| dbo:abstract
|
- El Jingi-kan (神祇 官) o Departament de Culte va ser un dels dos departaments governamentals instaurats pel Codi Taiho a 702, un dels sistemes legals feudals del Japó. L'altre departament creat va ser el Daijō-kan. Malgrat que el Jingi-kan en teoria va estar al mateix nivell que el Daijō-kan, el Jingi-kan va estar sota el seu control. El Jingi-kan s'encarregava del clergat i els rituals xinto a tot el país. El cap de l'òrgan era el Jingi-Haku. Des del segle X al XV, el mantenia el poder del càrrec, encara que posteriorment va perdre poder de mandat. Va ser reinstaurat durant l'era Meiji el 1869, amb diferents noms durant els segles XIX i XX fins que va ser desmantellat el 2 de febrer de 1946 amb la separació de poders entre la religió i l'Estat. Des d'aleshores l'organització Jinja Honcho és l'encarregada de l'administració dels santuaris xinto al Japó. (ca)
- El Jingi-kan (神祇官 Jingi-kan?) o Departamento de Culto fue uno de los dos departamentos gubernamentales instaurados por el Código Taihō en 702, uno de los sistemas legales feudales de Japón. El otro departamento creado fue el Daijō-kan. A pesar de que el Jingi-kan en teoría estuvo al mismo nivel que el Daijō-kan, el Jingi-kan estuvo bajo su control. El Jingi-kan se encargaba del clero y los rituales shinto en todo el país. El jefe del órgano era el Jingi-haku. Desde el siglo X al XV, el clan Shirakawa Hakuo mantenía el poder del cargo, aunque posteriormente perdió poder de mandato. Fue reinstaurado durante la era Meiji en 1869, con diferentes nombres durante los siglos XIX y XX hasta que fue desmantelado el 2 de febrero de 1946 con la separación de poderes entre la religión y el Estado. Desde entonces la organización es la encargada de la administración de los santuarios shinto en Japón.
* Datos: Q2264720 (es)
- The Department of Divinities (神祇官, jingi-kan), also known as the Department of Shinto Affairs, Department of Rites, Department of Worship, as well as Council of Divinities, was a Japanese Imperial bureaucracy established in the 8th century, as part of the ritsuryō reforms. It was first consolidated under Taihō Code which established the Department of Divinities (神祇官, jingi-kan) and Daijō-kan, the Council of State (太政官, daijō-kan). However, the department and Daijō-kan made its first appearance in the Asuka Kiyomihara Code. While Daijō-kan handled secular administrative affairs of the country, Jingi-kan oversaw almost all matters related to Shintō, particularly of kami worship. In other words, the general function of jingi-kan includes to oversee kami-related affairs at court, provincial shrines, performance rites for the celestial and terrestrial deities (天神地祇, tenjin chigi), as well as coordinating the provinces' ritual practices with those in the capital based on a code called jingi-ryō (神祇令), which roughly translates to "Code of Celestial and Terrestrial Deities" or "Code of Heavenly and Earthly Gods" . While the department existed for almost a century, there are periods of time in Japanese ancient and medieval history where jingi-kan was effectively inexistent, parallel to the evolution of the ritsuryō system and Shintōism, such as when the establishment of jingi-kan was burned down during Ōnin War (1467-1477). Then, during the Meiji period, jingi-kan was briefly reinstated in 1868 and then dissolved in 1871, succeeded by Ministry of Divinities (神祇省, jingi-shō) and Ministry of Religious Education (教部省, kyōbushō). (en)
- Le Jingi-kan (神祇官, « département des Divinités »), aussi connu comme le département des Affaires shinto, est une bureaucratie du Japon impérial instituée au VIIIe siècle dans le cadre des réformes ritsuryō et dans l'Engishiki. (fr)
- Deparetmen Keilahian (神祇官 Jingi-kan), juga dikenal sebagai Departemen Urusan Shinto, adalah sebuah birokrasi Kekaisaran Jepang yang didirikan pada abad ke-8, sebagai bagian dari reformasi ritsuryō. (in)
- 神祇官（じんぎかん、かみづかさ、かんづかさ）とは、日本の律令制で設けられた官庁、または明治時代初期の日本の国家機関。神祇とは、神が天津神である天神を、祇が国津神である地祇を表し、その名の通り祭祀を司る。 それぞれ、 1.
