| dbo:abstract
|
- يهورام (باليونانية: Ιωραμ)، (باللاتينية: Joram)، وهو ملك يهوذا، وابن يهوشافاط. تولى يهورام العرش في سن 32 سنة وحكم لمدة 8 سنوات. قام وليام أولبرايت بتأريخ حكمه من 849 إلى 842 قبل الميلاد. (ar)
- Jóram (hebrejsky: יְהוֹרָם, Jehoram) byl pátý král samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „Hospodin (je) vyvýšený“. Moderní historikové a archeologové uvádějí, že vládl asi v letech 851 př. n. l.–843 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3047–3055 od stvoření světa neboli do let 715–706 před naším letopočtem, což odpovídá osmi letům vlády. (cs)
- Segons la Bíblia, Joram o Jehoram (en hebreu יהורם בן-יהושפט Yehoram ben Yehoshafat) va ser el cinquè rei de Judà. No s'ha de confondre amb el Jehoram del Regne d'Israel. Va regnar vuit anys entre 848-841 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 913-906 a.n.e. segons la cronologia bíblica. (ca)
- Ο Ιωράμ (εβραϊκά: Yəhôrām - יְהֹורָם) είναι Bιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη, ως Βασιλεύς του (νοτίου) Βασιλείου του Ιούδα, μετά τη διάσπαση του Βασιλείου του Σολομώντος, καθώς και στη Καινή Διαθήκη. (el)
- Joram war König von Juda; seine Regierungszeit wird auf 849–842 v. Chr. (Albright) bzw. 848–841 v. Chr. (Thiele) datiert. (de)
- Joram (hebreeraz: יוֹרָם, Yôrām; grezieraz: Ιωραμ, Ioram; latinez: Joram), Judako laugarren erregea izan zen, K.a. 850 eta K.a. 843 bitartean gobernatu zuena, gutxi gora-behera. eta Ataliaren semea eta lehenaren oinordekoa izan zen, bigarrena, Israelgo erregearen alaba zelarik. Errege, hogeita hamabi urterekin bihurtu zen, bere aita hil ondoren. Bibliak "Yahvehren begietara gaizkia egin zuela" dio (2 Erg 8:18) eta erreginaren familiaren eraginari leporatzen dio. Bere amaren eraginari esker, Israelekin harreman ona izan zuen, hau gorabehera, bere posizioa ziurtasun gabea zelarik, Edomek Judako autoritatearen aurka eginiko matxinaden ondorioz, independente bihurtu eta errege bat tronuratu zuena, Joramek, Sair gainditu zuen bere gerra gurdiekin Judaren domeinua berrezartzen saiatzeko. Idumearrek inguratu egin zuten, baina, Joramek, haiek garaitu eta inguraketa apurtzea lortu zuen arren, ezin izan zuen lurralde errebeldea berreskuratu. Libna ere, Judako Erresumaren aurka altxatu zen. Joram, K.a. 843an hil zen, berrogei urterekin. Bere oinordekoa, bere seme Okozias Judakoa izan zen. Urte batzuk beranduago, bere beste berrogeita bi semeak, Bet-Equeden atxilotu zituen Israelgo Jehu erregeak, eta toki honetako zisternan lepoa moztu zieten.
