| dbo:abstract
|
- Els ictèrids (Icteridae) són una família de petits i mitjans ocells, restringits al Nou Món. El color dominat del plomatge de la majoria de les espècies és el negre, sovint contrastat amb groc, taronja o vermell. El nom d'aquests ocells, fa referència a les plomes grogues de moltes espècies, del llatí icterus (groc) i el grec ikteros. Malgrat que de vegades se les assigna noms similars a altres aus del Vell Món, les merles del Nou Món o els Oriols del Nou Món no estan relacionades de manera propera amb les homònimes del Vell Món. El Congrés Ornitològic Internacional, versió 11.1, 2021, inclou una família monotípica -Icteriidae- que no deu ser confosa amb aquesta. Noteu la doble "i". (ca)
- Vlhovcovití (Icteridae) jsou čeleď amerických pěvců z podřádu zpěvní. V současné době je rozlišováno 106 druhů ve 27 rodech. Jednotlivé druhy čeledi vlhovcovitých vykazují zajímavé rysy chování (hnízdní parazitismus, hnízdění v koloniích, polygynie, monogamie, opožděné hnízdění, napodobování hlasů, tah na velké vzdálenosti), žijí v rozmanitých prostředích a živí se různými druhy potravy. Díky této rozmanitosti a tomu, že není obtížné je v přírodě pozorovat, se často stali modelovými druhy v evoluční biologii a molekulární genetice. Zástupci čeledi se od sebe hodně liší tvarem zobáku, zbarvením i velikostí. Nejmenší jsou velikosti pěnkavy, největší druh, vlhovec aztécký (Psarcolius montezuma) dosahuje velikosti vrány a měří až 50 cm. (cs)
- الصَّفراويَّات أو الفصيلة الصَّفراويَّة أو الأقطروسية هي فصيلةُ طيورٍ من رُتبة العُصفوريَّات أو الجواثم، من أقدار صغيرة إلى مُتوسطة، تقتصرُ في وجودها على العالم الجديد. مُعظمُ الأنواع سوداء اللون مع بَاحات من الأصفر أو البُرتقالي أو الأحمر؛ اللَّون البُنيّ شائع في الإناث وفي كلا الجنسين لكثيرٍ من الأنواع في الأراضي العشباء. يختلفُ أعضاء الفصيلة اختلافًا كبيرًا من حيث الحجم والشكل الخارجي ومدى غزارة الألوان والسلوك. يُقصدُ باسمها العلميّ Icteridae «المًصابة باليرقان» (بسبب اللون الأصفر المُهيمن على ريش كثيرٍ من الأنواع)، وأصله إغريقي إكتريوس، ووصل العُلماء عبر اللاتينيَّة ictericus، ومنه اشتُق الاسم العربي. تضمُّ هذه المجموعة: شحارير العالم الجديد، وصُفاريَّات العالم الجديد، والبُوبُولِنك، وقبّرات المروج، والسَّواديَّات، والأوروپِندولات، والكاسيكات. ترتبطُ المجموعتين الأولى والثانية بشُحرُور العالم القديم (من فصيلة السمَّان) وصفاريَّاته ارتباطًا غير وثيق، على الرُغم مما يوحي اسمها. تتفاوت بيوض الأنواع المُختلة تفاوتًا كبيرًا في اللون والعلامات، عَددها بين 4 و6 نمطيًّا في الأنواع قاطنة المناطق المُعتدلة، وبين 2 و3 بيضات في الأنواع قاطنة المناطق المداريَّة. تدومُ الحضانة بين 12 و15 يومًا، وأدوارُ الرعاية من نحو 10 أيام في أصغر الأنواع إلى نحو 10 أسابيع في أكبر الأنواع. يصلُ عدد الأنواع المُنتمية إلى هذه الفصيلة إلى 96 نوعًا. (ar)
- Die Stärlinge (Icteridae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) mit 112 Arten in 31 Gattungen. Stärlinge kommen ausschließlich in der Neuen Welt vor. Von Nordamerika über Mittelamerika bis Südamerika leben sie in vielen verschiedenen Lebensräumen. Die meisten Arten bewohnen Wälder und bewaldete Gebiete, andere leben im offenen Gelände, in Gärten, Wüsten, trockenem Buschland oder Sümpfen. (de)
- La Ikteredoj (Ikteridae) estas speciriĉa kaj formoriĉa familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj en 26 genroj, kutime nigrecaj aŭ koloraj. Tiuj nigraj montras ofte kolorajn markojn, ĉefe ruĝajn, flavajn aŭ oranĝajn. La nomo, signife "kiuj havas ikteron" (pro la elstaraj flavaj plumoj de multaj specioj) devenas el vorto de la antikva greka ikteros, tra la latina ictericus. Tiu grupo inkludas la konatajn ikterojn, la Dolikonikson, sturnelojn, kviskalojn, molotrojn, psarokoliojn kaj la kacikojn. (eo)
