| dbo:abstract
|
- إيراكويون ويعرفون أيضاً بالوامبوليون هم مجموعة عرقية أفريقية تعيش في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية في إقليمي أروشا و في تنزانيا. يتكلمون والتي تعتبر من اللغات الكوشية. يعتقد أن أصولهم تعود لشبه الجزيرة العربية وأنهم من بقايا الأفروآسيويون ألذين استوطنوا المنطقة قبل هجرة النيلويين و البانتويين. بلغ تعدادهم حوالي 603 ألف حسب احصاء سنة 2009 ويدين اغلبهم بالمسيحية مع وجود أقلية مسلمة. (ar)
- Die Iraqw sind eine Volksgruppe mit rund einer halben Million Angehörigen, die in der Region Arusha in Tansania lebt. Sie siedeln auf dem Hochplateau zwischen dem Manyarasee und dem Eyasisee. Administratives und wirtschaftliches Zentrum ihres Gebietes ist die Stadt Mbulu (Imboru), nach der die Iraqw auf Swahili auch Mbulu bzw. Wambulu genannt werden. Ihre Sprache, das Iraqw, ist eine südkuschitische Sprache. Laut ihren mündlichen Überlieferungen kommen die Iraqw ursprünglich von einem Ort Maʿangwatay, der in der Umgebung von Kondoa liegen soll. Die Iraqw verloren demnach eine Schlacht gegen die und zogen daraufhin nach Irqwa daʿaw („Ost-Iraqw“) südöstlich von Mbulu. Von dort gelangten sie in ihr heutiges Gebiet. Die Iraqw sind Bauern und bauen Mais, Bohnen, Weizen, Sorghum, Hirse, Fingerhirse, Kürbisse, Süßkartoffeln, Kartoffeln und Bananen an, wovon bis auf Hirse, Fingerhirse und Sorghum alle erst in jüngerer Zeit eingeführt wurden. Zusätzlich halten die meisten Iraqw Rinder, Ziegen, Schafe, Esel und seit jüngerer Zeit auch Schweine und Hühner, deren Mist als Dünger verwendet wird. Die Rinder haben große kulturelle Bedeutung und erhalten in der Regel Namen. Benachbarte Volksgruppen sind die Datooga/Barabaig, die Hadza, Nyiramba, Mbugwe, Massai und Gorowa. Mit den im Süden benachbarten Datooga pflegen die Iraqw die engsten Beziehungen, und es gibt Mischehen und kulturelle Annäherung, wobei die Iraqw sich nach Süden ausbreiten. Die Iraqw verkaufen Mais an die Datooga und erwerben von ihnen Eisenwaren. Im Südosten bestehen um Babati enge Kontakte mit den Gorowa, die die nahe mit dem Irawq verwandte Sprache Gorowa sprechen. Von dem im Osten angrenzenden bäuerlichen Bantu-Volk der Mbugwe – die sie Manda daʿaw („Ost-Manda“) nennen – beziehen die Iraqw Töpferwaren, zu den Nyiramba oder Manda ʿuuwa („West-Manda“) im Südwesten bestehen hingegen freundliche, aber wenig intensive Beziehungen. Mit den Hadza im Westen tauschen die Iraqw Tabak gegen Honig. Zu den Massai im Norden, die als Feinde gelten, bestehen keine direkten Beziehungen. Die traditionelle Religion der Iraqw umfasst den Glauben an den Sonnengott loo’a als Schöpfer und Opfergaben an die Geister verstorbener Familienmitglieder und zur Abwehr böser Mächte, die im Wasser und auf Bergen hausen. Die Vorstellung von ritueller Reinheit ist wichtig, und es gibt verschiedene Rituale zur Reinigung von Menschen, Häusern, Land und Gebieten. Sowohl Jungen als auch Mädchen werden beschnitten. Clans sind für die Heiratsregeln bedeutend, da Angehörige desselben Clans nicht untereinander heiraten dürfen (Exogamie), sie haben aber keine politische Bedeutung. Clans sind in der Regel nicht auf ein Gebiet beschränkt, sondern verstreut. Nur bestimmte Clans können Medizinmänner stellen. Die Ältesten eines jeweiligen Gebietes treffen sich, um Probleme innerhalb der Gemeinschaft zu regeln. (de)
