| dbo:abstract
|
- L'herència del vent (títol original en anglès Inherit the Wind) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stanley Kramer i estrenada l'any 1960. (ca)
- Inherit the Wind (La herencia del viento en España y Heredarás el viento en Venezuela) es una película estadounidense de 1960, en blanco y negro, producida y dirigida por Stanley Kramer, basada en la obra de teatro homónima de Jerome Lawrence y Robert Edwin Lee. El guion fue adaptado por (originalmente por ) y . Está protagonizada por Spencer Tracy, Fredric March, Gene Kelly y Dick York. Sobre un guion centrado en el juicio de Scopes de 1925, se trata de una parábola sobre la enseñanza de la teoría de la evolución de Darwin en las escuelas, y una crítica del macarthismo. La película estrenó mundialmente su premiere en el de West End, Londres, el 7 de julio de 1960. (es)
- Wer den Wind sät (Originaltitel: Inherit the Wind) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Stanley Kramer aus dem Jahr 1960. Sie wurde von ihm für die United Artists produziert. Der Film basiert auf einem Theaterstück von Jerome Lawrence und Robert E. Lee. Dieses lehnt sich frei an das als sogenannter Affenprozess bekannt gewordene Gerichtsverfahren an, das gegen den Lehrer John Thomas Scopes 1925 in Dayton (Tennessee) geführt wurde. Die künstlerische Beratung des Films hatte Erich Maria Remarque. Die Hauptrollen sind mit Spencer Tracy, Fredric March und Gene Kelly besetzt, tragende Rollen mit Dick York, Donna Anderson, Harry Morgan, Claude Akins und Florence Eldridge. (de)
- Inherit the Wind is a 1960 American film based on the 1955 play of the same name written by Jerome Lawrence and Robert Edwin Lee. The film was directed by Stanley Kramer. It stars Spencer Tracy as lawyer Henry Drummond and Fredric March as his friend and rival Matthew Harrison Brady. It also features Gene Kelly, Dick York, Harry Morgan, Donna Anderson, Claude Akins, Noah Beery Jr., Florence Eldridge, and Jimmy Boyd. The script was adapted by Nedrick Young (originally as Nathan E. Douglas) and Harold Jacob Smith. Stanley Kramer was commended for bringing in writer Nedrick Young, as the latter was blacklisted and forced to use the pseudonym Nathan E. Douglas. Inherit the Wind is a parable that fictionalizes the 1925 Scopes "Monkey" Trial as a means to discuss McCarthyism. Written in response to the chilling effect of the McCarthy era investigations on intellectual discourse, the film (like the play) is critical of creationism. A television remake of the film which starred Melvyn Douglas and Ed Begley was broadcast in 1965. Another television remake which starred Jason Robards and Kirk Douglas aired in 1988. Once again, it was remade for television in 1999, co-starring Jack Lemmon as Drummond and co-starring George C. Scott as Brady. (en)
- Procès de singe (Inherit the Wind) est un film américain réalisé par Stanley Kramer et sorti en 1960. (fr)
- Inherit the Wind adalah sebuah adaptasi film Hollywood tahun 1960 dari , yang ditulis oleh dan , digarap oleh Stanley Kramer. Film tersebut dibintangi oleh Spencer Tracy sebagai pengacara Henry Drummond dan Fredric March sebagai teman dan pesaingnya Matthew Harrison Brady, yang juga menampilkan Gene Kelly, , , , , Noah Beery, Jr., , dan . (in)
- 침묵의 소리(Inherit The Wind)는 미국에서 제작된 스탠리 크레이머 감독의 1960년 드라마 영화이다. 스펜서 트레이시 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- ...e l'uomo creò Satana (Inherit the Wind) è un film del 1960 diretto da Stanley Kramer e interpretato da Spencer Tracy, Fredric March e Gene Kelly. È la trasposizione cinematografica dell'opera teatrale Inherit the Wind di e , a sua volta ispirata al "Processo della scimmia di Scopes", che nel 1925 a Dayton nel Tennessee impegnò gli avvocati William Jennings Bryan e Clarence Darrow (quest'ultimo difensore dell'insegnante John Scopes) in un caso riguardante la legge che vietava l'insegnamento di qualsiasi aspetto della teoria evoluzionistica. Scopes fu condannato per aver diffuso le idee di Charles Darwin, ma il verdetto venne ribaltato in appello. Così come nell'opera teatrale, anche nel film i nomi dei reali protagonisti furono cambiati e la vicenda venne trasferita da Dayton nella fittizia città di Hillsboro. Il co-sceneggiatore , all'epoca incluso nella lista nera di Hollywood che negava il lavoro ad artisti e professionisti accusati di avere legami con il Partito Comunista, fu accreditato sotto lo pseudonimo di Nathan E. Douglas. Il suo contributo alla sceneggiatura è stato ufficialmente ristabilito dalla Writers Guild of America solo nel 1996. Il film fu proiettato in anteprima alla 10ª edizione del Festival di Berlino, dove Fredric March vinse l'Orso d'argento, e nel 1961 ricevette quattro candidature ai Premi Oscar e tre ai British Academy Film Awards. (it)
