| dbo:abstract
|
- جان جوزيف بنجامين كونستان (المعروف أيضًا باسم بنجامين كونستان)، (بالفرنسية: Jean-Joseph Benjamin-Constant) من مواليد (10 يونيو 1845 - 26 مايو 1902)، رسام ونقّاش فرنسي أُشتُهِر برسوماته ولوحاته التي تنتمي إلى حركة الاستشراق. (ar)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (també escrit Benjamin Constant), nascut Jean-Joseph Constant el 10 de juny de 1845 a París (França) i mort a la mateixa ciutat el 26 de maig de 1902, va ser un pintor i gravador francès, conegut pels seus retrats i temes orientalistes, i va escriure estudis sobre pintors francesos contemporanis. (ca)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (také známý jako Benjamin Constant), rodným jménem Jean-Joseph Constant (10. června 1845, Paříž, Francie – 26. května 1902, Paříž, Francie), byl francouzský malíř orientalista, spisovatel a portrétista. Byl jedním z oblíbených portrétistů francouzské a britské aristokracie. (cs)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant, eigentlich Jean-Joseph Constant, (* 10. Juni 1845 in Batignolles-Monceau;; † 26. Mai 1902 in Paris) war ein französischer Maler und Graphiker (Radierung). (de)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant, Jean-Joseph Constant jaioa (Paris, 1845eko ekainaren 10a - ibidem, 1902ko maiatzaren 26a) frantziar margolari eta grabatzailea izan zen. Ekialdeko gaiengatik eta erretratuengatik nabarmendu zen. Tolosa Okzitaniako Arte Ederretako eskolan ikasi zuen eta Alexandre Cabanelen ikaslea izan zen. 1912an Marokora egindako bidaia batek eragina izan zuen bere artean eta orientalismoaren argipean eszena erromantikoak egitera eraman zuen. 1880tik aurrera gaia aldatu eta horma-pinturak eta erretratuak egin zituen. (eu)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (also known as Benjamin-Constant), born Jean-Joseph Constant (10 June 1845 – 26 May 1902), was a French painter and etcher best known for his Oriental subjects and portraits. (en)
- Jean-Joseph Constant (París, 10 de junio de 1845 - París, 26 de mayo de 1902), más conocido como Benjamin-Constant, fue un pintor orientalista y grabador francés. Además fue uno de los retratistas preferidos por la alta sociedad británica hacia fines del siglo XIX. (es)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (atau dikenal juga Benjamin Constant), lahir Jean-Joseph Constant (10 Juni 1845 – 26 Mei 1902), adalah seorang pelukis Prancis dan terkenal karena subjek Oriental dan potret-nya. (in)
- François Jean Baptiste Benjamin Constant, dit Benjamin-Constant, est un peintre et graveur français né le 10 juin 1845 à Batignolles-Monceau (Seine) et mort le 26 mai 1902 à Paris. Réputé pour ses sujets orientalistes, il est aussi l'un des portraitistes favoris de la haute société française et britannique de la fin du XIXe siècle. (fr)
- Jean-Joseph Constant, detto Benjamin-Constant (Parigi, 10 giugno 1845 – Parigi, 26 maggio 1902), è stato un pittore e incisore francese.Fu uno dei ritrattisti favoriti dell'aristocrazia britannica alla fine del 1800. (it)
- ジャン＝ジョセフ・バンジャマン＝コンスタン（Jean-Joseph Benjamin-Constant、出生時の名はJean-Joseph Constant、1845年6月10日 - 1902年5月26日）はフランスの画家である。 (ja)
