| dbo:abstract
|
- Jiang Rong (en xinès: 姜 戎; en pinyin: Jiāng Róng; Pequín, abril de 1946) és un escriptor xinès autor d'un sol llibre, però amb un gran èxit que ha batut rècords de vendes: publicat el 2004, "The Wolf Totem" (狼 图腾) ha venut més de quatre milions de còpies a la Xina i probablement quatre o cinc vegades més si es tenen en compte les versions pirates. (ca)
- Lü Jiamin (chinesisch 呂嘉民, Pinyin Lǚ Jiāmín, * 1946 in Jiangsu, China) ist ein chinesischer Schriftsteller und ehemaliger Professor für Wirtschaftspolitik. Er ist mit der in China sehr bekannten Schriftstellerin verheiratet. Er war seit den 1970er Jahren in der Xidan-Bewegung aktiv und beteiligte sich 1989 an den Demonstrationen auf dem Tian’anmen-Platz. Sein Roman Der Zorn der Wölfe (chinesisch 狼圖騰, Pinyin Láng Túténg), den er 2004 unter dem Namen Jiāng Róng (姜戎) veröffentlicht hat, ist in China ein Bestseller. Es geht um das Leben von Chen Zhen, einem jungen Mann aus Peking, der während der Kulturrevolution in der Inneren Mongolei gelebt und gearbeitet hat. Dort lernt er das „Ethos der Steppe“, d. h. die Weltsicht der dort lebenden Nomaden, kennen. Diese Weltsicht zeichnet sich durch einen starken Willen zum Überlebenskampf aus, andererseits durch ein ökologisches Bewusstsein von der Notwendigkeit, im Lebensraum Steppe ein natürliches Gleichgewicht zwischen allen Pflanzen- und Tierpopulationen zu erhalten. Der deutsche Sinologe Wolfgang Kubin nannte den Roman in einem Interview „faschistisch“ und meinte: „Der Roman (…) ist eine schlechte Kopie von Jack London (…), dessen Bücher Jiang Rong (…) während der Kulturrevolution vor der Verbrennung rettete. Seine Ideologie spiegelt den Sozialdarwinismus von Romanen wie White Fang (…) wider – eine Ideologie, die in einer globalisierten Welt, die Zusammenarbeit und nicht das Überleben des Stärkeren betont, völlig veraltet erscheint.“ Das Buch wurde 2008 unter dem Titel Wolf Totem von ins Englische und unter dem Titel Der Zorn der Wölfe von ins Deutsche übersetzt. Das Buch erhielt zehn Literaturpreise, darunter den . Im Jahr 2015 verfilmte der französische Regisseur Jean-Jacques Annaud den Roman unter dem Titel Der letzte Wolf. (de)
- Lü Jiamin (呂嘉民), plus connu sous le pseudonyme Jiang Rong (姜戎) (né à Jiangsu en 1946) est un écrivain chinois, auteur du Totem du loup en 2004. (fr)
- Lü Jiamin (born 1946 in Jiangsu), better known by his pseudonym Jiang Rong, is a Chinese writer, most famous for his best-selling 2004 novel Wolf Totem, which he wrote under the pseudonym Jiang Rong. He is married to fellow novelist Zhang Kangkang. (en)
- Lü Jiamin (kelahiran 1946 di Jiangsu), yang lebih dikenal dengan pseudonim Jiang Rong, adalah seorang penulis Tiongkok, yang dikenal karena membuat novel tahun 2004 berpenjualan terbaik , yang ditulis dengan pseudonim Jiang Rong. Ia menikahi novelis sejawat Zhang Kangkang. (in)
- Jiang Rong (cinese tradizionale:姜戎; pinyin: Jiāng Róng), pseudonimo di Lü Jiamin (cinese tradizionale: 呂嘉民; pinyin: Lǚ Jiāmín) (Jiangsu, 1946), è uno scrittore cinese. (it)
- Lü Jiamin (chiń. 呂嘉民; pinyin: Lǚ Jiāmín; ur. 1946 w Jiangsu) – chiński pisarz oraz nauczyciel akademicki, najbardziej znany ze swojej książki Wilczy Totem, wydanej w 2003 roku. (pl)
- Jiang Rong är en pseudonym för Lü Jiamin, född april 1946, kinesisk författare. Jiang Rongs föräldrar kommer från Jiading utanför Shanghai, men han föddes i Peiping (nuvarande Peking). Under kulturrevolutionen, som började 1966, fick Jiang Rong och hans kamrater i gymnasiet gå från dörr till dörr i Peking för att plundra hemmen från böcker och andra föremål som ansågs avslöja "borgerlig dekadens" och västerländska idéer. Sedan reste han till Inre Mongoliet för att bli fåraherde. Han och andra studenter bodde tillsammans med nomaderna i tält. Nomaderna hade stora fårahjordar och många vargar som var ute efter fåren. Jiang Rong och de andra studenterna diskuterade fritt vad som var fel med det kinesiska systemet. Lokal militär fick höra om detta och lyssnade utanför tältet när Jiang Rong kritiserade Lin Biao. Han dömdes till 3,5 års fängelse. I fängelset beslöt han sig för att skriva en bok. När han kom ut ur fängelset drev han en tidskrift och arbetade som lärare. 