- 『風の遺産』（Inherit the Wind）は1960年のアメリカ合衆国の映画。1925年に起きた「進化論裁判」を脚色した1955年発表の同名演劇を映画化している。監督はスタンリー・クレイマー。出演はスペンサー・トレイシーなど。 日本では「聖書への反逆」という題でテレビ放映された。 (ja)
- Inherit the Wind is een Amerikaanse dramafilm uit 1960 onder regie van Stanley Kramer. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1955 van en . (nl)
- Kto sieje wiatr (ang. Inherit the Wind) – amerykański film z 1960 roku w reżyserii Stanleya Kramera. Ekranizacja sztuki teatralnej Kto sieje wiatr, inspirowanej przez tzw. małpi proces z 1925. (pl)
- «Пожнёшь бурю» (англ. Inherit the Wind) — американский фильм 1960 года, основанный на одноимённой пьесе 1955 года, написанной Джеромом Лоуренсом и Робертом Эдвином Ли. Режиссёром фильма стал Стэнли Крамер. Главные роли исполнили Спенсер Трейси в роли адвоката Генри Драммонда и Фредрик Марч в роли его друга и соперника Мэтью Харрисона Брейди. В фильме также снимались Джин Келли, Дик Йорк, Гарри Морган, Донна Андерсон, Клод Экинс, Ной Бири мл., Флоренс Элдридж и Джимми Бойд. Сценарий был адаптирован Недриком Янгом и Гарольдом Джейкобом Смитом. Стэнли Крамер получил высокую оценку за привлечение писателя Недрика Янга. Поскольку Янг был занесён в чёрный список — он был вынужден использовать псевдоним Натан Дуглас. «Пожнёшь бурю» — это притча, в которой так называемый обезьяний процесс, проходивший над школьным учителем Джоном Скоупсом в 1925 году, описывается как средство обсуждения маккартизма. Фильм (как и пьеса) критикует креационизм. Лента получила четыре номинации на премию «Оскар», приз «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и за лучший фильм для молодёжи (1960). В 1965 году «Зал славы Hallmark» выпустил ремейк фильма с Мелвином Дугласом и Эдом Бегли в главных ролях. Другой телевизионный ремейк с Джейсоном Робардсом и Кирком Дугласом в главных ролях вышел в эфир в 1988 году. Также фильм был переснят для телевидения в 1999 году, с Джеком Леммоном в роли Драммонда и Джорджем Скоттом в роли Брейди. (ru)
- Vad vinden sår (engelska: Inherit the Wind) är en amerikansk dramafilm från 1960 i regi av Stanley Kramer. Filmen är baserad på Jerome Lawrence och Robert Edwin Lees pjäs Inherit the Wind från 1955. I huvudrollerna ses Spencer Tracy och Fredric March, i övriga roller märks Gene Kelly, , Harry Morgan, , Claude Akins, Noah Beery, Jr., Florence Eldridge och . En nyinspelning gjordes för TV med Melvyn Douglas som Drummond och Ed Begley som Brady. Ytterligare en TV-film gjordes med Jason Robards som Drummond och Kirk Douglas som Brady. Berättelsen filmades återigen 1999 för TV, nu med Jack Lemmon som Drummond och George C. Scott som Brady. (sv)
- Inherit the Wind (bra O Vento Será Tua Herança) é um filme americano de 1960, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Stanley Kramer, com roteiro de e baseado na peça teatral homônima de Jerome Lawrence e .. A peça Inherit the Wind é uma parábola sobre uma história real ocorrida em 1925, o Scopes "Monkey" Trial ("O Julgamento do Macaco"), como forma de discutir o então vigente macartismo. J. Lawrence e Robert E. Lee escreveram a história em 1951. Foi refilmado em 1965, 1988 e 1999. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'herència del vent (títol original en anglès Inherit the Wind) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stanley Kramer i estrenada l'any 1960. (ca)
- Wer den Wind sät (Originaltitel: Inherit the Wind) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Stanley Kramer aus dem Jahr 1960. Sie wurde von ihm für die United Artists produziert. Der Film basiert auf einem Theaterstück von Jerome Lawrence und Robert E. Lee. Dieses lehnt sich frei an das als sogenannter Affenprozess bekannt gewordene Gerichtsverfahren an, das gegen den Lehrer John Thomas Scopes 1925 in Dayton (Tennessee) geführt wurde. Die künstlerische Beratung des Films hatte Erich Maria Remarque. Die Hauptrollen sind mit Spencer Tracy, Fredric March und Gene Kelly besetzt, tragende Rollen mit Dick York, Donna Anderson, Harry Morgan, Claude Akins und Florence Eldridge. (de)
- Procès de singe (Inherit the Wind) est un film américain réalisé par Stanley Kramer et sorti en 1960. (fr)
