| dbo:abstract
|
- Jaraíz de la Vera és una vila i municipi extremeny situat al nord-est de la província de Càceres, una de les dues que componen la regió. Està situat al centre de la Comarca de La Vera, de la qual és la capçalera per antonomàsia i la població més important, si bé la seu administrativa de la Mancomunitat de La Vera és la veïna localitat de Cuacos de Yuste. Segons l'INE, la població oficial és de 6.727 habitants, dada que contrasta de forma important amb la xifra aportada per l'ajuntament de la localitat, que ascendeix a 7.287 habitants (Dades del Padró Municipal a 9 de gener de 2013). Això fa de Jaraíz, en ambdós casos, el novè nucli urbà de la província i el vintè tercer de la regió, sent a més el cinquè amb més densitat de població. Amb això, constitueix un 1,6% de la població total de Càceres. Molt properes al nucli urbà es troben les poblacions de Torremenga i Collado de la Vera, formant amb la localitat un principi de conurbació. Quant a la relació de serveis que la ciutat ofereix, la població té una àrea d'influència d'unes 8.800 persones aproximadament. Fundat a principis de la baixa edat mitjana, la localitat va rebre el títol de vila de realengo a 1685, any en què va obtenir la independència de la ciutat de Plasència. No obstant això, hi ha vestigis de poblats neolítics i romans en terrenys propers a la localitat i nombrosos objectes que fan pensar que hi va haver assentaments d'aquestes poblacions en èpoques anteriors a l'edat mitjana. Entre 1920 i 1960, la localitat va incrementar de manera extraordinària la seva població, arribant a doblar les dades del padró. Entre 1981 i 2001 va començar una primera decadència en aquest creixement, que va ser esmenada amb un altre auge en el nombre d'habitants. Aquest va estar motivat, entre altres causes, per la immigració. Actualment, la població es troba en una segona regressió. Jaraíz és conegut com la Capital Mundial del Pebre vermell, ja que és en aquesta comarca, on es produeix el pebre vermell amb més qualitat del món. De fet, la localitat posseeix un museu dedicat a la preada espècia. També és seu del Consell de Regulació de la Denominació d'Origen del . La gastronomia jaraiceña, i la verata en general, és molt coneguda a l'una que variada, comptant amb una alta consideració per part de crítics gastronòmics, guies de restaurants, etc. És considerada la gastronomia un dels àmbits més importants de la cultura de la localitat, tenint una gran fama la caldereta de cabrit i els embotits, entre altres. També tenen un elevat prestigi les Fires de la Tapa, en què participen diversos bars i restaurants de la ciutat. L'economia de la ciutat està basada principalment en el comerç i en el sector serveis, representant aquests un alt percentatge de l'activitat econòmica. Igualment cal destacar el sector de la construcció. Jaraíz de la Vera constitueix també una destinació turística de primer ordre, dins d'Extremadura, donat el caràcter històric de la vila, així com pels meravellosos paisatges pels quals està envoltada la localitat. També és a prop d'altres destinacions de primer ordre com poden ser Garganta la Olla o el Monestir de Yuste. Dins de les infraestructures s'ha de recordar que Jaraíz suposa un nus de comunicacions en aquesta zona extremenya. Quant a infraestructures sanitàries, el municipi compta amb un recent ampliat centre de salut, que ha estat equipat amb noves eines i més personal mèdic (encara que recentment s'ha reduït), que suposen una atenció més ràpida de la gent de la comarca, sense haver de recórrer a l'Hospital Verge del Port de Plasència. (ca)
- بلدية حرائث أو (نقحرة: خارايز دي لا فيرا) (بالإسبانية: Jaraíz de la Vera)، هي بلدية تقع في مقاطعة قصرش والتي تقع في منطقة إكستريمادورا، غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 7.752 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). وتبلغ مساحتها 62.52 كم2،و بذلك تكون الكثافة السكانية 123.99 نسمة/كم2. يبلغ ارتفاعها 561 م عن سطح البحر. (ar)
- Jaraíz de la Vera ist eine westspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 6500 Einwohnern in der Provinz Cáceres (Extremadura). (de)
- Jaraíz de la Vera estas municipo de Hispanio, en la provinco Cáceres (Kacereso), regiono Ekstremaduro. La loĝantoj nomiĝas jaraiceños. La censita populacio en 2008 estis 6 464 loĝantoj. (eo)
- Jaraíz de la Vera Cáceresko probintziako udalerria da. Cácerestik 117 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 6.464 biztanle zituen 62,52 km²-ko azaleran. (eu)
