dbo:abstract
|
- I Got Rhythm és una cançó composta per George Gershwin amb lletra d'Ira Gershwin publicada el 1930 que es va convertir en un estàndard de jazz. La seva progressió d'acords, que es coneix com a rhythm changes és la base de molts altres temes de jazz populars i un dels vehicles d'improvisació més comuns. (ca)
- I Got Rhythm estas la titolo de la plej konata libreto el la muzikalo Girl Crazy, verkita de George Gershwin (muziko) kaj frato Ira Gershwin (teksto), kiu estis unuafoje prezentata en la jaro 1930. Per multaj adaptadoj la titolo evoluis al ĵaza normkanto. (eo)
- I Got Rhythm ist der Titel des bekanntesten Librettos aus dem von George Gershwin (Musik) und Bruder Ira Gershwin (Text) verfassten Musical Girl Crazy, das im Jahr 1930 Premiere hatte. Durch viele erfolgreiche Coverversionen entwickelte sich der Titel zum Jazzstandard. (de)
- "I Got Rhythm" es una canción compuesta por George Gershwin, con letra de su hermano Ira Gershwin, y publicada en 1930, que se ha convertido en un estándar de jazz. Su progresión de acordes (rhythm changes) es la base para otras muchas composiciones de jazz, como el tema de Charlie Parker y Dizzy Gillespie, "Anthropology (Thrivin' From a Riff)". La canción se compuso para el musical Girl Crazy, que también incluía otros temas que se convirtieron en estándares, como "" o "", y ha sido interpretada por un gran número de artistas de jazz. Fue escrita originalmente como una canción en tempo lento para (1928) y más tarde incorporada a Girl Crazy. Ethel Merman cantó la canción en la producción original de Broadway. La canción se convirtió en parte importante de la banda sonora de la película musical de 1951, Un americano en París, interpretada por Gene Kelly, que la bailaba además en claqué. (es)
- "I Got Rhythm" is a piece composed by George Gershwin with lyrics by Ira Gershwin and published in 1930, which became a jazz standard. Its chord progression, known as the "rhythm changes", is the foundation for many other popular jazz tunes such as Charlie Parker's and Dizzy Gillespie's bebop standard "Anthropology (Thrivin' on a Riff)". (en)
- I Got Rhythm est une chanson composée par George Gershwin, avec des paroles d'Ira Gershwin, sortie en 1930, et qui est rapidement devenu un standard de jazz. Sa grille harmonique, appelée en français anatole, a servi de fondation à beaucoup d'autres morceaux emblématiques du jazz tel que le standard bebop de Charlie Parker Anthropology. (fr)
- I Got Rhythm è una canzone popolare, in seguito divenuto uno standard jazz, composta da George Gershwin e Ira Gershwin nel 1930 ed eseguita da Ethel Merman, nel loro musical dove comparivano anche i brani Embraceable You e But Not for Me. La sua sequenza di accordi, nota come rhythm changes (il nome indica i cambi armonici, ovvero degli accordi, del brano I Got Rhythm, appunto), è stata utilizzata per la composizione di numerosi contrafact, tra cui: Anthropology (Charlie Parker, Dizzy Gillespie), Oleo (Sonny Rollins) o Rhythm-A-Ning (Thelonious Monk). Il bebop è lo stile jazzistico in cui questa forma ha avuto particolare successo. Dalla composizione è stata tratta anche una serie di variazioni sul tema originale scritte per pianoforte e orchestra da Gershwin stesso, poi nominate Variations on "I Got Rhythm" e dedicate al fratello. (it)
- 「アイ・ガット・リズム」(I Got Rhythm)は、1930年に発表された、ジョージ・ガーシュウィン作曲、アイラ・ガーシュウィン作詞による歌。現在でもジャズのスタンダード・ナンバーとして知られる。 独特なコードの進行は「リズムチェンジ」として知られており、チャーリー・パーカーとディジー・ガレスピーが作曲したビバップ、「アンスロポロジー」など、多くの著名なジャズ曲の基礎となった。 (ja)
- I Got Rhythm is een lied van George Gershwin op teksten van zijn broer Ira Gershwin. Het nummer is geschreven voor de musical Girl Crazy uit 1930 en is een beroemde en zeer populaire jazzstandard geworden. De eerste die het zong in 1930 was Ethel Merman. (nl)
