| dbo:abstract
|
- Jaroslav Hellebrand (* 30. prosince 1945, Praha) je český veslař, reprezentant Československa, olympionik, který získal bronzovou medaili z Olympijských her. V Montrealu 1976 získal bronzovou medaili v párové čtyřce. (cs)
- Jaroslav Hellebrand (Praga, 30 de desembre de 1945) és un remer txec, ja retirat, que va competir sota bandera de Txecoslovàquia durant les dècades de 1960 i 1970. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu, el 1968, 1972 i 1976. A Ciutat de Mèxic i Munic fou dotzè en les proves del programa de rem que disputà, mentre el 1976, a Mont-real, guanyà la medalla de bronze en la prova del . Formà equip amb Zdenek Pecka, Václav Vochoska i Vladek Lacina. En el seu palmarès també destaquen tres medalles al Campionat del Món de rem: de plata el , en el quàdruple scull, i de bronze el i , en scull individual i quàdruple scull respectivament; i dues de bronze en el doble scull al Campionat d'Europa de rem, el i . (ca)
- Jaroslav Hellebrand (* 30. Dezember 1945 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Ruderer. Er gewann eine olympische Bronzemedaille und drei Medaillen bei Weltmeisterschaften. (de)
- Jaroslav Hellebrand (born 30 December 1945) is a Czech rower who competed for Czechoslovakia in the 1968 Summer Olympics, in the 1972 Summer Olympics, and in the 1976 Summer Olympics. He was born in Prague. In 1968 he and his partner Petr Krátký finished twelfth in the double sculls event. Four years later he finished twelfth in the single sculls competition. At the 1976 Games he was part of the Czechoslovak boat which won the bronze medal in the quadruple sculls contest. (en)
- Jaroslav Hellebrand, né le 30 décembre 1945 à Prague, est un rameur tchèque concourant pour la Tchécoslovaquie. Il participe à trois éditions des Jeux olympiques consécutives, ceux de 1968, de 1972 et de 1976. À ces derniers, il remporte le bronze sur le quatre de couple. (fr)
- Ярослав Геллебранд (чеш. Jaroslav Hellebrand; род. 30 декабря 1945, Прага) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1965—1976 годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Монреале, призёр чемпионатов мира и Европы, победитель первенств национального значения. (ru)
- Jaroslav Hellebrand, född den 30 december 1945 i Prag, är en tjeckoslovakisk roddare. Han tog OS-brons i scullerfyra i samband med de olympiska roddtävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 雅罗斯拉夫·黑勒布兰德（捷克語：Jaroslav Hellebrand，1945年12月30日－），捷克男子赛艇运动员。他曾代表捷克斯洛伐克参加1968年、1972年和1976年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，其中1976年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jaroslav Hellebrand (* 30. prosince 1945, Praha) je český veslař, reprezentant Československa, olympionik, který získal bronzovou medaili z Olympijských her. V Montrealu 1976 získal bronzovou medaili v párové čtyřce. (cs)
- Jaroslav Hellebrand (* 30. Dezember 1945 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Ruderer. Er gewann eine olympische Bronzemedaille und drei Medaillen bei Weltmeisterschaften. (de)
- Jaroslav Hellebrand (born 30 December 1945) is a Czech rower who competed for Czechoslovakia in the 1968 Summer Olympics, in the 1972 Summer Olympics, and in the 1976 Summer Olympics. He was born in Prague. In 1968 he and his partner Petr Krátký finished twelfth in the double sculls event. Four years later he finished twelfth in the single sculls competition. At the 1976 Games he was part of the Czechoslovak boat which won the bronze medal in the quadruple sculls contest. (en)
- Jaroslav Hellebrand, né le 30 décembre 1945 à Prague, est un rameur tchèque concourant pour la Tchécoslovaquie. Il participe à trois éditions des Jeux olympiques consécutives, ceux de 1968, de 1972 et de 1976. À ces derniers, il remporte le bronze sur le quatre de couple. (fr)
- Ярослав Геллебранд (чеш. Jaroslav Hellebrand; род. 30 декабря 1945, Прага) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1965—1976 годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Монреале, призёр чемпионатов мира и Европы, победитель первенств национального значения. (ru)
- Jaroslav Hellebrand, född den 30 december 1945 i Prag, är en tjeckoslovakisk roddare. Han tog OS-brons i scullerfyra i samband med de olympiska roddtävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 雅罗斯拉夫·黑勒布兰德（捷克語：Jaroslav Hellebrand，1945年12月30日－），捷克男子赛艇运动员。他曾代表捷克斯洛伐克参加1968年、1972年和1976年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，其中1976年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