- Jaraíz de la Vera is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. According to the 2012 census (INE), the municipality has a population of 6727 inhabitants. It is situated to the north of Extremadura and it is the capital city of the comarca La Vera. From 1964 to 1991 the town was home to "The Institute of Studies on Ancient Weapons" which was part of the Higher Council for Scientific Research. The institute was led by Ada Bruhn Hoffmeyer and her husband. (en)
- Jaraíz de la Vera est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. (fr)
- Jaraíz de la Vera es una villa y municipio español situado en el noreste de la provincia de Cáceres, una de las dos que componen la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la Comarca de la Vera, de la cual es la cabecera y la población más importante, si bien la sede administrativa de la Mancomunidad de La Vera es la vecina localidad de Cuacos de Yuste. Según el INE, la población oficial a 1 de enero de 2021 es de 6499 habitantes. Esto hace de Jaraíz el noveno núcleo urbano de la provincia y el vigésimo tercero de la región, siendo además el quinto con mayor densidad de población. Con ello, constituye un 1.6 % de la población total de Cáceres. Muy próximas al núcleo urbano se encuentran las localidades de Torremenga y Collado de la Vera, formando con Jaraíz un principio de conurbación. En cuanto a la relación de servicios que la villa ofrece, tiene un área de influencia de unas 8800 personas. Fundado a principios de la Baja Edad Media, la localidad recibió el título de villa de realengo en 1685, año en que obtuvo la independencia de la ciudad de Plasencia. Sin embargo, hay vestigios de poblados neolíticos y romanos en terrenos cercanos a la localidad y numerosos objetos que hacen pensar que hubo asentamientos de estas poblaciones en épocas anteriores a la Edad Media. Entre 1920 y 1960, la localidad incrementó de manera extraordinaria su población, llegando a doblar los datos del padrón. Entre 1981 y 2001 comenzó una primera decadencia en este crecimiento, que fue subsanada con otro auge en el número de habitantes. Este estuvo motivado, entre otras causas, por la inmigración. Actualmente, la población se encuentra en una segunda regresión. Jaraíz es conocido como la Capital Mundial del Pimentón, dado que es en esta comarca, donde se produce el pimentón con mayor calidad del mundo. De hecho, la localidad posee un museo dedicado a la preciada especia. También es sede del Consejo de Regulación de la Denominación de Origen del Pimentón de la Vera. La gastronomía jaraiceña, y la verata en general, es muy conocida a la par que variada, contando con una alta consideración por parte de críticos gastronómicos, guías de restaurantes, etc. Es considerada la gastronomía uno de los ámbitos más importantes de la cultura de la localidad, teniendo una gran fama, además del ya mencionado pimentón, la caldereta de cabrito y los embutidos, entre otros. También tienen un elevado prestigio las Ferias de la Tapa, en la que participan diversos bares y restaurantes de la localidad. La economía del municipio está basada principalmente en el sector servicios, representando estos un alto porcentaje de la actividad económica. Igualmente cabe destacar el sector de la construcción. Jaraíz de la Vera constituye también un destino turístico de primer orden, dentro de Extremadura, dado el carácter histórico de la villa, así como por los maravillosos paisajes por los que está rodeada la localidad. También se encuentra cerca de otros destinos de primer orden como pueden ser Garganta la Olla o el Monasterio de Yuste. Dentro de las infraestructuras se ha de recordar que Jaraíz supone un nudo de comunicaciones en esta zona extremeña. En cuanto a infraestructuras sanitarias, el municipio cuenta con un recién ampliado Centro de Salud, que ha sido equipado con nuevas herramientas y mayor personal médico (aunque recientemente se ha reducido), que suponen una atención más rápida a la gente de la comarca, sin tener que recurrir al Hospital Virgen del Puerto de Plasencia. (es)
- Jaraíz de la Vera è un comune spagnolo di 6.727 abitanti (2012) situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. (it)
- Jaraíz de la Vera is een gemeente in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura met een oppervlakte van 63 km². Jaraíz de la Vera heeft 6.492 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Jaraíz de la Vera – gmina w Hiszpanii, w prowincji Cáceres, w Estramadurze, o powierzchni 62,53 km². W 2011 roku gmina liczyła 6727 mieszkańców. (pl)
- Jaraíz de la Vera é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 62,5 km² de área e em 2021 tinha 6 499 habitantes (densidade: 104 hab./km²). (pt)