- Icterids (/ˈɪktərɪd/) or New World blackbirds make up a family, the Icteridae (/ɪkˈtɛrɪdi/), of small to medium-sized, often colorful, New World passerine birds. Most species have black as a predominant plumage color, often enlivened by yellow, orange, or red. The species in the family vary widely in size, shape, behavior, and coloration. The name, meaning "jaundiced ones" (from the prominent yellow feathers of many species) comes from the Ancient Greek ikteros via the Latin ictericus. This group includes the New World blackbirds, New World orioles, the bobolink, meadowlarks, grackles, cowbirds, oropendolas, and caciques. Despite the similar names, the first groups are only distantly related to the Old World common blackbird (a thrush) or the Old World orioles. The Icteridae are not to be confused with the Icteriidae, a family created in 2017 and consisting of one species — the yellow-breasted chat (Icteria virens). (en)
- Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América. Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae). Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos. (es)
- Les Icteridae (ou ictéridés en français) sont une famille de passereaux du continent américain, réparti de 29 genres et 109 espèces. Leur allure rappelle parfois celle des sturnidés. (fr)
- 찌르레기사촌류(Icterids)는 소형 또는 중형 크기의 명금류로 찌르레기사촌과 또는 찌르레기흉내쟁이과(Icteridae)를 형성한다. 다양한 색깔을 띠며, 신대륙에 제한적으로 분포한다. (ko)
- Gli Itteridi (Icteridae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Passeriformi. Diffusi solamente nel Nuovo Mondo, sono uccelli di dimensioni medio-piccole spesso vivacemente colorati. La maggior parte delle specie è ricoperta da un piumaggio nero, spesso screziato di giallo, arancione o rosso. Il nome, che deriva dal latino ictericus, significa «itterico» (per il colore giallo delle piume di molte specie). (it)
- ムクドリモドキ科（ムクドリモドキか、Icteridae）は、鳥綱スズメ目に属する科である。 ムクドリモドキ（椋鳥擬）と総称される。ただし「ムクドリモドキ」は1種 Icterus icterus の和名でもある。 (ja)
- Troepialen (Icteridae) zijn een familie van de zangvogels die meer dan 100 soorten telt.Het zijn vogels van het Amerikaanse continent. Zij omvatten onder meer de koevogels (geslacht Molothrus) en diverse andere geslachten die de naam troepiaal of spreeuw dragen. De bobolink (Dolichonyx oryzivorus) wordt ook wel tot zijn eigen onderfamilie, de Dolichonychinae, gerekend. (nl)
- Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies. Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva. Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens). (pt)
- Kacykowate (Icteridae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), obejmująca ponad sto gatunków. Występują wyłącznie w Nowym Świecie. (pl)
- Trupialer (Icteridae) är en grupp med små till medelstora, ofta färggranna tättingar som bara förekommer i Nya världen. Svart är den vanligaste färgen i deras fjäderdräkt, ofta tillsammans med gult, orange och rött. Deras vetenskapliga namn betyder ungefär "den blekgula" (på grund av de ofta förekommande gula fjädrarna i fjäderdräkten) och härstammar från gammalgrekiskans ikteros. (sv)
- Трупиаловые, американские иволги, кассики или желтушники (лат. Icteridae) — семейство воробьинообразных птиц, распространённое в Новом Свете. (ru)
- 擬黃鸝科（Icteridae）是雀形目下的一個科，其下的種類全部只生活在南北美洲地區。大部分物種的羽毛都以黑色為主，間或有赤、橙、黃的色彩。它們的大小習性都不一。 大部分的擬黃鸝科鳥類都生活在熱帶地區，但也有一些種，例如長尾草地鷚等生活在溫帶地區。擁有最多的擬黃鸝的地區是哥倫比亞及墨西哥南部。有些擬黃鸝科的鳥類，例如紅翅黑鸝因為喜食蔬菜及其他作物而成為了農業害鳥。 (zh)