- La irakvoj estas etno vivanta en la -distrikto en la regiono Arusha en nord-centra Tanzanio, super la Granda Rifto kaj sude de Ngorongoro. En 2001 la loĝantaro de la -distrikto estis taksita 462.000 homoj [1]. La irakva lingvo estas , kiuj apartenas al la afrikaziaj lingvoj. Sed la genetika profilo montras, ke ili eble estas praidoj de arkaika afrika loĝantaro parencaj al la nilotoj kaj distance parencaj al la kojsanoj, kiuj miksiĝis kun afrikazie parolantaj homoj kaj adoptis ties lingvon. La kernareo de la irakvoj estas Iraqw’ar Da/aw (aŭ Mama Issara) en la Mbulu-altlando. Jam de longe ĝi estas konata pro ĝia loke evoluiĝinta intensa kultivado, pri kio oni diras ke ĝi estas "insulo" en regiono de malpli intensa kultivado. (eo)
- The Iraqw People (/ɪˈrɑːkuː/; are the Cushitic-speaking ethnic group inhabiting the northern Tanzanian regions. They are a significant group in originating in southwestern Arusha and Manyara regions of Tanzania, near the Rift Valley. The Iraqw people settled in the southeast of Ngorongoro Crater in northern Karatu District, Arusha Region, where they remain the majority ethnic group. In Manyara region, the Iraqw are a major ethnic group in Mbulu District, Babati District and Hanang District. (en)
- Iraqw, Mbulu o Wambuly. Pueblo de 198.000 individuos según el censo de 1967, concentrado en el distrito de de la región de , en el centro-norte de Tanzania. Su lengua se considera parte del conjunto del Rift del grupo cusita de la familia afroasiática. La estructura social indígena de los iraqw se basa en la democracia tribal. La principal institución política es una reunión pública a la que asisten todos los varones adultos cabezas de familia. Durante el período colonial se impuso un sistema de jefes designados. La familia es la unidad de producción y consumo. Hombres y mujeres participan en las tareas agrícolas. La mayoría de las familias cultiva un gran número de productos básicos. Sus cultivos incluyen maíz, batata, frijoles, calabazas, trigo, sorgo, mijo y otros vegetales. La cría de ganado vacuno es otra importante rama de su economía tradicional. El uso de recursos naturales se basa principalmente en la redistribución regular de la tierra entre las unidades domésticas. Las concepciones religiosas de los iraqw se conectan con la espiritualización de los elementos naturales, como el cielo, así como con algunas ideas abstractas y el culto ritual de su tierra. (es)
- Les Iraqw sont un peuple d'Afrique australe établi au centre-nord de la Tanzanie, principalement dans les districts de Mbulu et de la région de Manyara. (fr)
- イラク族（イラクぞく、Iraqw）は、タンザニアに住むナイロ・ハム系部族。 (ja)
- Ираку, иракв, иракуа (самоназвание), мбулу — народ в Танзании (между озёрами Эяси и Маньяра на юго-западе области Аруша). К ираку близки , или фиоме (район горы Фиоме), алава, или алагва (верховья реки Бубу) и (к югу от озера Эяси). Численность 462 000 человек (2001). Говорят на , принадлежащем к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Часть ираку — христиане (католики и протестанты, приверженцы Лютеранской церкви ираку) и мусульмане. Наибольшая часть ираку сохраняет традиционные верования. Основное занятие мужчин — разведение скота (крупный и мелкий рогатый скот, овцы и козы), женщин — ручное тропическое земледелие (сорго, элевсина, кукуруза, бобовые, арахис). Развиты плетение циновок и корзин, обработка шкур, выделка кож и изделий из них; резьба по дереву, изготовление изделий из меди. (ru)
- Iraqw är en etnisk grupp i District i Babati Region i norra Tanzania. Kärnområdet för Iraqw utgörs av Iraqw’ar Da/aw (eller Mama Isara) i Mbulus högland. Iraqw’ar Da/aw är känt för sitt lokalt utvecklade intensivjordbruk med terrassering, stallning av boskap, gödsling och en stor diversitet av olika grödor (sv)