* Datuak: Q313215
* Multimedia: Joram (eu)
- Joram fue el quinto rey de Judá y el séptimo de la casa de David, que reinó en el período ( - ) aproximadamente. Fue hijo y sucesor de Josafat y esposo de Atalía, hija del rey Ajab o Acab de Israel. Ascendió al trono a los treinta y dos años de edad al ascender al trono y reinó durante ocho años. Según 2 R. 8:16, Joram se convirtió en rey de Judá en el quinto año de Joram de Israel, cuando su padre Josafat era (todavía) rey de Judá, lo que indica una corregencia. Joram de Israel a su vez ascendió al poder cuando era el segundo año de la corregencia de Joram de Judá. Para asegurar su posición, mató a sus seis hermanos. La Biblia dice que «hizo el mal a los ojos de Yahvéh» (2 R. 8:18) y lo atribuye a la influencia de la familia de la reina, su esposa Atalía. Gracias a la influencia de su esposa, mantuvo buenas relaciones con Israel, a pesar de lo cual, su posición era insegura, por las revueltas de Edom contra la autoridad de Judá. Cuando Joram marchó contra ellos, su ejército huyó frente a los edomitas, y se vio obligado a reconocer su independencia. Joram pasó a Saír con sus carros de guerra, para tratar de restablecer el dominio de Judá. Los idumeos lo cercaron, pero aunque Joram logró batirlos y romper el cerco, no pudo recuperar el territorio rebelde. También Libná se alzó contra el Reino de Judá. Joram murió en , a los cuarenta años de edad por una enfermedad incurable en los intestinos. Le sucedió su hijo menor Ocozías de Judá porque una banda armada de filisteos, árabes y etíopes se llevaron cautivos a los otros hijos del rey Joram y a todas sus mujeres, aunque 42 de sus hijos fueron rescatados durante el reinado de Ocozías de Judá y a la única mujer de Joram que rescataron fue Atalía. Tiempo después, sus otros cuarenta y dos hijos restantes fueron arrestados en Bet-Equed por Jehú, rey de Israel, y degollados en la cisterna de ese sitio. De acuerdo con Mateo 1:1-17, edición Reina Valera, Joram es el padre de Uzías (Azarías).Uzías es el padre de Jotam.Jotam padre de Acaz.Acaz padre de Ezequías.Ezequías padre de Manasés.Manasés padre de Amón.Amón padre de Josías.Josías padre de Jeconías.Jeconías padre de Salatiel.Salatiel padre de Zorobabel.Zorobabel padre de Abiud.Abiud padre de Eliaquim.Eliaquim padre de Azor.Azor padre de Sadoc.Sadoc padre de Aquim.Aquim padre de Eliud.Eliud padre de Eleazar.Eleazar padre de Matán.Matán padre de Jacob.Jacob padre de José.José padre de Jesús de Nazaret. (es)
- Jehoram of Judah (Hebrew: יְהֹורָם, Yəhōrām, transl. "Yahweh is exalted") or Joram (Hebrew: יוֹרָם, Yōrām; Greek: Ἰωράμ, romanized: Ioram; Latin: Joram or Ioram), was the fifth king of Judah, and the son of king Jehoshaphat. Jehoram rose to the throne at the age of 32 and reigned for 8 years (2 Kings 8:17, 2 Chronicles 21:20), although he was ill during his last two years (2 Chronicles 21:18–19). (en)