1989 deltog han i protesterna på Himmelska fridens torg och krävde politisk frihet. Därför dömdes han till fängelse i 1,5 år. Han beslöt sig för att skriva en saga om vargar som samtidigt skulle vara en samhällskritisk skildring. Mongolerna är de fria vargarna, hankineserna är som fåren som alltid går i flock. Romanen Láng Túténg (狼图腾) utkom i april 2004 och i engelsk översättning, "Wolf Totem", 2008. Boken blev den första vinnaren av Man Asia-priset 2007. (sv)
- 姜戎（1946年4月－），本名呂嘉民，生于中共管辖下的苏北根据地，祖籍上海。呂嘉民曾為《北京之春》雜誌任總編輯，亦曾為中國工運學院副教授及中國社會科學院馬克思列寧主義毛澤東思想研究所研究生，現已退休。2004年以姜戎為筆名寫下其第一部著作《狼圖騰》。 現時其配偶是著名女作家張抗抗，在之前他曾經歷過兩次婚姻。呂嘉民本人十分低調，除了接受媒體作私人採訪外，他從未在公開場合露面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jiang Rong (en xinès: 姜 戎; en pinyin: Jiāng Róng; Pequín, abril de 1946) és un escriptor xinès autor d'un sol llibre, però amb un gran èxit que ha batut rècords de vendes: publicat el 2004, "The Wolf Totem" (狼 图腾) ha venut més de quatre milions de còpies a la Xina i probablement quatre o cinc vegades més si es tenen en compte les versions pirates. (ca)
- Lü Jiamin (呂嘉民), plus connu sous le pseudonyme Jiang Rong (姜戎) (né à Jiangsu en 1946) est un écrivain chinois, auteur du Totem du loup en 2004. (fr)
- Lü Jiamin (born 1946 in Jiangsu), better known by his pseudonym Jiang Rong, is a Chinese writer, most famous for his best-selling 2004 novel Wolf Totem, which he wrote under the pseudonym Jiang Rong. He is married to fellow novelist Zhang Kangkang. (en)
- Lü Jiamin (kelahiran 1946 di Jiangsu), yang lebih dikenal dengan pseudonim Jiang Rong, adalah seorang penulis Tiongkok, yang dikenal karena membuat novel tahun 2004 berpenjualan terbaik , yang ditulis dengan pseudonim Jiang Rong. Ia menikahi novelis sejawat Zhang Kangkang. (in)
- Jiang Rong (cinese tradizionale:姜戎; pinyin: Jiāng Róng), pseudonimo di Lü Jiamin (cinese tradizionale: 呂嘉民; pinyin: Lǚ Jiāmín) (Jiangsu, 1946), è uno scrittore cinese. (it)
- Lü Jiamin (chiń. 呂嘉民; pinyin: Lǚ Jiāmín; ur. 1946 w Jiangsu) – chiński pisarz oraz nauczyciel akademicki, najbardziej znany ze swojej książki Wilczy Totem, wydanej w 2003 roku. (pl)
- 姜戎（1946年4月－），本名呂嘉民，生于中共管辖下的苏北根据地，祖籍上海。呂嘉民曾為《北京之春》雜誌任總編輯，亦曾為中國工運學院副教授及中國社會科學院馬克思列寧主義毛澤東思想研究所研究生，現已退休。2004年以姜戎為筆名寫下其第一部著作《狼圖騰》。 現時其配偶是著名女作家張抗抗，在之前他曾經歷過兩次婚姻。呂嘉民本人十分低調，除了接受媒體作私人採訪外，他從未在公開場合露面。 (zh)
- Lü Jiamin (chinesisch 呂嘉民, Pinyin Lǚ Jiāmín, * 1946 in Jiangsu, China) ist ein chinesischer Schriftsteller und ehemaliger Professor für Wirtschaftspolitik. Er ist mit der in China sehr bekannten Schriftstellerin verheiratet. Er war seit den 1970er Jahren in der Xidan-Bewegung aktiv und beteiligte sich 1989 an den Demonstrationen auf dem Tian’anmen-Platz. Der deutsche Sinologe Wolfgang Kubin nannte den Roman in einem Interview „faschistisch“ und meinte: Das Buch wurde 2008 unter dem Titel Wolf Totem von ins Englische und unter dem Titel Der Zorn der Wölfe von ins Deutsche übersetzt. (de)
- Jiang Rong är en pseudonym för Lü Jiamin, född april 1946, kinesisk författare. Jiang Rongs föräldrar kommer från Jiading utanför Shanghai, men han föddes i Peiping (nuvarande Peking). Under kulturrevolutionen, som började 1966, fick Jiang Rong och hans kamrater i gymnasiet gå från dörr till dörr i Peking för att plundra hemmen från böcker och andra föremål som ansågs avslöja "borgerlig dekadens" och västerländska idéer. Sedan reste han till Inre Mongoliet för att bli fåraherde. Han och andra studenter bodde tillsammans med nomaderna i tält. Nomaderna hade stora fårahjordar och många vargar som var ute efter fåren. (sv)
|