- Benjamin Jean Joseph Constant (w literaturze również Benjamin-Constant) (ur. 10 czerwca 1845 w Paryżu, zm. 26 maja 1902 tamże) – francuski malarz i grafik. Młodość spędził w Tuluzie, gdzie studiował w École des Beaux-Arts, naukę kontynuował w Paryżu u Alexandre Cabanela. Początkowo malował sceny historyczne, w paryskim Salonie wystawił pierwszy obraz w 1869 (Hamlet i Król). Bezskutecznie starał się o nagrodę i stypendium Prix de Roma (w 1868 i 1869). Podczas wojny francusko-pruskiej (1870-71) wyjechał do Hiszpanii, odwiedzając Madryt, Toledo, Kordobę i Grenadę. Był pierwszym nauczycielem hiszpańskiego malarza Mariano Fortuny y Madrazo. W 1872 odwiedził Maroko, w tym czasie zainteresował się orientalistyką. Za wielkie płótno Wjazd Mehmeda II. do Konstantynopola otrzymał złoty medal w Salonie w 1876. Ok. 1880 Benjamin-Constant zmienił zainteresowania i zajmował się odtąd głównie portretem i malarstwem ściennym. Wykonał m.in. wielkie plafony w Hôtel de ville i Operze Komicznej w Paryżu, oraz szereg malowideł ściennych w Sorbonie. Malował portrety wielu osobistościom np. papieżowi Leonowi XIII i królowej angielskiej Aleksandrze. Był ulubionym portrecistą arystokracji angielskiej, kilkakrotnie wyjeżdżał do Ameryki. W 1893 został członkiem Institut de France, a w 1896 otrzymał Medal of Honor w Salonie za portret Mons Fils André. Był wyróżniony Legią Honorową. (pl)
- Jean-Joseph Constant bekend als Benjamin-Constant (Parijs, 10 juni 1845 – aldaar, 26 mei 1902) was een Frans kunstschilder, muurschilder en etser. Hij wordt voornamelijk gerekend tot de stroming van het oriëntalisme. (nl)
- Бенжамен-Констан (фр. Benjamin-Constant), собственно Жан-Жозеф Констан (фр. Jean-Joseph Constant; 10 июня 1845, Париж — 26 мая 1902, Париж) — французский художник и график. (ru)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant, född 10 juni 1845 och död 26 maj 1902, var en fransk målare. Benjamin-Constant följde den orientaliska riktning, med kraftig kolorit, som Eugène Delacroix inlett. Han hämtade sina motiv från Spanien och Marocko, men verkade även som porträttmålare. Bland hans främsta verk märks Justice de chérif på Louvren. (sv)
- 让-约瑟夫·本杰明-康斯坦特（Jean-Joseph Benjamin-Constant 1845年6月10日－1902年5月26日）是一名法国画家，以其东方主义绘画和肖像画出名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جان جوزيف بنجامين كونستان (المعروف أيضًا باسم بنجامين كونستان)، (بالفرنسية: Jean-Joseph Benjamin-Constant) من مواليد (10 يونيو 1845 - 26 مايو 1902)، رسام ونقّاش فرنسي أُشتُهِر برسوماته ولوحاته التي تنتمي إلى حركة الاستشراق. (ar)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (també escrit Benjamin Constant), nascut Jean-Joseph Constant el 10 de juny de 1845 a París (França) i mort a la mateixa ciutat el 26 de maig de 1902, va ser un pintor i gravador francès, conegut pels seus retrats i temes orientalistes, i va escriure estudis sobre pintors francesos contemporanis. (ca)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (také známý jako Benjamin Constant), rodným jménem Jean-Joseph Constant (10. června 1845, Paříž, Francie – 26. května 1902, Paříž, Francie), byl francouzský malíř orientalista, spisovatel a portrétista. Byl jedním z oblíbených portrétistů francouzské a britské aristokracie. (cs)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant, eigentlich Jean-Joseph Constant, (* 10. Juni 1845 in Batignolles-Monceau;; † 26. Mai 1902 in Paris) war ein französischer Maler und Graphiker (Radierung). (de)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant, Jean-Joseph Constant jaioa (Paris, 1845eko ekainaren 10a - ibidem, 1902ko maiatzaren 26a) frantziar margolari eta grabatzailea izan zen. Ekialdeko gaiengatik eta erretratuengatik nabarmendu