| dbo:abstract
|
- Papežík indigový (Passerina cyanea) je drobný zpěvný pták, vzhledem a způsobem života podobný pěnkavám. V teplých měsících žije v Severní Americe východně od Skalistých hor a jižně od Velkých jezer, přezimuje ve Střední Americe a Karibiku. Pták je dlouhý 11 až 15 centimetrů včetně ocásku, rozpětí křídel má okolo 20 cm. Je šedohnědě zbarvený, samečci dostávají v období rozmnožování jasně modré peří. Jako všichni zrnožraví ptáci má krátký a silný kuželovitý zobák. Je poměrně hojný (počet jedinců se odhaduje na 28 milionů), obývá převážně řídké lesy a křoviny, vyskytuje se i v blízkosti lidských obydlí, živí se hmyzem nebo semeny a bobulemi rostlin. V zajetí se dožívá až osmi let. Poměrně často se kříží s příbuzným . Dvakrát do roka vyvede pár papežíků tři až čtyři mláďata. Do hnízd papežíků často klade svá vejce hnízdní parazit vlhovec hnědohlavý. (cs)
- El cardenal anyil de front lila o passerell blau (Passerina cyanea) és una espècie d'ocell de la família dels cardinàlids (Cardinalidae) que habita boscos decidus i poc espessos, arbusts i conreus del sud-est del Canadà, meitat oriental dels Estats Units i cap al sud-oest fins al sud-est de Califòrnia. Passa l'hivern a les Bahames, Antilles, sud de Mèxic i Amèrica Central (ca)
- Der Indigofink (Passerina cyanea) ist ein nordamerikanischer Singvogel aus der Familie der Kardinäle. (de)
- El azulejo índigo (Passerina cyanea), también conocido como arrocerito índigo, azulillo índigo, azulillo norteño, azulito norteño (Colombia y Costa Rica), colorín azul (México), escribano índigo (Ecuador), gorrión azul, pape azulejo o simplemente azulejo, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia del este, centro y suroeste de Norteamérica, que pasa el invierno en las Grandes Antillas, Bahamas, y Centroamérica hasta Panamá y a veces hasta el norte de Sudamérica. Tiene un parecido con su pariente cercano Passerina Caerulea, aunque este último es un poco más grande, posee un pico más grueso y tiene un azul menos intenso que Passerina Cyanea. (es)
- Passerina cyanea generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The indigo bunting (Passerina cyanea) is a small seed-eating bird in the cardinal family, Cardinalidae. It is migratory, ranging from southern Canada to northern Florida during the breeding season, and from southern Florida to northern South America during the winter. It often migrates by night, using the stars to navigate. Its habitat is farmland, brush areas, and open woodland. The indigo bunting is closely related to the lazuli bunting and interbreeds with the species where their ranges overlap. The indigo bunting is a small bird, with a length of 11.5–13 cm (4.5–5.1 in). It displays sexual dimorphism in its coloration; the male is vibrant blue in the summer, with brightly colored plumage during the breeding season to attract a mate. It is brown during the winter months, while the female is brown year-round. Nest-building and incubation are done solely by the female. The diet of the indigo bunting consists primarily of insects during the summer months and seeds during the winter months. (en)
- Passerina cyanea Passerina cyanea Dessin de Louis Agassiz Fuertes représentant un mâle au-dessus, une femelle en bas. Espèce Passerina cyanea(Linnaeus, 1766) Synonymes
* Cyanospiza cyanea (Linnaeus, 1766)