* 古代の日本の律令制で設けられた、朝廷の祭祀を司る官庁名。唐名は大常寺（たいじょうじ）。長官は神祇伯（通常、じんぎはく・和訓、かみ（かん）づかさのかみ）を参照。 2.
* 明治時代初期の復古における朝廷の祭祀・民戸・宣教・諸国の官社を司る最高国家機関を表す。神祇院を参照。 (ja)
- ( 프랜시스 베이컨의 책에 대해서는 노붐 오르가눔 문서를 참고하십시오.) 신기관(일본어: 神祇官 진기칸[*])은 일본의 고대 율령제의 국가 기관 중 하나이다. 고대 기록에서만 나타나다가 메이지 시대에 다시금 설치되었다. 신기관의 "신기"(神祇)는 천신지기(天神地祇)를 줄인 것으로서, 하늘과 땅의 신을 뜻한다. 고대 율령제에서의 신기관은 제사를 담당하는 기관이었다. (ko)
- De Jingi-kan (神祇官) was het departement van godsdienst, een van de twee belangrijkste departementen volgens de Ritsuryo wetgeving in het Japan van de 8ste eeuw. Het andere departement was de , het departement van staat.Hoewel de Jingi-kan in theorie op hetzelfde niveau stond als de Daijō-kan, stond het in de praktijk onder het bestuur van de Daijō-kan. De Jingi-kan beheerde de geestelijkheid en de shintorituelen van het hele land. Aan het hoofd stond de Jingi-haku (神祇伯). Van de 10de tot de 15de eeuw was de positie continu in handen van de Hakuo clan uit Shirakawa. Het departement verloor tijdens de feudale periode enorm aan invloed. Het was opnieuw ingesteld tijdens de Meijiperiode in 1869. Het departement werd verscheidene malen hervormd en hernoemd, en werd uiteindelijk op 21 februari, 1946 opgeheven. Vanaf de volgende dag nam de de administratie van de heligdommen over. (nl)
- 'Jingi-kan' (神祇官 Departamento de Cultos?) também conhecido como o Departamento de Assuntos Xintoístas , começou a fazer parte da instituição imperial japonesa a partir do Século VIII, como determinação do Ritsuryō estabelecido pelo Código de Taihō em 701. (pt)
- Дзингикан (яп. 神祇官, じんぎかん) — исторический департамент по делам земных (祇) и небесных (神) божеств, высший орган правительства японского государства. Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Принадлежал к важнейшим ведомствам типа кан (官), наряду с дайдзёканом. Был основан в VIII веке кодексом Тайхорё. В XIX веке, в период Мэйдзи, был восстановлен заново. Сегодня не существует. (ru)
- 神祇官是日本處理神道事務的官員，最早出現在8世紀律令制時代。 (zh)
- Дзінґікан (яп. 神祇官, дзінґі-кан або камі-дзукаса, камі-цукаса, канцукаса, «Рада синто») — управління богів Неба (神) і Землі (祇), найвищий орган уряду японської держави. Виконував фунцкції ради у справах традиційної релігії синто. Належав до найважливіших відомств типу кан (官), разом із Дайдзьокан. Був заснований у 8 столітті кодексом Тайхо-рьо. У 19 столітті, у період Мейдзі, був встановлений заново. Сьогодні не існує. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Jingi-kan (神祇官, « département des Divinités »), aussi connu comme le département des Affaires shinto, est une bureaucratie du Japon impérial instituée au VIIIe siècle dans le cadre des réformes ritsuryō et dans l'Engishiki. (fr)
- Deparetmen Keilahian (神祇官 Jingi-kan), juga dikenal sebagai Departemen Urusan Shinto, adalah sebuah birokrasi Kekaisaran Jepang yang didirikan pada abad ke-8, sebagai bagian dari reformasi ritsuryō. (in)
- 神祇官（じんぎかん、かみづかさ、かんづかさ）とは、日本の律令制で設けられた官庁、または明治時代初期の日本の国家機関。神祇とは、神が天津神である天神を、祇が国津神である地祇を表し、その名の通り祭祀を司る。 それぞれ、 1.
* 古代の日本の律令制で設けられた、朝廷の祭祀を司る官庁名。唐名は大常寺（たいじょうじ）。長官は神祇伯（通常、じんぎはく・和訓、かみ（かん）づかさのかみ）を参照。 2.