- Іра́ку (іракв, іраква (самоназва); Iraqw, Irakw) — кушитський народ у Танзанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيراكويون ويعرفون أيضاً بالوامبوليون هم مجموعة عرقية أفريقية تعيش في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية في إقليمي أروشا و في تنزانيا. يتكلمون والتي تعتبر من اللغات الكوشية. يعتقد أن أصولهم تعود لشبه الجزيرة العربية وأنهم من بقايا الأفروآسيويون ألذين استوطنوا المنطقة قبل هجرة النيلويين و البانتويين. بلغ تعدادهم حوالي 603 ألف حسب احصاء سنة 2009 ويدين اغلبهم بالمسيحية مع وجود أقلية مسلمة. (ar)
- The Iraqw People (/ɪˈrɑːkuː/; are the Cushitic-speaking ethnic group inhabiting the northern Tanzanian regions. They are a significant group in originating in southwestern Arusha and Manyara regions of Tanzania, near the Rift Valley. The Iraqw people settled in the southeast of Ngorongoro Crater in northern Karatu District, Arusha Region, where they remain the majority ethnic group. In Manyara region, the Iraqw are a major ethnic group in Mbulu District, Babati District and Hanang District. (en)
- Les Iraqw sont un peuple d'Afrique australe établi au centre-nord de la Tanzanie, principalement dans les districts de Mbulu et de la région de Manyara. (fr)
- イラク族（イラクぞく、Iraqw）は、タンザニアに住むナイロ・ハム系部族。 (ja)
- Iraqw är en etnisk grupp i District i Babati Region i norra Tanzania. Kärnområdet för Iraqw utgörs av Iraqw’ar Da/aw (eller Mama Isara) i Mbulus högland. Iraqw’ar Da/aw är känt för sitt lokalt utvecklade intensivjordbruk med terrassering, stallning av boskap, gödsling och en stor diversitet av olika grödor (sv)
- Іра́ку (іракв, іраква (самоназва); Iraqw, Irakw) — кушитський народ у Танзанії. (uk)
- La irakvoj estas etno vivanta en la -distrikto en la regiono Arusha en nord-centra Tanzanio, super la Granda Rifto kaj sude de Ngorongoro. En 2001 la loĝantaro de la -distrikto estis taksita 462.000 homoj [1]. La irakva lingvo estas , kiuj apartenas al la afrikaziaj lingvoj. Sed la genetika profilo montras, ke ili eble estas praidoj de arkaika afrika loĝantaro parencaj al la nilotoj kaj distance parencaj al la kojsanoj, kiuj miksiĝis kun afrikazie parolantaj homoj kaj adoptis ties lingvon. (eo)
- Die Iraqw sind eine Volksgruppe mit rund einer halben Million Angehörigen, die in der Region Arusha in Tansania lebt. Sie siedeln auf dem Hochplateau zwischen dem Manyarasee und dem Eyasisee. Administratives und wirtschaftliches Zentrum ihres Gebietes ist die Stadt Mbulu (Imboru), nach der die Iraqw auf Swahili auch Mbulu bzw. Wambulu genannt werden. Ihre Sprache, das Iraqw, ist eine südkuschitische Sprache. (de)
- Iraqw, Mbulu o Wambuly. Pueblo de 198.000 individuos según el censo de 1967, concentrado en el distrito de de la región de , en el centro-norte de Tanzania. Su lengua se considera parte del conjunto del Rift del grupo cusita de la familia afroasiática. Las concepciones religiosas de los iraqw se conectan con la espiritualización de los elementos naturales, como el cielo, así como con algunas ideas abstractas y el culto ritual de su tierra. (es)
- Ираку, иракв, иракуа (самоназвание), мбулу — народ в Танзании (между озёрами Эяси и Маньяра на юго-западе области Аруша). К ираку близки , или фиоме (район горы Фиоме), алава, или алагва (верховья реки Бубу) и (к югу от озера Эяси). Численность 462 000 человек (2001). Говорят на , принадлежащем к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Часть ираку — христиане (католики и протестанты, приверженцы Лютеранской церкви ираку) и мусульмане. Наибольшая часть ираку сохраняет традиционные верования. Основное занятие мужчин — разведение скота (крупный и мелкий рогатый скот, овцы и козы), женщин — ручное тропическое земледелие (сорго, элевсина, кукуруза, бобовые, арахис). Развиты плетение циновок и корзин, обработка шкур, выделка кож и изделий из них; резьба по дереву, изготовление изделий из (ru)
|