- Selon la Bible, Joram (en hébreu יְהוֹרָם (Yehôrām), en grec ᾿Ιωρὰμ (Iôram), en latin Ioram), fils de Josaphat, a été roi de Juda durant 8 ans, au milieu du IXe siècle av. J.-C.. La Bible le présente comme un roi impie. Il ne doit pas être confondu avec son proche parent Joram, roi d'Israël, les deux ayant régné en même temps. (fr)
- Yoram, raja Yehuda (bahasa Ibrani: יהורם; bahasa Yunani: Ιωραμ; bahasa Latin: Joram; bahasa Inggris: Jehoram) adalah raja ke-5 dari Kerajaan Yehuda atau Kerajaan Israel Selatan. Anak sulung dari raja Yosafat. Ia menjadi raja pada tahun ke-5 pemerintahan Yoram, raja Israel dengan nama yang sama. Waktu itu raja Yosafat masih hidup, dan menjadi raja bersama selama 2 tahun sampai meninggalnya raja Yosafat. Yoram menjadi raja waktu berusia 32 tahun dan ia memerintah selama 8 tahun. Istrinya adalah Atalya, putri Ahab bin Omri, raja Israel. Setelah Yoram mati, penduduk Yerusalem mengangkat Ahazia, anaknya yang bungsu, menjadi raja menggantikan dia, karena semua anaknya yang lebih tua umurnya telah dibunuh oleh gerombolan yang datang ke tempat perkemahan bersama-sama orang-orang Arab. (in)
- Ioram o Joram figlio di Giosafat (864 a.C. – 841 a.C.) fu re di Giuda fra gli anni 849 e 842 a.C. (secondo Albright) o fra gli anni 848 e 841 a.C. (secondo ). Non va confuso con l'omonimo re d'Israele. Ioram era il figlio più anziano del re Giosafat, il quale lo nominò coreggente nell'ultimo periodo del suo governo. Divenuto re, Ioram uccise di spada i suoi fratelli minori. Sposò Atalia, figlia (o sorella) di Acab, re d'Israele, della dinastia degli Omridi. Questa alleanza fra i due regni fu duramente condannata dal profeta Elia, perché la casata degli Omridi venerava il dio fenicio Baal, violando così l'alleanza con Dio. Contro Ioram si ribellarono il popolo degli Edomiti e la città di Libna. Giuda fu inoltre attaccato da Filistei e Arabi. Infine il re morì di una grave malattia e gli succedette il figlio Acazia. (it)
- 여호람(히브리어: יורם, 그리스어: Ιωράμ; 기원전 848년경 - 기원전 841년경 재위)은 유다 왕국의 5대 국왕으로 아버지 여호사밧과는 다르게 큰 죄악을 저질렀다. 여호람은 선왕 여호사밧의 아들로 여러 동생들이 있었는데 아자르야, 여히엘, 즈카르야, 미카엘, 스파트야 등 이들 모두 여호사밧의 아들이었다. 왕위에 오른 여호람은 왕권을 강화하기 위해 이들 동생들을 모두 쳐 죽이고 이스라엘의 대신들도 죽였다. 그리고 여호람은 아합 집안의 딸을 아내로 맞아들여 큰 악한 짓들을 많이 저질렀다. 그의 시대에 에돔이 유다의 지배에 대항해 반란을 일으켜 여호람은 모든 병거대를 이끌고 차이르로 갔으나 오히려 에돔군에게 크게 패해 도망쳤다. 또한 그의 시기에 도 반란을 일으켰다. 그리하여 선지자 엘리야가 그에게 경고의 메시지를 보냈고 곧 블레셋 인들과 에티오피아인들 곁에 살던 아라비아인들이 쳐들어와 왕궁의 모든 재산과 임금의 아들들과 여자들을 모두 데려갔고 남은 것을 막내 아들 여호아하스뿐이었다. 이 일어 여호람은 불치병에 걸쳐 2년 뒤 창자가 빠져 고통 속에 죽었다. (ko)
- Joram (Hebreeuws יוֹרָם, Jowram) was een koning van het koninkrijk Juda. Hij was opvolger van zijn vader Josafat. Deze Joram moet niet verward worden met koning Joram van het koninkrijk Israël die gelijktijdig regeerde. In de Bijbel valt over zijn leven te lezen in 2 Koningen 8 en 2 Kronieken 21. Zijn regeerperiode wordt tegenwoordig gedateerd op 849 v.Chr. tot 842 v.Chr. of van 848 v.Chr. tot 841 v.Chr.. Joram vormde een alliantie met Israël door te trouwen met Atalja, dochter van de Israëlitische koning Achab. Ondanks deze alliantie met het sterkere noordrijk, was Jorams koningschap zwak. Volgens de