- «I Got Rhythm» — песня американского композитора Джорджа Гершвина на стихи его брата Айры. Впервые прозвучала в мюзикле 1930 года Girl Crazy (наряду с такими теперь ставшими классикой песнями, как But Not for Me, и ), где её исполняла 21-летняя Этель Мерман. В припеве нет рифмы, что было необычно для того времени, ведь тогда написание песен было делом профессионалов и подход к их написанию был тщательным. Кроме того, в песне звучит сленговое «I got» вместо правильного по-английски «I've got». Песня в оригинальном исполнении Этель Мерман входит в список All-TIME 100 Songs (100 лучших песен с момента основания журнала «Тайм»), составленный журналом «Тайм» в 2011 году. Мелодия песни использована в финале балета Джорджа Баланчина «Кого это волнует?» (1970, оркестровка ). (ru)
- 《I Got Rhythm》是一首爵士樂,由喬治·蓋希文譜曲,填詞,發表於1930年,因為非常受歡迎,所以流行樂、爵士樂手經常拿來演唱、演奏,成為所謂爵士樂的經典曲之一。它的節奏變化,被後世許多爵士樂家引用,例如查利·帕克、迪齊·吉萊斯皮,是許多其他流行的基礎爵士樂曲調。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- I Got Rhythm és una cançó composta per George Gershwin amb lletra d'Ira Gershwin publicada el 1930 que es va convertir en un estàndard de jazz. La seva progressió d'acords, que es coneix com a rhythm changes és la base de molts altres temes de jazz populars i un dels vehicles d'improvisació més comuns. (ca)
- I Got Rhythm estas la titolo de la plej konata libreto el la muzikalo Girl Crazy, verkita de George Gershwin (muziko) kaj frato Ira Gershwin (teksto), kiu estis unuafoje prezentata en la jaro 1930. Per multaj adaptadoj la titolo evoluis al ĵaza normkanto. (eo)
- I Got Rhythm ist der Titel des bekanntesten Librettos aus dem von George Gershwin (Musik) und Bruder Ira Gershwin (Text) verfassten Musical Girl Crazy, das im Jahr 1930 Premiere hatte. Durch viele erfolgreiche Coverversionen entwickelte sich der Titel zum Jazzstandard. (de)
- "I Got Rhythm" is a piece composed by George Gershwin with lyrics by Ira Gershwin and published in 1930, which became a jazz standard. Its chord progression, known as the "rhythm changes", is the foundation for many other popular jazz tunes such as Charlie Parker's and Dizzy Gillespie's bebop standard "Anthropology (Thrivin' on a Riff)". (en)
- I Got Rhythm est une chanson composée par George Gershwin, avec des paroles d'Ira Gershwin, sortie en 1930, et qui est rapidement devenu un standard de jazz. Sa grille harmonique, appelée en français anatole, a servi de fondation à beaucoup d'autres morceaux emblématiques du jazz tel que le standard bebop de Charlie Parker Anthropology. (fr)
- 「アイ・ガット・リズム」(I Got Rhythm)は、1930年に発表された、ジョージ・ガーシュウィン作曲、アイラ・ガーシュウィン作詞による歌。現在でもジャズのスタンダード・ナンバーとして知られる。 独特なコードの進行は「リズムチェンジ」として知られており、チャーリー・パーカーとディジー・ガレスピーが作曲したビバップ、「アンスロポロジー」など、多くの著名なジャズ曲の基礎となった。 (ja)
- I Got Rhythm is een lied van George Gershwin op teksten van zijn broer Ira Gershwin. Het nummer is geschreven voor de musical Girl Crazy uit 1930 en is een beroemde en zeer populaire jazzstandard geworden. De eerste die het zong in 1930 was Ethel Merman. (nl)
- 《I Got Rhythm》是一首爵士樂,由喬治·蓋希文譜曲,填詞,發表於1930年,因為非常受歡迎,所以流行樂、爵士樂手經常拿來演唱、演奏,成為所謂爵士樂的經典曲之一。它的節奏變化,被後世許多爵士樂家引用,例如查利·帕克、迪齊·吉萊斯皮,是許多其他流行的基礎爵士樂曲調。 (zh)
- "I Got Rhythm" es una canción compuesta por George Gershwin, con letra de su hermano Ira Gershwin, y publicada en 1930, que se ha convertido en un estándar de jazz. Su progresión de acordes (rhythm changes) es la base para otras muchas composiciones de jazz, como el tema de Charlie Parker y Dizzy Gillespie, "Anthropology (Thrivin' From a Riff)". (es)
- I Got Rhythm è una canzone popolare, in seguito divenuto uno standard jazz, composta da George Gershwin e Ira Gershwin nel 1930 ed eseguita da Ethel Merman, nel loro musical dove comparivano anche i brani Embraceable You e But Not for Me. Dalla composizione è stata tratta anche una serie di variazioni sul tema originale scritte per pianoforte e orchestra da Gershwin stesso, poi nominate Variations on "I Got Rhythm" e dedicate al fratello. (it)
- «I Got Rhythm» — песня американского композитора Джорджа Гершвина на стихи его брата Айры. Впервые прозвучала в мюзикле 1930 года Girl Crazy (наряду с такими теперь ставшими классикой песнями, как But Not for Me, и ), где её исполняла 21-летняя Этель Мерман. В припеве нет рифмы, что было необычно для того времени, ведь тогда написание песен было делом профессионалов и подход к их написанию был тщательным. Кроме того, в песне звучит сленговое «I got» вместо правильного по-английски «I've got». Мелодия песни использована в финале балета Джорджа Баланчина «Кого это волнует?» (1970, оркестровка ). (ru)
|