18일 미스주 ~ )은 아일랜드의 정치인이다. 소속 정당은 피너 게일이다. (ko)
- John Bruton (Iers: Seán de Briotún, Dunboyne (County Meath), 18 mei 1947) was de 9e Taoiseach van Ierland, tussen 1994 to 1997 leider van een regenboog coalitie tussen Fine Gael-Labour-. Bruton was een TD (parlementslid) sinds 1969, en was minister van Financiën en minister van Industrie en Handel. Van 1990 tot 2001 was hij de partijleider van Fine Gael. Na een 35-jarige politieke carrière in Ierland werd John Bruton in december 2004 benoemd tot ambassadeur van de Europese Unie in Washington D.C. In deze baan geeft hij leiding aan 100 diplomaten die bij de Delegatie van de Europese Commissie in de VS werken en vertegenwoordigt hij de EU bij de Amerikaanse regering. Bruton werd opgeleid aan een exclusieve katholieke school in . Later studeerde hij aan het University College Dublin, waar hij een Bachelor of Arts behaalde voordat hij aan een studie als advocaat begon. Hij werd gekozen tot TD (parlementslid) voor County Meath in de parlementsverkiezingen van 1969. Hij was de jongste TD in de Dáil. Hij werd de Parlementaire secretaris voor de minister van Onderwijs in Fine Gael-Labour Nationale Coalitie tussen 1973 en 1977. Toen Fine Gael in de oppositie kwam in 1977 werd Bruton tot woordvoerder voor agricultuur gepromoveerd door Garret FitzGerald, de nieuwe leider van Fine Gael. Toen Fitzgerald in 1981 zijn eerste regering samenstelde werd Bruton aangesteld als Minister van Financiën. Echter, op 29 januari 1982 werd Brutons budget afgekeurd door de Dáil Éireann, toen de regering een algemene meerderheid miste, en zich moest richten op de Onafhankelijke stemmen. FitzGeralds Fine Gael-Labour coalitie verloord de volgende algemene verkiezingen, maar kwamen weer aan de macht toen de nieuwe regering van Charles Haughey, die op zich ook een meerderheid miste, ook de Dáil Éireann werd afgekeurd aan het eind van dat jaar. In december 1982 was Bruton weer terug in de regering, maar was demoteerd naar de positie van Minister voor Industrie, Handel, Commercie en Toerisme. Na een reorganisatie in het kabinet in 1986 kwam hij weer terug bij Financiën. Echter, de regering stortte in in 1987 over de plannen voor het budget van dat jaar. Labour trok zich terug, en Fine Gael, die in de minderheid was, verloor sterk in de algemene verkiezingen die korte tijd later werden gehouden. Toen FitzGerald aftrad, stond Bruton kandidaat voor het leiderschap van Fine Gael, maar werd verslagen door . Bruton werd gekozen tot vice-leider. Na Fine Gaels zware verlies in de presidentiële verkiezingen van 1990, toen de kandidaat op de 3de plaats (van 3 kandidaten) eindigde, werd Dukes gedwongen af te treden als aanvoerder. Bruton nam zijn plaats in. Dukes kwam uit de sociaaldemocratische hoek van Fine Gael, Bruton kwam uit de conservatievere christendemocratische hoek. Maar tot de grote verbazing van veel critici en conservatieven was zijn eerste actie de aanvraag voor introductie van de mogelijkheid om te scheiden in Ierland. Over de laatste 10 jaar was de populariteit van Fine Gael gedaald van een hoogtepunt in de algemene verkiezingen van 1982 toen het 70 zetels kreeg in de Dáil Éireann, 5 zetels minder dan Fianna Fáils totale