vertellers van de Bijbelverhalen kwam dit omdat Joram brak met het godsdienstige regime van zijn voorouders en het rijk Juda openstelde voor de verering van de afgoden die in Israël vereerd werden. Onder Jorams bewind kwamen de Edomieten tegen Juda in opstand. Joram leed een nederlaag tegen de Edomieten en moest hun onafhankelijkheid erkennen. Later werd Juda ook aangevallen door de Filistijnen en de Arabische stammen die in de buurt van de Nubiërs woonden. Al Jorams kinderen, behalve zijn jongste zoon Joachaz (de latere koning Achazja), werden gevangengenomen en afgevoerd. Hierna werd Joram getroffen door een ongeneeslijke ingewandsziekte. Bijna twee jaar later stierf hij een "gruwelijke dood" nadat zijn ingewanden letterlijk naar buiten kwamen. Joram werd begraven in de Davidsburcht in Jeruzalem, maar niet bijgezet in de koninklijke grafkamers. Om zijn dood werd door zijn volk niet getreurd. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Achazja. (nl)
- ヨラムは、ユダ王国第5代の王である。 (ja)
- Jorão ou Jeorão (em hebraico: יהורם ; "Yah'uh é exaltado") foi o 5º rei de Judá. Primogênito de Jeosafá que, aos 32 anos de idade, tornou-se rei de Judá. Parece que, durante vários anos (precisamente 4 anos), Jeorão estava de alguma forma associado com seu pai no reinado. Os oito anos de governo creditados a Jeorão contam a partir de 913 a.C. Assim, durante estes anos, tanto o reino setentrional como o meridional tiveram governantes com o mesmo nome. Eram também cunhados, porque Jeorão, de Judá, se casou com Atália, filha de Acabe e Jezabel, e irmã do Jeorão de Israel. Pelo menos em parte devido à má influência da sua esposa, Atalia, Jeorão não trilhou os caminhos justos de seu pai, Jeosafá. Jeorão não só assassinou seus seis irmãos e alguns dos príncipes de Judá, mas também desviou seus súditos de Jeová para deuses falsos. Todo o seu reinado foi assolado tanto por dificuldades internas como lutas externas. Primeiro, Edom se rebelou; daí, Libna se revoltou contra Judá. Numa carta dirigida a Jeorão, o profeta Elias avisou: “Eis que Jeová dá um grande golpe ao teu povo, aos teus filhos, e às tuas esposas, e a todos os teus bens.” Ademais, ó Rei Jeorão, “terás muitas doenças, uma enfermidade dos teus intestinos, até que os teus intestinos saiam por causa da doença, dia após dia”. Tudo aconteceu exatamente assim. Jeová permitiu que árabes e filisteus invadissem o país e levassem cativos as esposas e os filhos de Jeorão. Deus permitiu que somente escapasse o filho mais moço de Jeorão, Jeoacaz (também chamado Acazias), concessão esta, porém, feita apenas por causa do pacto do Reino celebrado com Davi. “Depois de tudo isso, Jeová o feriu [a Jeorão] nos intestinos com uma doença para a qual não havia cura.” Dois anos depois, “lhe saíram os intestinos” e ele gradualmente morreu. Assim findou a vida deste homem iníquo, que “se foi sem ser desejado”. Foi sepultado na Cidade de Davi, “mas não nas sepulturas dos reis”. Acazias, seu filho, tornou-se rei em seu lugar. (pt)