- Inherit the Wind adalah sebuah adaptasi film Hollywood tahun 1960 dari , yang ditulis oleh dan , digarap oleh Stanley Kramer. Film tersebut dibintangi oleh Spencer Tracy sebagai pengacara Henry Drummond dan Fredric March sebagai teman dan pesaingnya Matthew Harrison Brady, yang juga menampilkan Gene Kelly, , , , , Noah Beery, Jr., , dan . (in)
- 침묵의 소리(Inherit The Wind)는 미국에서 제작된 스탠리 크레이머 감독의 1960년 드라마 영화이다. 스펜서 트레이시 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『風の遺産』（Inherit the Wind）は1960年のアメリカ合衆国の映画。1925年に起きた「進化論裁判」を脚色した1955年発表の同名演劇を映画化している。監督はスタンリー・クレイマー。出演はスペンサー・トレイシーなど。 日本では「聖書への反逆」という題でテレビ放映された。 (ja)
- Inherit the Wind is een Amerikaanse dramafilm uit 1960 onder regie van Stanley Kramer. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1955 van en . (nl)
- Kto sieje wiatr (ang. Inherit the Wind) – amerykański film z 1960 roku w reżyserii Stanleya Kramera. Ekranizacja sztuki teatralnej Kto sieje wiatr, inspirowanej przez tzw. małpi proces z 1925. (pl)
- Inherit the Wind (bra O Vento Será Tua Herança) é um filme americano de 1960, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Stanley Kramer, com roteiro de e baseado na peça teatral homônima de Jerome Lawrence e .. A peça Inherit the Wind é uma parábola sobre uma história real ocorrida em 1925, o Scopes "Monkey" Trial ("O Julgamento do Macaco"), como forma de discutir o então vigente macartismo. J. Lawrence e Robert E. Lee escreveram a história em 1951. Foi refilmado em 1965, 1988 e 1999. (pt)
- Inherit the Wind (La herencia del viento en España y Heredarás el viento en Venezuela) es una película estadounidense de 1960, en blanco y negro, producida y dirigida por Stanley Kramer, basada en la obra de teatro homónima de Jerome Lawrence y Robert Edwin Lee. El guion fue adaptado por (originalmente por ) y . Está protagonizada por Spencer Tracy, Fredric March, Gene Kelly y Dick York. Sobre un guion centrado en el juicio de Scopes de 1925, se trata de una parábola sobre la enseñanza de la teoría de la evolución de Darwin en las escuelas, y una crítica del macarthismo. (es)
- Inherit the Wind is a 1960 American film based on the 1955 play of the same name written by Jerome Lawrence and Robert Edwin Lee. The film was directed by Stanley Kramer. It stars Spencer Tracy as lawyer Henry Drummond and Fredric March as his friend and rival Matthew Harrison Brady. It also features Gene Kelly, Dick York, Harry Morgan, Donna Anderson, Claude Akins, Noah Beery Jr., Florence Eldridge, and Jimmy Boyd. (en)
- ...e l'uomo creò Satana (Inherit the Wind) è un film del 1960 diretto da Stanley Kramer e interpretato da Spencer Tracy, Fredric March e Gene Kelly. È la trasposizione cinematografica dell'opera teatrale Inherit the Wind di e , a sua volta ispirata al "Processo della scimmia di Scopes", che nel 1925 a Dayton nel Tennessee impegnò gli avvocati William Jennings Bryan e Clarence Darrow (quest'ultimo difensore dell'insegnante John Scopes) in un caso riguardante la legge che vietava l'insegnamento di qualsiasi aspetto della teoria evoluzionistica. Scopes fu condannato per aver diffuso le idee di Charles Darwin, ma il verdetto venne ribaltato in appello. (it)
- Vad vinden sår (engelska: Inherit the Wind) är en amerikansk dramafilm från 1960 i regi av Stanley Kramer. Filmen är baserad på Jerome Lawrence och Robert Edwin Lees pjäs Inherit the Wind från 1955. I huvudrollerna ses Spencer Tracy och Fredric March, i övriga roller märks Gene Kelly, , Harry Morgan, , Claude Akins, Noah Beery, Jr., Florence Eldridge och . (sv)
- «Пожнёшь бурю» (англ. Inherit the Wind) — американский фильм 1960 года, основанный на одноимённой пьесе 1955 года, написанной Джеромом Лоуренсом и Робертом Эдвином Ли. Режиссёром фильма стал Стэнли Крамер. Главные роли исполнили Спенсер Трейси в роли адвоката Генри Драммонда и Фредрик Марч в роли его друга и соперника Мэтью Харрисона Брейди. В фильме также снимались Джин Келли, Дик Йорк, Гарри Морган, Донна Андерсон, Клод Экинс, Ной Бири мл., Флоренс Элдридж и Джимми Бойд. Сценарий был адаптирован Недриком Янгом и Гарольдом Джейкобом Смитом. Стэнли Крамер получил высокую оценку за привлечение писателя Недрика Янга. Поскольку Янг был занесён в чёрный список — он был вынужден использовать псевдоним Натан Дуглас. (ru)
|
_Gene_Kelly.jpg){kind=link}
_Spencer_Tracy_Fredric_March.jpg){kind=link}
_Gene_Kelly.jpg){kind=link}
_Spencer_Tracy_Fredric_March.jpg){kind=link}