aantal1. Na de periode van onervaren leider Dukes werd de verkiezing van Bruton gezien als de kans voor Fine Gael om zich opnieuw op te bouwen onder een ervaren, maar minder fotogenieke en populaire, politieke aanvoerder. Alhoewel Bruton werd gezien als rechts en zijn plattelandsachtergrond werd tegen hem gebruikt, vooral in de media. Hij werd ook overschaduwd door Dick Spring, die al lange tijd aanvoerder van Labour was. Tegen de tijd dat de Ierse algemene verkiezingen van 1992 werden gehouden resulteerde de anti-Fianna Fáil sfeer in het land een grote overwinning voor Labour, en niet voor Brutons Fine Gael. Tot de verbazing van het electoraat, die op Labour hadden gestemd om Fianna Fáil uit het kabinet te krijgen, koos Labour voor een nieuwe coalitie met Fianna Fáil. Dit bleek geen populaire actie van Labour - boze stemmers stemden tegen hun partij in opiniepeiling vlak na de verkiezingen en in 1997 bleek dat veel van Labours gewonnen zetels (een historisch hoogtepunt van 33 zetels in 1993) weer werden verloren. Tegen die tijd, na een ineenstorting van de Fianna Fáil-Labour administratie in december 1994, werd Bruton (ook tot zijn eigen verbazing) taoiseach aan het hoofd van een coalitie van drie partijen, Fine Gael, Labour en een kleine linkse partij, (die uiteindelijk met Labour samen ging). Brutons politiek was anders dan die van de meeste ander Ierse leiders. Terwijl de rest uit de onafhankelijkheidsbeweging Sinn Féin (uit de tijd 1917-22) kwamen, of zich daarmee identificeerden, identificeerde Bruton zich meer met de gematigde traditie die door Sinn Féin in de verkiezingen van 1918 werd overschaduwd. Hij had een portret van zijn politieke voorbeeld, de IIP's leider aan de muur hangen van zijn kantoor, in plaats van andere figuren zoals Patrick Pearse. Maar als voorbeeld van Brutons complexiteit hing er ook een portret van ex-Fianna Fáil taoiseach die voorganger Reynolds daar had gehangen. Bruton, zoals veel politieke analisten, zag Lemass als wellicht de beste en meest hervormende taoiseach in de geschiedenis van de staat. Brutons Regenboog Coalitie werd over het algemeen gezien als een goede regering met Bruton aan het roer. Bruton was in het begin de onpopulairste van de moderne politieke aanvoerders, en er werd gezegd dat hij een slechte relatie had met Spring. Zijn populariteit steeg snel toen hij en Spring, (samen met Proinsias de Rossa, aanvoerder van DL) werden gezien als een effectief team. Zijn regering zorgde ervoor dat er een constitutionele aanpassing werd doorgevoerd wat scheiden mogelijk maakte in de republiek. Bruton was ook de eerste die een officieel bezoek van een lid van de Britse Koninklijke familie ontving, Prins Charles. Tijdens de volgende verkiezingen was de voorspelling dat de regering opnieuw gekozen zou worden, maar de frustratie van het publiek met Labour betekende dat het niet genoeg stemmen kreeg om opnieuw gekozen te worden. Fianna Fáil en de Progressive Democrats onder Bertie Ahern kwamen aan de macht, en Fine Gael in de oppositie raakte in verlamming. Omdat de partij op het punt stond ineen te storten werd Bruton afgezet als partijleider in 2001. De nieuwe aanvoerder, , was echter geen goede keuze, en de partij werd gedecimeerd tot een aantal dat veel minder was dan werd verwacht onder Bruton. De verkiezingen werden gezien als een mogelijkheid om het aantal zetels te vergroten van 54 naar 60, in plaats daarvan wonnen ze maar 31 zetels. Bruton, een supporter van de , werd door de Taoiseach Bertie Ahern aangewezen als een van Ierlands delegatieleden die een voorgestelde constitutie tekenen voor de Europese Unie. Zijn broer, , is de leider van Fine Gael. (nl)