- Трупіалові (Icteridae), інакше цих птахів називають американськими вивільгами, або касиками, родина горобцеподібних птахів, яка поширена в Новому Світі. Птахи малих або середніх розмірів, забарвлені в різні кольори. Панівним кольором оперення є чорний, але дуже часто він поєднаний із жовтим, червоним або оранжевим кольорами. Їхньою характерною ознакою є довгий, міцний дзьоб. Більшість видів із цієї родини є перелітні. Гніздяться поодиноко або колоніями, їхні гнізда є майстерно плетеними кошиками, які звисають з гілок дерев подібно до гнізд ремеза. Для деяких видів характерним є гніздовий паразитизм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vlhovcovití (Icteridae) jsou čeleď amerických pěvců z podřádu zpěvní. V současné době je rozlišováno 106 druhů ve 27 rodech. Jednotlivé druhy čeledi vlhovcovitých vykazují zajímavé rysy chování (hnízdní parazitismus, hnízdění v koloniích, polygynie, monogamie, opožděné hnízdění, napodobování hlasů, tah na velké vzdálenosti), žijí v rozmanitých prostředích a živí se různými druhy potravy. Díky této rozmanitosti a tomu, že není obtížné je v přírodě pozorovat, se často stali modelovými druhy v evoluční biologii a molekulární genetice. Zástupci čeledi se od sebe hodně liší tvarem zobáku, zbarvením i velikostí. Nejmenší jsou velikosti pěnkavy, největší druh, vlhovec aztécký (Psarcolius montezuma) dosahuje velikosti vrány a měří až 50 cm. (cs)
- Die Stärlinge (Icteridae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) mit 112 Arten in 31 Gattungen. Stärlinge kommen ausschließlich in der Neuen Welt vor. Von Nordamerika über Mittelamerika bis Südamerika leben sie in vielen verschiedenen Lebensräumen. Die meisten Arten bewohnen Wälder und bewaldete Gebiete, andere leben im offenen Gelände, in Gärten, Wüsten, trockenem Buschland oder Sümpfen. (de)
- La Ikteredoj (Ikteridae) estas speciriĉa kaj formoriĉa familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj en 26 genroj, kutime nigrecaj aŭ koloraj. Tiuj nigraj montras ofte kolorajn markojn, ĉefe ruĝajn, flavajn aŭ oranĝajn. La nomo, signife "kiuj havas ikteron" (pro la elstaraj flavaj plumoj de multaj specioj) devenas el vorto de la antikva greka ikteros, tra la latina ictericus. Tiu grupo inkludas la konatajn ikterojn, la Dolikonikson, sturnelojn, kviskalojn, molotrojn, psarokoliojn kaj la kacikojn. (eo)
- Les Icteridae (ou ictéridés en français) sont une famille de passereaux du continent américain, réparti de 29 genres et 109 espèces. Leur allure rappelle parfois celle des sturnidés. (fr)
- 찌르레기사촌류(Icterids)는 소형 또는 중형 크기의 명금류로 찌르레기사촌과 또는 찌르레기흉내쟁이과(Icteridae)를 형성한다. 다양한 색깔을 띠며, 신대륙에 제한적으로 분포한다. (ko)
- Gli Itteridi (Icteridae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Passeriformi. Diffusi solamente nel Nuovo Mondo, sono uccelli di dimensioni medio-piccole spesso vivacemente colorati. La maggior parte delle specie è ricoperta da un piumaggio nero, spesso screziato di giallo, arancione o rosso. Il nome, che deriva dal latino ictericus, significa «itterico» (per il colore giallo delle piume di molte specie). (it)
- ムクドリモドキ科（ムクドリモドキか、Icteridae）は、鳥綱スズメ目に属する科である。 ムクドリモドキ（椋鳥擬）と総称される。ただし「ムクドリモドキ」は1種 Icterus icterus の和名でもある。 (ja)
- Troepialen (Icteridae) zijn een familie van de zangvogels die meer dan 100 soorten telt.Het zijn vogels van het Amerikaanse continent. Zij omvatten onder meer de koevogels (geslacht Molothrus) en diverse andere geslachten die de naam troepiaal of spreeuw dragen. De bobolink (Dolichonyx oryzivorus) wordt ook wel tot zijn eigen onderfamilie, de Dolichonychinae, gerekend. (nl)