- Joram var kung i Juda rike och regerade i 8 år i Jerusalem, ca 900-893 f.Kr. Han efterträddes av sin son Achasja. (sv)
- Joram, Jehoram – postać biblijna, król Judy. Był najstarszym synem Jozafata króla Judy oraz mężem Atalii, córki izraelskiego króla Achaba. Po śmierci ojca został królem Judy. Panował prawdopodobnie w latach 848-841 p.n.e. William F. Albright datował jego panowanie na 849 - 842 p.n.e. oszacował koregencję Jorama ze swoim ojcem Jozafatem na rok 853/852 p.n.e., początek samodzielnych rządów - na rok 848/847, a jego śmierć na rok 841/840 p.n.e. Jak wyjaśniono w artykule o Roboamie, chronologia opracowana przez E. Thiele'a dla pierwszych królów Judy zawierała wewnętrzną niespójność, którą uczeni później poprawili datując poszczególne wydarzenia o jeden rok wcześniej, tj. początek koregencji - 854/853 p.n.e, samodzielne rządy - 849/848 p.n.e i śmierć w 842/841 p.n.e. Po objęciu władzy kazał zamordować swoich sześciu braci oraz kilku książąt izraelskich. Za sprawą żony był podatny na wpływy pogańskie. Za panowania Jorama Edom wyzwolił się spod panowania Judy. W ostatnich latach panowania Jorama Filistyni i Arabowie najechali Judę, biorąc do niewoli synów Jorama (z wyjątkiem najmłodszego Ochozjasza). Zmarł w wyniku choroby trapiącej go przez dwa ostatnie lata życia. Został pochowany w Jerozolimie. Po śmierci Jorama rządy objął jego syn Ochozjasz. Sugeruje się, że Joram, rzekomy syn Jozafata jest w rzeczywistości tą samę osobą, co Joram, syn Achaba, rządzący w Izraelu (pl)
- Иора́м (ивр. יוֹרָם, יְהוֹרָם, Йехорам «Бог высок»), сын Иосафата (Йегошафата) — 5-й царь Иудейского царства, правивший с 851 по 843 год до н. э.(из них, видимо, пять лет как соправитель отца). Через брак с Аталией (Гофолией) — по одной версии (4Цар. 8:26), дочерью израильского царя Омри, по другой (4Цар. 8:18) — царя Ахава, — состоял в родстве с израильским царём Иорамом. Иорам поддерживал с Израильским царством тесные связи. После восхождения на престол Иудеи Иорам отдал приказ убить всех своих братьев и многих приближенных своего отца, Иосафата. Иорам также считался первым из иудейских царей, нарушивших истинные законы богопочитания. Возможно, что упомянутый во IV книге Царей (11:18) храм Ваала был построен при Иораме по настоянию Аталии. В начале правления Иорама от Иудеи отделился подвластная ей Идумея (Эдом) (2Пар. 21:8—10; IV Ц. 8:20-22), в результате чего Иудея утратила контроль над торговыми путями в Аравию. Вслед за этим, согласно II Хр. 21:16-17, Иудея подверглась опустошительному набегу филистимлян и кочевников Аравийского полуострова. Тогда погибли все сыновья Иорама, кроме Ахазии. Существует предположение, что в 849—845 годах до н. э. Иорам участвовал в антиассирийской коалиции 12 западных царей во главе с царём Арам-Даммесека Вендидадом (Бен-Хададом II). Испытав многие несчастья, Иорам стал сильно болен. Его поразила странная болезнь, от которой у него вздулся живот и стало гнить тело; вскоре царь скончался. В целом недолгое правление Иорама было отмечено экономическим и политическим упадком Иудейского царства. (ru)
