| dbo:abstract
|
- Iftichár Ad-Dawla byl egyptský místodržící Jeruzaléma, který jej s arabskými a súdánskými vojáky hájil proti křižáckým vojskům v červnu a červenci roku 1099. (cs)
- Iftikhar-ad-Dawla (àrab: افتخار الدولة, Iftiẖār ad-Dawla, literalment ‘Orgull de la Nació’) fou el governador fatimita de Jerusalem durant el Setge de Jerusalem, a la Primera Croada. El 15 de juliol es va rendir i entregà Jerusalem a Ramon IV de Tolosa, comte de Tolosa i marquès de Provença, a la Torre de David; després fou escortat fora de la ciutat amb la seva guàrdia. Es tenen poques dades sobre Iftikhar-ad-Dawla, tot i que és mencionat com a governador d'Ascaló, la qual cosa pot suggerir que podria haver estat governador fatimita de tota Palestina. El cronista sirià Bar Hebreu s'hi refereix com «un home de la regió dels egipcis», la qual cosa podria indicar que era un home d'origen nubià o sudanès, atès que les fonts àrabs sovint expressen així aquest procedència ètnica. L'autobiografia d'Ussama ibn Múnqidh menciona un emir anomenat Iftikhar-ad-Dawla, la germana del qual estava casada amb el seu oncle, el governador de Xaizar. (ca)
- افتخار الدولة هو الحاكم الفاطمي للقدس خلال حصار عام 1099. وفي 15 يوليو سلم القدس إلى ريمون تولوز في برج القلعة. (ar)
- Iftikhar al-Dawla (Arabic: إفتخار الدولة, lit. 'pride of the dynasty') was the Fatimid governor of Jerusalem during the siege of 1099. On 15 July, he surrendered Jerusalem to Raymond of Saint-Gilles in the Tower of David and was escorted out of the city with his bodyguard. Little is known about Iftikhar al-Dawla, although he is mentioned as governor of Ascalon following the fall of Jerusalem, which suggests he was Fatimid governor of the whole of Palestine. The Syrian chronicler Bar-Hebraeus refers to him as "a man from the quarter of the Egyptians," which could indicate that he was of Nubian or Sudanese origin as men of Arab or Turkish origin were generally specified as such. Usamah ibn Munqidh's autobiography mentions an emir of the local castles of Abu Qubays, Qadmus and al-Kaf called Iftikhar al-Dawla whose sister was married to Usamah's uncle, the ruler of Shayzar. (en)
- Iftikhar ad-Daula (también conocido como Iftikhar ad-Dawla, que significa "orgullo de la nación") fue el gobernador fatimí de Jerusalén durante el sitio de 1099 durante la Primera Cruzada. El 15 de julio rindió Jerusalén a Raimundo de Tolosa en la Torre de David, y fue escoltado fuera de la ciudad con su guardia. Se conocen pocos datos sobre Iftikhar ad-Daula, aunque es mencionado como gobernador de Ascalón posteriormente a la caída de Jerusalén, lo cual sugiere que pudiera haber sido el gobernador fatimí de toda Palestina. El cronista sirio se refiere a él como "un hombre de la región de los egipcios", lo cual podría indicar que era un hombre de origen nubio o sudanés, dado que los orígenes turcos o árabes a menudo se especifican así. La autobiografía de menciona a un emir llamado Iftikhar ad-Daula cuya hermana estaba casada con su tío, el gobernador de Shaizar. (es)
- Iftikhâr al-Dawla est le gouverneur de Jérusalem au moment de la venue de la première croisade. (fr)
- Iftikhār al-Dawla, in arabo: إفتخار الدولة ("orgoglio della dinastia"; ... – ...; fl. XI-XII secolo), fu il governatore fatimide di Gerusalemme durante l'assedio del 1099. (it)
- Ifeticar Adaulá (em árabe: إفتخار الدولة; romaniz.: Iftikhar ad-Dawla , lit. "orgulho da dinastia") foi o governador pelo Califado Fatímida de Jerusalém durante o cerco de 1099 conduzido pelos nobres cristãos da Primeira Cruzada. (pt)
|
| dbo:knownFor
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3357 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:knownFor
|
- Being the governor of Jerusalem during the 1099 siege of the city (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Iftichár Ad-Dawla byl egyptský místodržící Jeruzaléma, který jej s arabskými a súdánskými vojáky hájil proti křižáckým vojskům v červnu a červenci roku 1099. (cs)
- افتخار الدولة هو الحاكم الفاطمي للقدس خلال حصار عام 1099. وفي 15 يوليو سلم القدس إلى ريمون تولوز في برج القلعة. (ar)
- Iftikhâr al-Dawla est le gouverneur de Jérusalem au moment de la venue de la première croisade. (fr)
- Iftikhār al-Dawla, in arabo: إفتخار الدولة ("orgoglio della dinastia"; ... – ...; fl. XI-XII secolo), fu il governatore fatimide di Gerusalemme durante l'assedio del 1099. (it)
- Ifeticar Adaulá (em árabe: إفتخار الدولة; romaniz.: Iftikhar ad-Dawla , lit. "orgulho da dinastia") foi o governador pelo Califado Fatímida de Jerusalém durante o cerco de 1099 conduzido pelos nobres cristãos da Primeira Cruzada. (pt)
- Iftikhar-ad-Dawla (àrab: افتخار الدولة, Iftiẖār ad-Dawla, literalment ‘Orgull de la Nació’) fou el governador fatimita de Jerusalem durant el Setge de Jerusalem, a la Primera Croada. El 15 de juliol es va rendir i entregà Jerusalem a Ramon IV de Tolosa, comte de Tolosa i marquès de Provença, a la Torre de David; després fou escortat fora de la ciutat amb la seva guàrdia. (ca)
- Iftikhar ad-Daula (también conocido como Iftikhar ad-Dawla, que significa "orgullo de la nación") fue el gobernador fatimí de Jerusalén durante el sitio de 1099 durante la Primera Cruzada. El 15 de julio rindió Jerusalén a Raimundo de Tolosa en la Torre de David, y fue escoltado fuera de la ciudad con su guardia. (es)
- Iftikhar al-Dawla (Arabic: إفتخار الدولة, lit. 'pride of the dynasty') was the Fatimid governor of Jerusalem during the siege of 1099. On 15 July, he surrendered Jerusalem to Raymond of Saint-Gilles in the Tower of David and was escorted out of the city with his bodyguard. (en)
|
| rdfs:label
|
- افتخار الدولة (ar)
- Iftikhar-ad-Dawla (ca)
- Iftíchar ad-Daula (cs)
- Iftikhar ad-Daula (es)
- Iftikhar al-Dawla (en)
- Iftikhâr al-Dawla (fr)
- Iftikhar al-Dawla (it)
- Ifeticar Adaulá (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