zen. Tolosa Okzitaniako Arte Ederretako eskolan ikasi zuen eta Alexandre Cabanelen ikaslea izan zen. 1912an Marokora egindako bidaia batek eragina izan zuen bere artean eta orientalismoaren argipean eszena erromantikoak egitera eraman zuen. 1880tik aurrera gaia aldatu eta horma-pinturak eta erretratuak egin zituen. (eu)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (also known as Benjamin-Constant), born Jean-Joseph Constant (10 June 1845 – 26 May 1902), was a French painter and etcher best known for his Oriental subjects and portraits. (en)
- Jean-Joseph Constant (París, 10 de junio de 1845 - París, 26 de mayo de 1902), más conocido como Benjamin-Constant, fue un pintor orientalista y grabador francés. Además fue uno de los retratistas preferidos por la alta sociedad británica hacia fines del siglo XIX. (es)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant (atau dikenal juga Benjamin Constant), lahir Jean-Joseph Constant (10 Juni 1845 – 26 Mei 1902), adalah seorang pelukis Prancis dan terkenal karena subjek Oriental dan potret-nya. (in)
- François Jean Baptiste Benjamin Constant, dit Benjamin-Constant, est un peintre et graveur français né le 10 juin 1845 à Batignolles-Monceau (Seine) et mort le 26 mai 1902 à Paris. Réputé pour ses sujets orientalistes, il est aussi l'un des portraitistes favoris de la haute société française et britannique de la fin du XIXe siècle. (fr)
- Jean-Joseph Constant, detto Benjamin-Constant (Parigi, 10 giugno 1845 – Parigi, 26 maggio 1902), è stato un pittore e incisore francese.Fu uno dei ritrattisti favoriti dell'aristocrazia britannica alla fine del 1800. (it)
- ジャン＝ジョセフ・バンジャマン＝コンスタン（Jean-Joseph Benjamin-Constant、出生時の名はJean-Joseph Constant、1845年6月10日 - 1902年5月26日）はフランスの画家である。 (ja)
- Jean-Joseph Constant bekend als Benjamin-Constant (Parijs, 10 juni 1845 – aldaar, 26 mei 1902) was een Frans kunstschilder, muurschilder en etser. Hij wordt voornamelijk gerekend tot de stroming van het oriëntalisme. (nl)
- Бенжамен-Констан (фр. Benjamin-Constant), собственно Жан-Жозеф Констан (фр. Jean-Joseph Constant; 10 июня 1845, Париж — 26 мая 1902, Париж) — французский художник и график. (ru)
- Jean-Joseph Benjamin-Constant, född 10 juni 1845 och död 26 maj 1902, var en fransk målare. Benjamin-Constant följde den orientaliska riktning, med kraftig kolorit, som Eugène Delacroix inlett. Han hämtade sina motiv från Spanien och Marocko, men verkade även som porträttmålare. Bland hans främsta verk märks Justice de chérif på Louvren. (sv)
- 让-约瑟夫·本杰明-康斯坦特（Jean-Joseph Benjamin-Constant 1845年6月10日－1902年5月26日）是一名法国画家，以其东方主义绘画和肖像画出名。 (zh)
- Benjamin Jean Joseph Constant (w literaturze również Benjamin-Constant) (ur. 10 czerwca 1845 w Paryżu, zm. 26 maja 1902 tamże) – francuski malarz i grafik. Młodość spędził w Tuluzie, gdzie studiował w École des Beaux-Arts, naukę kontynuował w Paryżu u Alexandre Cabanela. Początkowo malował sceny historyczne, w paryskim Salonie wystawił pierwszy obraz w 1869 (Hamlet i Król). Bezskutecznie starał się o nagrodę i stypendium Prix de Roma (w 1868 i 1869). Podczas wojny francusko-pruskiej (1870-71) wyjechał do Hiszpanii, odwiedzając Madryt, Toledo, Kordobę i Grenadę. Był pierwszym nauczycielem hiszpańskiego malarza Mariano Fortuny y Madrazo. W 1872 odwiedził Maroko, w tym czasie zainteresował się orientalistyką. Za wielkie płótno Wjazd Mehmeda II. do Konstantynopola otrzymał złoty medal w Saloni (pl)
|