- 約蘭 (希伯來語：יהורם；Jehoram，？－前841年) 是古代中東國家南猶大王國的第五任君主。他的父親是約沙法。 (zh)
- Йорам (Єгорам) — п'ятий цар Юдейського царства, син та наступник царя Йосафата. В. Олбрайт датує період його правління 849—842 р. до н. е., а Е. Тілє відносить час його царювання до 848—841 р. до н. е. Йорам був найстаршим сином Йосафата. Цар Йосафат зробив його наступником та співправителем останні п'ять років свого правління 2 Цар. 8:16. Після смерті Йосафата Йорам, очевидно, у боротьбі за владу вбиває мечем своїх молодших братів Азарію, Єхіїла, Захарію, Азарію, Михаїла і Шефатію (2 Хр. 21:4). Йорам підтримує тісні стосунки з Ізраїльським царством та поріднився з ізраїльським царем Йорамом через одруження із Аталією 2 Цар. 8:26 дочкою Омрі чи (та) з дочкою Ахава 2 Цар. 8:18. На початку правління Йорама від Юдеї відокремився підвладна йому раніше Ідумея, в результаті чого Юдея втратила контроль над торговими шляхами до Аравії. Слідом за цим, згідно з (2 Хр. 21:16-17) Юдея піддалася спустошливому набігу філістимлян і кочівників Аравійського півострова. Тоді загинули всі сини Йорама, крім Ахазії. Також і відокремилося місто Лівна. Йорам отримує лист від пророка Іллі у якому говориться про біди які чекають на нього та його царство за те, що він: "Так говорить Господь, Бог Давида, батька твого: За те, що не ходив єси дорогами Йосафата, батька твого, й дорогами Аси, юдейського царя, а ходив дорогою ізраїльських царів і завів розпусту в Юдеї та серед мешканців Єрусалиму, як завів розпусту дім Ахава, та ще й до того повбивав єси братів твоїх, — дім батька твого, — що були ліпші від тебе, Господь поб'є великою пошестю народ твій, синів твоїх, жінок твоїх і все майно твоє; та й сам ти захворієш на тяжку недугу, недугу нутра, аж виходитиме твоя утроба в болях, з дня на день.2 Хр. 21:12-15 Всі ці біди і отримав Йорам і помер після того як його нутрощі вилазили назовні два дні (2 Хр. 21:19). Наступником його став Ахазія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يهورام (باليونانية: Ιωραμ)، (باللاتينية: Joram)، وهو ملك يهوذا، وابن يهوشافاط. تولى يهورام العرش في سن 32 سنة وحكم لمدة 8 سنوات. قام وليام أولبرايت بتأريخ حكمه من 849 إلى 842 قبل الميلاد. (ar)
- Jóram (hebrejsky: יְהוֹרָם, Jehoram) byl pátý král samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „Hospodin (je) vyvýšený“. Moderní historikové a archeologové uvádějí, že vládl asi v letech 851 př. n. l.–843 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3047–3055 od stvoření světa neboli do let 715–706 před naším letopočtem, což odpovídá osmi letům vlády. (cs)
- Segons la Bíblia, Joram o Jehoram (en hebreu יהורם בן-יהושפט Yehoram ben Yehoshafat) va ser el cinquè rei de Judà. No s'ha de confondre amb el Jehoram del Regne d'Israel. Va regnar vuit anys entre 848-841 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 913-906 a.n.e. segons la cronologia bíblica. (ca)
- Ο Ιωράμ (εβραϊκά: Yəhôrām - יְהֹורָם) είναι Bιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη, ως Βασιλεύς του (νοτίου) Βασιλείου του Ιούδα, μετά τη διάσπαση του Βασιλείου του Σολομώντος, καθώς και στη Καινή Διαθήκη. (el)