- Jaraíz de la Vera är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cáceres och regionen Extremadura, i den centrala delen av landet, 180 km väster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 727. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 983 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 143 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Хараїс-де-ла-Вера (ісп. Jaraíz de la Vera) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Касерес. Населення — 6863 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 180 км на захід від Мадрида, 85 км на північний схід від Касереса. (uk)
- Хараис-де-ла-Вера (исп. Jaraíz de la Vera) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Вера. Занимает площадь 63 км². Население — 7752 человека (на 2008 год). Расстояние до административного центра провинции — 120 км. (ru)
- 哈赖斯德拉贝拉（西班牙語：Jaraíz de la Vera）是西班牙埃斯特雷马杜拉卡塞雷斯省的一个市镇。总面积63平方公里，总人口6644人（2001年），人口密度105人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية حرائث أو (نقحرة: خارايز دي لا فيرا) (بالإسبانية: Jaraíz de la Vera)، هي بلدية تقع في مقاطعة قصرش والتي تقع في منطقة إكستريمادورا، غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 7.752 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). وتبلغ مساحتها 62.52 كم2،و بذلك تكون الكثافة السكانية 123.99 نسمة/كم2. يبلغ ارتفاعها 561 م عن سطح البحر. (ar)
- Jaraíz de la Vera ist eine westspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 6500 Einwohnern in der Provinz Cáceres (Extremadura). (de)
- Jaraíz de la Vera estas municipo de Hispanio, en la provinco Cáceres (Kacereso), regiono Ekstremaduro. La loĝantoj nomiĝas jaraiceños. La censita populacio en 2008 estis 6 464 loĝantoj. (eo)
- Jaraíz de la Vera Cáceresko probintziako udalerria da. Cácerestik 117 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 6.464 biztanle zituen 62,52 km²-ko azaleran. (eu)
- Jaraíz de la Vera is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. According to the 2012 census (INE), the municipality has a population of 6727 inhabitants. It is situated to the north of Extremadura and it is the capital city of the comarca La Vera. From 1964 to 1991 the town was home to "The Institute of Studies on Ancient Weapons" which was part of the Higher Council for Scientific Research. The institute was led by Ada Bruhn Hoffmeyer and her husband. (en)
- Jaraíz de la Vera est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. (fr)
- Jaraíz de la Vera è un comune spagnolo di 6.727 abitanti (2012) situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. (it)
- Jaraíz de la Vera is een gemeente in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura met een oppervlakte van 63 km². Jaraíz de la Vera heeft 6.492 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Jaraíz de la Vera – gmina w Hiszpanii, w prowincji Cáceres, w Estramadurze, o powierzchni 62,53 km². W 2011 roku gmina liczyła 6727 mieszkańców. (pl)
- Jaraíz de la Vera é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 62,5 km² de área e em 2021 tinha 6 499 habitantes (densidade: 104 hab./km²). (pt)
- Jaraíz de la Vera är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cáceres och regionen Extremadura, i den centrala delen av landet, 180 km väster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 727. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 983 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 143 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Хараїс-де-ла-Вера (ісп. Jaraíz de la Vera) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Касерес. Населення — 6863 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 180 км на захід від Мадрида, 85 км на північний схід від Касереса. (uk)
- Хараис-де-ла-Вера (исп. Jaraíz de la Vera) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Вера. Занимает площадь 63 км². Население — 7752 человека (на 2008 год). Расстояние до административного центра провинции — 120 км. (ru)
- 哈赖斯德拉贝拉（西班牙語：Jaraíz de la Vera）是西班牙埃斯特雷马杜拉卡塞雷斯省的一个市镇。总面积63平方公里，总人口6644人（2001年），人口密度105人/平方公里。 (zh)
- Jaraíz de la Vera és una vila i municipi extremeny situat al nord-est de la província de Càceres, una de les dues que componen la regió. Està situat al centre de la Comarca de La Vera, de la qual és la capçalera per antonomàsia i la població més important, si bé la seu administrativa de la Mancomunitat de La Vera és la veïna localitat de Cuacos de Yuste. (ca)
- Jaraíz de la Vera es una villa y municipio español situado en el noreste de la provincia de Cáceres, una de las dos que componen la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la Comarca de la Vera, de la cual es la cabecera y la población más importante, si bien la sede administrativa de la Mancomunidad de La Vera es la vecina localidad de Cuacos de Yuste. (es)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