- John Gerard Bruton, irl. Seán de Briotún (ur. 18 maja 1947 w Dublinie) – irlandzki polityk i prawnik, długoletni Teachta Dála, w latach 1990–2002 lider Fine Gael, od 1994 do 1997 premier Irlandii (taoiseach). (pl)
- Джон Джерард Братон (ирл. Seán de Briotún, род. 18 мая 1947, Дублин, Ирландия) — ирландский политик, бывший премьер-министр Ирландии с 1994 по 1997 год. В 1965 году вступил в Фине Гэл. В 1969 стал депутатом Дойл Эрян. Был министром финансов Ирландии в 1981—1982 и в 1986—1987, министром промышленности и энергетики Ирландии в 1982—1983, Министром промышленности, торговли и туризма в 1983—1986, а также публичных служб в 1987. С 1997 по 2001 и с 1990 по 1994 Лидер оппозиции в Дойл Эрян. В 2004—2009 — посол Европейского Союза в США. В 2019 году подписал «Открытое письмо против политических репрессий в России». (ru)
- John Gerard Bruton, född 18 maj 1947 i Dunboyne, County Meath, är en irländsk politiker och diplomat, och var Irlands taoiseach (premiärminister) 1994–1997. Bruton satt i Oireachtas (Irlands parlament) underhus Dáil Éireann 1969–2004. Denna artikel om en irländsk politiker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- John Gerard Bruton (em irlandês, Seán de Briotún, 18 de maio de 1947), é um advogado e político irlandês, e foi o primeiro-ministro ("Taoiseach") da República da Irlanda entre 1994 e 1997. Ocupou diversos cargos no governo, incluindo os de Ministro das Finanças (1981-1982 e 1986-1987), e Ministro da Indústria, Comércio e Turismo (1983-1986). Foi embaixador da União Europeia nos Estados Unidos entre 2004 e 2009. (pt)
- Джон Герард Братон (ірл. Seán де Briotún; нар. 18 травня 1947, Дублін) — ірландський політик. (uk)
- 約翰·布魯頓（John Bruton）（生於1947年5月18日），愛爾蘭政治家，愛爾蘭共和黨領袖，曾任愛爾蘭財政部長（1981-1982年和1986-1987年），以及工業，貿易，商業和旅遊部長（1983 -1986），也擔任過愛爾蘭總理。 約翰·布魯頓於1969年首次當選下議院，並連任直到他在2004年退休為止 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جون بروتون (بالأيرلندية: Seán de Briotún) (و. 1947 – م) هو سياسي من جمهورية أيرلندا . (ar)
- John Bruton (en gaèl·lic irlandès: Seán de Briotún) nascut el 16 de maig del 1947 fou un polític irlandès, ocupant diversos càrrecs al govern, incloent-hi el Ministeri de les Finances i el Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme. Fou líder del partit Fine Geal el 1990 i va servir com a Taoiseach des del 1994 fins al 1997. També va ser ambaixador de la Unió Europea als Estats Units i vicepresident del Partit Popular Europeu. (ca)
- John Gerard Bruton (* 18. května 1947) je irský politik. V letech 1994–1997 byl premiérem Irska, vedl tzv. duhovou koalici se a . V letech 1981–1982 a 1986–1987 byl ministrem financí, 1983–1986 ministrem průmyslu, obchodu a turismu, roku 1987 ministrem veřejné správy. Je představitelem strany Fine Gael, jejímž předsedou byl v letech 1990–2001. V letech 1969-2004 byl nepřetržitě poslancem dolní komory irského parlamentu (Dáil Éireann). V letech 2004–2009 byl velvyslancem Evropské unie ve Spojených státech. (cs)