- Kacykowate (Icteridae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), obejmująca ponad sto gatunków. Występują wyłącznie w Nowym Świecie. (pl)
- Trupialer (Icteridae) är en grupp med små till medelstora, ofta färggranna tättingar som bara förekommer i Nya världen. Svart är den vanligaste färgen i deras fjäderdräkt, ofta tillsammans med gult, orange och rött. Deras vetenskapliga namn betyder ungefär "den blekgula" (på grund av de ofta förekommande gula fjädrarna i fjäderdräkten) och härstammar från gammalgrekiskans ikteros. (sv)
- Трупиаловые, американские иволги, кассики или желтушники (лат. Icteridae) — семейство воробьинообразных птиц, распространённое в Новом Свете. (ru)
- 擬黃鸝科（Icteridae）是雀形目下的一個科，其下的種類全部只生活在南北美洲地區。大部分物種的羽毛都以黑色為主，間或有赤、橙、黃的色彩。它們的大小習性都不一。 大部分的擬黃鸝科鳥類都生活在熱帶地區，但也有一些種，例如長尾草地鷚等生活在溫帶地區。擁有最多的擬黃鸝的地區是哥倫比亞及墨西哥南部。有些擬黃鸝科的鳥類，例如紅翅黑鸝因為喜食蔬菜及其他作物而成為了農業害鳥。 (zh)
- Трупіалові (Icteridae), інакше цих птахів називають американськими вивільгами, або касиками, родина горобцеподібних птахів, яка поширена в Новому Світі. Птахи малих або середніх розмірів, забарвлені в різні кольори. Панівним кольором оперення є чорний, але дуже часто він поєднаний із жовтим, червоним або оранжевим кольорами. Їхньою характерною ознакою є довгий, міцний дзьоб. Більшість видів із цієї родини є перелітні. Гніздяться поодиноко або колоніями, їхні гнізда є майстерно плетеними кошиками, які звисають з гілок дерев подібно до гнізд ремеза. Для деяких видів характерним є гніздовий паразитизм. (uk)
- الصَّفراويَّات أو الفصيلة الصَّفراويَّة أو الأقطروسية هي فصيلةُ طيورٍ من رُتبة العُصفوريَّات أو الجواثم، من أقدار صغيرة إلى مُتوسطة، تقتصرُ في وجودها على العالم الجديد. مُعظمُ الأنواع سوداء اللون مع بَاحات من الأصفر أو البُرتقالي أو الأحمر؛ اللَّون البُنيّ شائع في الإناث وفي كلا الجنسين لكثيرٍ من الأنواع في الأراضي العشباء. (ar)
- Els ictèrids (Icteridae) són una família de petits i mitjans ocells, restringits al Nou Món. El color dominat del plomatge de la majoria de les espècies és el negre, sovint contrastat amb groc, taronja o vermell. El nom d'aquests ocells, fa referència a les plomes grogues de moltes espècies, del llatí icterus (groc) i el grec ikteros. Malgrat que de vegades se les assigna noms similars a altres aus del Vell Món, les merles del Nou Món o els Oriols del Nou Món no estan relacionades de manera propera amb les homònimes del Vell Món. (ca)
- Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América. Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae). (es)
- Icterids (/ˈɪktərɪd/) or New World blackbirds make up a family, the Icteridae (/ɪkˈtɛrɪdi/), of small to medium-sized, often colorful, New World passerine birds. Most species have black as a predominant plumage color, often enlivened by yellow, orange, or red. The species in the family vary widely in size, shape, behavior, and coloration. The name, meaning "jaundiced ones" (from the prominent yellow feathers of many species) comes from the Ancient Greek ikteros via the Latin ictericus. This group includes the New World blackbirds, New World orioles, the bobolink, meadowlarks, grackles, cowbirds, oropendolas, and caciques. (en)
- Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies. (pt)
|
_(8)_(14420579547).jpg){kind=link}
_-_Flickr_-_Andrea_Westmoreland.jpg){kind=link}
2.jpg){kind=link}
_(8079736640).jpg){kind=link}
_(8079400090).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Flickr_-_Andrea_Westmoreland.jpg){kind=link}
2.jpg){kind=link}
_(8)_(14420579547).jpg){kind=link}
_(8079736640).jpg){kind=link}
_(8079400090).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