* Tanagra cyanea Linnaeus, 1766 (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Passerin indigo (Passerina cyanea), aussi appelé Passerine indigo ou Pape indigo, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cardinalidae. C'est un petit oiseau, long d'une douzaine de centimètres. Il présente un fort dimorphisme sexuel apparent au niveau de sa coloration, le mâle étant d'un bleu éclatant en été et de couleur brune pendant les mois d'hiver, tandis que la femelle est brune toute l'année. Le mâle affiche ce plumage aux couleurs vives pendant la saison de reproduction pour attirer une partenaire. La femelle se charge seule de la construction du nid et de l'incubation. Le régime alimentaire du Passerin indigo se compose principalement d'insectes pendant les mois d'été et de graines pendant les mois d'hiver. Le Passerin indigo est migrateur, s'étalant du Sud du Canada jusqu'au Nord de la Floride pendant la saison de reproduction, et descendant en hiver dans le Sud de la Floride, aux Grandes Antilles et en Amérique centrale. Il migre souvent de nuit, en utilisant les étoiles pour s'orienter. Il vit sur les terres agricoles et les zones de broussailles et de bois ouverts. Le Passerin indigo est très proche du Passerin azuré (P. amoena) et s'hybride avec cette espèce là où leurs aires de répartition se chevauchent. L'espèce est considérée comme « de préoccupation mineure » par l'Union internationale pour la conservation de la nature. (fr)
- Passerina cyanea (Linnaeus, 1766), in italiano zigolo indaco, è un piccolo uccello della famiglia Cardinalidae. Diffuso dal Canada al Venezuela, è un uccello migratore riconoscibile per il colore blu del suo piumaggio, da cui il nome. (it)
- De indigogors (Passerina cyanea) is een kleine zaadetende zangvogel uit de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae). (nl)
- ルリノジコ (瑠璃野路子、 学名Passerina cyanea)は、スズメ目ショウジョウコウカンチョウ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Łuszczyk indygowy, łuszczak indygo (Passerina cyanea) – gatunek małego ptaka z rodziny kardynałów (Cardinalidae), wcześniej zaliczany do łuszczaków (Fringillidae) lub trznadlowatych (Emberizidae). Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- Turkoskardinal (Passerina cyanea), även kallad indigofink, är en nordamerikansk fågel i tättingfamiljen kardinaler. Hanen har en praktfullt indigoblå fjäderdräkt och honan är brunfärgad. Den är en sällsynt gäst i Europa, men de allra flesta fynden tros utgöras av burrymlingar. (sv)
- Инди́говый овся́нковый кардина́л (лат. Passerina cyanea) — североамериканская певчая птица из семейства кардиналовых. (ru)
- 靛蓝彩鹀（Passerina cyanea）是屬於主紅雀科的一种小型食籽鸟，身长11.5－13 cm（4.5－5.1英寸），靛蓝彩鹀的雄性和雌性顏色有所不同，夏天雄性羽毛為藍色，冬季為棕色，雌性則一直為棕色，所以該物種在顏色方面屬於两性异形。雌性負責筑巢和孵化。靛蓝彩鹀在夏季食物主要是昆虫，冬季的食物主要是种子。它也是一種候鸟，它們在繁殖季節會从加拿大南部前往佛罗里达州北部繁殖，冬季又會从佛罗里达州南部飛到南美洲北部。它经常在夜间迁徙並利用星星来导航。它的栖息地是农田、灌木丛和开阔的林地。 (zh)
- Скригнатка індигова (Passerina cyanea) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cardenal anyil de front lila o passerell blau (Passerina cyanea) és una espècie d'ocell de la família dels cardinàlids (Cardinalidae) que habita boscos decidus i poc espessos, arbusts i conreus del sud-est del Canadà, meitat oriental dels Estats Units i cap al sud-oest fins al sud-est de Califòrnia. Passa l'hivern a les Bahames, Antilles, sud de Mèxic i Amèrica Central (ca)
- Der Indigofink (Passerina cyanea) ist ein nordamerikanischer Singvogel aus der Familie der Kardinäle. (de)
- Passerina cyanea generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Passerina cyanea (Linnaeus, 1766), in italiano zigolo indaco, è un piccolo uccello della famiglia Cardinalidae. Diffuso dal Canada al Venezuela, è un uccello migratore riconoscibile per il colore blu del suo piumaggio, da cui il nome. (it)