- John Gerard Bruton (irisch: Seán de Briotún; * 18. Mai 1947 in Dunboyne, County Meath) ist ein irischer Politiker und war Ministerpräsident (Taoiseach) der Republik Irland. (de)
- John Gerard Bruton (irlanderaz Seán de Briotún ; Dunboyne, 1947ko maiatzaren 18a) irlandar abokatu eta politikaria da. Gobernuean hainbat kargu izan zituen, horien artean Finantza Ministari (1981-1982 y 1986-1987), eta Industria, Merkataritza eta Turismo Ministari (1983-1986) bezala ere jardun zuen. 1990an Fine Gael alderdiko buru izan zen eta 1994ko abenduaren 15etik 1997ko ekainaren 26a arte Taoiseach karguan egon zen, aldi horretan gobernura Alderdi Laborista eta Ezkerra Demokratikoaren arteko koalizioa eramanarazi zuen. (eu)
- John Gerard Bruton, né le 18 mai 1947 à Dunboyne, est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael. Ancien ministre, il a présidé l'Union européenne pendant la présidence irlandaise. Il a été Premier ministre de 1994 à 1997. (fr)
- John Gerard Bruton (lahir 18 Mei 1947) adalah seorang politikus Irlandia yang menjabat sebagai Taoiseach Irlandia dari tahun 1994 sampai 1997. Ia adalah seorang menteri di bawah dua taoiseach, dan , Bruton memegang sejumlah jabatan teratas di pemerintah Irlandia, termasuk menjadi Menteri Keuangan (1981-1982 dan 1986-1987), dan Menteri Perindustrian, Perdagangan, dan Pariwisata (1983-1986). Ia menjadi pemimpin Fine Gael pada tahun 1990 dan menjabat sebagai Taoiseach dari 1994 sampai 1997, memimpin pemerintahan Koalisi Pelangi yang terdiri atas Fine Gael--. (in)
- John Gerard Bruton (in irlandese: Seán de Briotún) (Dunboyne, 18 maggio 1947) è un politico irlandese, Capo del Governo dal 15 dicembre 1994 al 26 giugno 1997. È stato anche ambasciatore dell'Unione europea presso gli Stati Uniti d'America. (it)
- ジョン・ジェラード・ブルートン（John Gerard Bruton, 1947年5月18日 - ）は、アイルランドの政治家。1969年から2004年の間ドイル・エアランにおける代議士を務め、その間にフィナ・ゲール党首、財務大臣、外務大臣、商工大臣、首相（ティーショク）を歴任し、その後、欧州連合大使、欧州人民党副総裁などを務めた。 (ja)
- 존 제라드 브루턴(영어: John Gerard Bruton, 1947년 5월 18일 미스주 ~ )은 아일랜드의 정치인이다. 소속 정당은 피너 게일이다. (ko)
- John Gerard Bruton, irl. Seán de Briotún (ur. 18 maja 1947 w Dublinie) – irlandzki polityk i prawnik, długoletni Teachta Dála, w latach 1990–2002 lider Fine Gael, od 1994 do 1997 premier Irlandii (taoiseach). (pl)
- John Gerard Bruton, född 18 maj 1947 i Dunboyne, County Meath, är en irländsk politiker och diplomat, och var Irlands taoiseach (premiärminister) 1994–1997. Bruton satt i Oireachtas (Irlands parlament) underhus Dáil Éireann 1969–2004. Denna artikel om en irländsk politiker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- John Gerard Bruton (em irlandês, Seán de Briotún, 18 de maio de 1947), é um advogado e político irlandês, e foi o primeiro-ministro ("Taoiseach") da República da Irlanda entre 1994 e 1997. Ocupou diversos cargos no governo, incluindo os de Ministro das Finanças (1981-1982 e 1986-1987), e Ministro da Indústria, Comércio e Turismo (1983-1986). Foi embaixador da União Europeia nos Estados Unidos entre 2004 e 2009. (pt)