* 明治時代初期の復古における朝廷の祭祀・民戸・宣教・諸国の官社を司る最高国家機関を表す。神祇院を参照。 (ja)
- ( 프랜시스 베이컨의 책에 대해서는 노붐 오르가눔 문서를 참고하십시오.) 신기관(일본어: 神祇官 진기칸[*])은 일본의 고대 율령제의 국가 기관 중 하나이다. 고대 기록에서만 나타나다가 메이지 시대에 다시금 설치되었다. 신기관의 "신기"(神祇)는 천신지기(天神地祇)를 줄인 것으로서, 하늘과 땅의 신을 뜻한다. 고대 율령제에서의 신기관은 제사를 담당하는 기관이었다. (ko)
- 'Jingi-kan' (神祇官 Departamento de Cultos?) também conhecido como o Departamento de Assuntos Xintoístas , começou a fazer parte da instituição imperial japonesa a partir do Século VIII, como determinação do Ritsuryō estabelecido pelo Código de Taihō em 701. (pt)
- Дзингикан (яп. 神祇官, じんぎかん) — исторический департамент по делам земных (祇) и небесных (神) божеств, высший орган правительства японского государства. Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Принадлежал к важнейшим ведомствам типа кан (官), наряду с дайдзёканом. Был основан в VIII веке кодексом Тайхорё. В XIX веке, в период Мэйдзи, был восстановлен заново. Сегодня не существует. (ru)
- 神祇官是日本處理神道事務的官員，最早出現在8世紀律令制時代。 (zh)
- Дзінґікан (яп. 神祇官, дзінґі-кан або камі-дзукаса, камі-цукаса, канцукаса, «Рада синто») — управління богів Неба (神) і Землі (祇), найвищий орган уряду японської держави. Виконував фунцкції ради у справах традиційної релігії синто. Належав до найважливіших відомств типу кан (官), разом із Дайдзьокан. Був заснований у 8 столітті кодексом Тайхо-рьо. У 19 столітті, у період Мейдзі, був встановлений заново. Сьогодні не існує. (uk)
- El Jingi-kan (神祇 官) o Departament de Culte va ser un dels dos departaments governamentals instaurats pel Codi Taiho a 702, un dels sistemes legals feudals del Japó. L'altre departament creat va ser el Daijō-kan. Malgrat que el Jingi-kan en teoria va estar al mateix nivell que el Daijō-kan, el Jingi-kan va estar sota el seu control. El Jingi-kan s'encarregava del clergat i els rituals xinto a tot el país. El cap de l'òrgan era el Jingi-Haku. (ca)
- The Department of Divinities (神祇官, jingi-kan), also known as the Department of Shinto Affairs, Department of Rites, Department of Worship, as well as Council of Divinities, was a Japanese Imperial bureaucracy established in the 8th century, as part of the ritsuryō reforms. It was first consolidated under Taihō Code which established the Department of Divinities (神祇官, jingi-kan) and Daijō-kan, the Council of State (太政官, daijō-kan). However, the department and Daijō-kan made its first appearance in the Asuka Kiyomihara Code. (en)
- El Jingi-kan (神祇官 Jingi-kan?) o Departamento de Culto fue uno de los dos departamentos gubernamentales instaurados por el Código Taihō en 702, uno de los sistemas legales feudales de Japón. El otro departamento creado fue el Daijō-kan. A pesar de que el Jingi-kan en teoría estuvo al mismo nivel que el Daijō-kan, el Jingi-kan estuvo bajo su control. El Jingi-kan se encargaba del clero y los rituales shinto en todo el país. El jefe del órgano era el Jingi-haku.
* Datos: Q2264720 (es)
- De Jingi-kan (神祇官) was het departement van godsdienst, een van de twee belangrijkste departementen volgens de Ritsuryo wetgeving in het Japan van de 8ste eeuw. Het andere departement was de , het departement van staat.Hoewel de Jingi-kan in theorie op hetzelfde niveau stond als de Daijō-kan, stond het in de praktijk onder het bestuur van de Daijō-kan. De Jingi-kan beheerde de geestelijkheid en de shintorituelen van het hele land. Aan het hoofd stond de Jingi-haku (神祇伯). Van de 10de tot de 15de eeuw was de positie continu in handen van de Hakuo clan uit Shirakawa. (nl)
|