- Joram war König von Juda; seine Regierungszeit wird auf 849–842 v. Chr. (Albright) bzw. 848–841 v. Chr. (Thiele) datiert. (de)
- Jehoram of Judah (Hebrew: יְהֹורָם, Yəhōrām, transl. "Yahweh is exalted") or Joram (Hebrew: יוֹרָם, Yōrām; Greek: Ἰωράμ, romanized: Ioram; Latin: Joram or Ioram), was the fifth king of Judah, and the son of king Jehoshaphat. Jehoram rose to the throne at the age of 32 and reigned for 8 years (2 Kings 8:17, 2 Chronicles 21:20), although he was ill during his last two years (2 Chronicles 21:18–19). (en)
- Selon la Bible, Joram (en hébreu יְהוֹרָם (Yehôrām), en grec ᾿Ιωρὰμ (Iôram), en latin Ioram), fils de Josaphat, a été roi de Juda durant 8 ans, au milieu du IXe siècle av. J.-C.. La Bible le présente comme un roi impie. Il ne doit pas être confondu avec son proche parent Joram, roi d'Israël, les deux ayant régné en même temps. (fr)
- Yoram, raja Yehuda (bahasa Ibrani: יהורם; bahasa Yunani: Ιωραμ; bahasa Latin: Joram; bahasa Inggris: Jehoram) adalah raja ke-5 dari Kerajaan Yehuda atau Kerajaan Israel Selatan. Anak sulung dari raja Yosafat. Ia menjadi raja pada tahun ke-5 pemerintahan Yoram, raja Israel dengan nama yang sama. Waktu itu raja Yosafat masih hidup, dan menjadi raja bersama selama 2 tahun sampai meninggalnya raja Yosafat. Yoram menjadi raja waktu berusia 32 tahun dan ia memerintah selama 8 tahun. Istrinya adalah Atalya, putri Ahab bin Omri, raja Israel. Setelah Yoram mati, penduduk Yerusalem mengangkat Ahazia, anaknya yang bungsu, menjadi raja menggantikan dia, karena semua anaknya yang lebih tua umurnya telah dibunuh oleh gerombolan yang datang ke tempat perkemahan bersama-sama orang-orang Arab. (in)
- 여호람(히브리어: יורם, 그리스어: Ιωράμ; 기원전 848년경 - 기원전 841년경 재위)은 유다 왕국의 5대 국왕으로 아버지 여호사밧과는 다르게 큰 죄악을 저질렀다. 여호람은 선왕 여호사밧의 아들로 여러 동생들이 있었는데 아자르야, 여히엘, 즈카르야, 미카엘, 스파트야 등 이들 모두 여호사밧의 아들이었다. 왕위에 오른 여호람은 왕권을 강화하기 위해 이들 동생들을 모두 쳐 죽이고 이스라엘의 대신들도 죽였다. 그리고 여호람은 아합 집안의 딸을 아내로 맞아들여 큰 악한 짓들을 많이 저질렀다. 그의 시대에 에돔이 유다의 지배에 대항해 반란을 일으켜 여호람은 모든 병거대를 이끌고 차이르로 갔으나 오히려 에돔군에게 크게 패해 도망쳤다. 또한 그의 시기에 도 반란을 일으켰다. 그리하여 선지자 엘리야가 그에게 경고의 메시지를 보냈고 곧 블레셋 인들과 에티오피아인들 곁에 살던 아라비아인들이 쳐들어와 왕궁의 모든 재산과 임금의 아들들과 여자들을 모두 데려갔고 남은 것을 막내 아들 여호아하스뿐이었다. 이 일어 여호람은 불치병에 걸쳐 2년 뒤 창자가 빠져 고통 속에 죽었다. (ko)
- ヨラムは、ユダ王国第5代の王である。 (ja)
- Joram var kung i Juda rike och regerade i 8 år i Jerusalem, ca 900-893 f.Kr. Han efterträddes av sin son Achasja. (sv)
- 約蘭 (希伯來語：יהורם；Jehoram，？－前841年) 是古代中東國家南猶大王國的第五任君主。他的父親是約沙法。 (zh)
- Joram (hebreeraz: יוֹרָם, Yôrām; grezieraz: Ιωραμ, Ioram; latinez: Joram), Judako laugarren erregea izan zen, K.a. 850 eta K.a. 843 bitartean gobernatu zuena, gutxi gora-behera. eta Ataliaren semea eta lehenaren oinordekoa izan zen, bigarrena, Israelgo erregearen alaba zelarik. Errege, hogeita hamabi urterekin bihurtu zen, bere aita hil ondoren. Bibliak "Yahvehren begietara gaizkia egin zuela" dio (2 Erg 8:18) eta erreginaren familiaren eraginari leporatzen dio.