- Джон Герард Братон (ірл. Seán де Briotún; нар. 18 травня 1947, Дублін) — ірландський політик. (uk)
- 約翰·布魯頓（John Bruton）（生於1947年5月18日），愛爾蘭政治家，愛爾蘭共和黨領袖，曾任愛爾蘭財政部長（1981-1982年和1986-1987年），以及工業，貿易，商業和旅遊部長（1983 -1986），也擔任過愛爾蘭總理。 約翰·布魯頓於1969年首次當選下議院，並連任直到他在2004年退休為止 。 (zh)
- John Gerard Bruton (born 18 May 1947) is an Irish former Fine Gael politician who served as Taoiseach from 1994 to 1997, Ambassador of the European Union to the United States from 2004 to 2009, Leader of Fine Gael from 1990 to 2001, Leader of the Opposition from 1990 to 1994 and 1997 to 2001, Deputy Leader of Fine Gael from 1987 to 1990, Minister for the Public Service from January 1987 to March 1987, Minister for Finance from 1981 to 1982 and 1986 to 1987, Minister for Industry, Trade, Commerce and Tourism from 1983 to 1986, Minister for Industry and Energy from 1982 to 1983, Parliamentary Secretary to the Minister for Education and Parliamentary Secretary to the Minister for Industry and Commerce from 1973 to 1977. He served as a Teachta Dála (TD) from 1969 to 2004. (en)
- John Gerard Bruton (1947) es un abogado y político irlandés. Ocupó diversos cargos en el gobierno, incluyendo los de Ministro de las Finanzas (1981-1982 y 1986-1987), y Ministro de la Industria, Comercio y Turismo (1983-1986). Fue líder del partido Fine Gael en 1990 y sirvió como Taoiseach desde 1994 hasta 1997, llevando al gobierno la coalición del Partido Laborista con la Izquierda Democrática. Fue miembro de la Convención sobre el Futuro de Europa y de la Comisión Trilateral. (es)
- Ba é Seán de Briotún (John Bruton) 9ú Taoiseach na hÉireann. Rugadh é ar an 18 Bealtaine 1947. Ba Aire é i rialtais na dTaoiseach Liam Mac Cosgair agus Gearóid Mac Gearailt. Chaith sé dhá thréimhse mar Aire Airgeadais (1981-1982 agus 1986-1987). Ba é an Aire Tionscail, Trádála, Tráchtála agus Turasóireachta idir 1982 agus 1986. Ceapadh é mar cheannaire ar Fhine Gael sa bhliain 1990 agus bhí sé ina Thaoiseach ó 1994 go 1997 nuair a bhí Comhrialtas Bhogha Ceatha (Fine Gael, Páirtí an Lucht Oibre agus ) istigh. (ga)
- John Bruton (Iers: Seán de Briotún, Dunboyne (County Meath), 18 mei 1947) was de 9e Taoiseach van Ierland, tussen 1994 to 1997 leider van een regenboog coalitie tussen Fine Gael-Labour-. Bruton was een TD (parlementslid) sinds 1969, en was minister van Financiën en minister van Industrie en Handel. Van 1990 tot 2001 was hij de partijleider van Fine Gael. Bruton werd opgeleid aan een exclusieve katholieke school in . Later studeerde hij aan het University College Dublin, waar hij een Bachelor of Arts behaalde voordat hij aan een studie als advocaat begon. (nl)
- Джон Джерард Братон (ирл. Seán de Briotún, род. 18 мая 1947, Дублин, Ирландия) — ирландский политик, бывший премьер-министр Ирландии с 1994 по 1997 год. В 1965 году вступил в Фине Гэл. В 1969 стал депутатом Дойл Эрян. Был министром финансов Ирландии в 1981—1982 и в 1986—1987, министром промышленности и энергетики Ирландии в 1982—1983, Министром промышленности, торговли и туризма в 1983—1986, а также публичных служб в 1987. С 1997 по 2001 и с 1990 по 1994 Лидер оппозиции в Дойл Эрян. В 2004—2009 — посол Европейского Союза в США. (ru)
|