- De indigogors (Passerina cyanea) is een kleine zaadetende zangvogel uit de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae). (nl)
- ルリノジコ (瑠璃野路子、 学名Passerina cyanea)は、スズメ目ショウジョウコウカンチョウ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Łuszczyk indygowy, łuszczak indygo (Passerina cyanea) – gatunek małego ptaka z rodziny kardynałów (Cardinalidae), wcześniej zaliczany do łuszczaków (Fringillidae) lub trznadlowatych (Emberizidae). Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- Turkoskardinal (Passerina cyanea), även kallad indigofink, är en nordamerikansk fågel i tättingfamiljen kardinaler. Hanen har en praktfullt indigoblå fjäderdräkt och honan är brunfärgad. Den är en sällsynt gäst i Europa, men de allra flesta fynden tros utgöras av burrymlingar. (sv)
- Инди́говый овся́нковый кардина́л (лат. Passerina cyanea) — североамериканская певчая птица из семейства кардиналовых. (ru)
- 靛蓝彩鹀（Passerina cyanea）是屬於主紅雀科的一种小型食籽鸟，身长11.5－13 cm（4.5－5.1英寸），靛蓝彩鹀的雄性和雌性顏色有所不同，夏天雄性羽毛為藍色，冬季為棕色，雌性則一直為棕色，所以該物種在顏色方面屬於两性异形。雌性負責筑巢和孵化。靛蓝彩鹀在夏季食物主要是昆虫，冬季的食物主要是种子。它也是一種候鸟，它們在繁殖季節會从加拿大南部前往佛罗里达州北部繁殖，冬季又會从佛罗里达州南部飛到南美洲北部。它经常在夜间迁徙並利用星星来导航。它的栖息地是农田、灌木丛和开阔的林地。 (zh)
- Скригнатка індигова (Passerina cyanea) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
- Papežík indigový (Passerina cyanea) je drobný zpěvný pták, vzhledem a způsobem života podobný pěnkavám. V teplých měsících žije v Severní Americe východně od Skalistých hor a jižně od Velkých jezer, přezimuje ve Střední Americe a Karibiku. Pták je dlouhý 11 až 15 centimetrů včetně ocásku, rozpětí křídel má okolo 20 cm. Je šedohnědě zbarvený, samečci dostávají v období rozmnožování jasně modré peří. Jako všichni zrnožraví ptáci má krátký a silný kuželovitý zobák. Je poměrně hojný (počet jedinců se odhaduje na 28 milionů), obývá převážně řídké lesy a křoviny, vyskytuje se i v blízkosti lidských obydlí, živí se hmyzem nebo semeny a bobulemi rostlin. V zajetí se dožívá až osmi let. Poměrně často se kříží s příbuzným . Dvakrát do roka vyvede pár papežíků tři až čtyři mláďata. Do hnízd papežíků (cs)
- El azulejo índigo (Passerina cyanea), también conocido como arrocerito índigo, azulillo índigo, azulillo norteño, azulito norteño (Colombia y Costa Rica), colorín azul (México), escribano índigo (Ecuador), gorrión azul, pape azulejo o simplemente azulejo, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia del este, centro y suroeste de Norteamérica, que pasa el invierno en las Grandes Antillas, Bahamas, y Centroamérica hasta Panamá y a veces hasta el norte de Sudamérica. (es)
- The indigo bunting (Passerina cyanea) is a small seed-eating bird in the cardinal family, Cardinalidae. It is migratory, ranging from southern Canada to northern Florida during the breeding season, and from southern Florida to northern South America during the winter. It often migrates by night, using the stars to navigate. Its habitat is farmland, brush areas, and open woodland. The indigo bunting is closely related to the lazuli bunting and interbreeds with the species where their ranges overlap. (en)
- Passerina cyanea Passerina cyanea Dessin de Louis Agassiz Fuertes représentant un mâle au-dessus, une femelle en bas. Espèce Passerina cyanea(Linnaeus, 1766) Synonymes
* Cyanospiza cyanea (Linnaeus, 1766)
* Tanagra cyanea Linnaeus, 1766 (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