* Datuak: Q313215
* Multimedia: Joram (eu)
- Joram fue el quinto rey de Judá y el séptimo de la casa de David, que reinó en el período ( - ) aproximadamente. Fue hijo y sucesor de Josafat y esposo de Atalía, hija del rey Ajab o Acab de Israel. Ascendió al trono a los treinta y dos años de edad al ascender al trono y reinó durante ocho años. Según 2 R. 8:16, Joram se convirtió en rey de Judá en el quinto año de Joram de Israel, cuando su padre Josafat era (todavía) rey de Judá, lo que indica una corregencia. Joram de Israel a su vez ascendió al poder cuando era el segundo año de la corregencia de Joram de Judá. Para asegurar su posición, mató a sus seis hermanos. La Biblia dice que «hizo el mal a los ojos de Yahvéh» (2 R. 8:18) y lo atribuye a la influencia de la familia de la reina, su esposa Atalía. (es)
- Ioram o Joram figlio di Giosafat (864 a.C. – 841 a.C.) fu re di Giuda fra gli anni 849 e 842 a.C. (secondo Albright) o fra gli anni 848 e 841 a.C. (secondo ). Non va confuso con l'omonimo re d'Israele. (it)
- Joram (Hebreeuws יוֹרָם, Jowram) was een koning van het koninkrijk Juda. Hij was opvolger van zijn vader Josafat. Deze Joram moet niet verward worden met koning Joram van het koninkrijk Israël die gelijktijdig regeerde. In de Bijbel valt over zijn leven te lezen in 2 Koningen 8 en 2 Kronieken 21. Zijn regeerperiode wordt tegenwoordig gedateerd op 849 v.Chr. tot 842 v.Chr. of van 848 v.Chr. tot 841 v.Chr.. Hierna werd Joram getroffen door een ongeneeslijke ingewandsziekte. Bijna twee jaar later stierf hij een "gruwelijke dood" nadat zijn ingewanden letterlijk naar buiten kwamen. (nl)
- Joram, Jehoram – postać biblijna, król Judy. Był najstarszym synem Jozafata króla Judy oraz mężem Atalii, córki izraelskiego króla Achaba. Po śmierci ojca został królem Judy. Panował prawdopodobnie w latach 848-841 p.n.e. Po objęciu władzy kazał zamordować swoich sześciu braci oraz kilku książąt izraelskich. Za sprawą żony był podatny na wpływy pogańskie. Za panowania Jorama Edom wyzwolił się spod panowania Judy. W ostatnich latach panowania Jorama Filistyni i Arabowie najechali Judę, biorąc do niewoli synów Jorama (z wyjątkiem najmłodszego Ochozjasza). (pl)
- Jorão ou Jeorão (em hebraico: יהורם ; "Yah'uh é exaltado") foi o 5º rei de Judá. Primogênito de Jeosafá que, aos 32 anos de idade, tornou-se rei de Judá. Parece que, durante vários anos (precisamente 4 anos), Jeorão estava de alguma forma associado com seu pai no reinado. Os oito anos de governo creditados a Jeorão contam a partir de 913 a.C. Assim, durante estes anos, tanto o reino setentrional como o meridional tiveram governantes com o mesmo nome. Eram também cunhados, porque Jeorão, de Judá, se casou com Atália, filha de Acabe e Jezabel, e irmã do Jeorão de Israel. (pt)
- Иора́м (ивр. יוֹרָם, יְהוֹרָם, Йехорам «Бог высок»), сын Иосафата (Йегошафата) — 5-й царь Иудейского царства, правивший с 851 по 843 год до н. э.(из них, видимо, пять лет как соправитель отца). Через брак с Аталией (Гофолией) — по одной версии (4Цар. 8:26), дочерью израильского царя Омри, по другой (4Цар. 8:18) — царя Ахава, — состоял в родстве с израильским царём Иорамом. Иорам поддерживал с Израильским царством тесные связи. (ru)
- Йорам (Єгорам) — п'ятий цар Юдейського царства, син та наступник царя Йосафата. В. Олбрайт датує період його правління 849—842 р. до н. е., а Е. Тілє відносить час його царювання до 848—841 р. до н. е. Всі ці біди і отримав Йорам і помер після того як його нутрощі вилазили назовні два дні (2 Хр. 21:19). Наступником його став Ахазія. (uk)
|
