| dbo:abstract
|
- مقاومة الماء هي علامة شائعة يتم ختمها على ظهر ساعات المعصم للإشارة إلى مدى إحكام إغلاق الساعة ضد دخول الماء. وعادة ما تكون مصحوبة بإشارة إلى مقدار الضغط الساكن الذي تعرضت له عينة من الساعات حديثة الصنع في اختبار التسرب. ويمكن الإشارة إلى ضغط الاختبار إما مباشرة بوحدات الضغط مثل البار أو atm أو بالشكل الأكثر شيوعًا اليوم وهو عمق ماء مكافئ بالأمتار (وأحيانًا في الولايات المتحدة بالقدم أيضًا). ولا تعني الإشارة إلى ضغط الاختبار من حيث عمق الماء أن الساعة المقاومة للماء قد صممت للاستخدام المتكرر والطويل في مثل هذه الأعماق المائية. فعلى سبيل المثال، لا يُتوقع من الساعة التي تحمل علامة مقاومة الماء حتى 30 مترًا أن تتحمل الاستخدام لفترات طويلة في حمام السباحة، ناهيك عن الاستمرار في العمل على عمق 30 مترًا تحت الماء. وذلك لأن الاختبار يتم إجراؤه مرة واحدة فقط باستخدام الضغط الساكن على عينة من الساعات حديثة الصنع. ونظرًا لأنه يتم اختبار عينة صغيرة فقط؛ فمن المحتمل ألا تكون جميع الساعات المصنعة مقاومة للماء على الإطلاق. ويتضمن اختبار تأهيل ساعة الغوص للاستخدام المتكرر في عمق معين إضافة هوامش أمان لأخذ بعض العوامل في الاعتبار مثل تقادم السدادات، وخصائص المياه ومياه البحر، وضغط المياه ودرجة الحرارة المتغيرة بسرعة، فضلاً عن الضغوط الميكانيكية الديناميكية التي تواجهها الساعة. ويجب أيضًا اختبار كل ساعة غوص لمقاومة الماء أو نفاذيته عند ضغط الماء الزائد كما هو محدد رسميًا. (ar)
- Vodotěsnost (waterproof) respektive odlišný termín voděodolnost (water resistant) vypovídá o vlastnosti pouzdra hodinek nepropouštět vlhkost a vodu. Hodinky jsou rozděleny do jednotlivých skupin dle stupně vodotěsnosti. Například označení 30M (3 ATM) znamená, že hodinky mají odolat tlaku v hloubce 30 metrů (3 atmosfér ATM. 1 ATM = 10 metrů hloubky pod hladinou vody = 1 bar . Tato měření jsou ovšem prováděna v laboratorních podmínkách, v praxi ale dochází pohybem pod vodou k navyšování tlaku a reálná hodnota ochrany je proto mnohem nižší. Např. hodinky s vodotěsností 30M vydrží déšť nebo mytí rukou, ale nelze je vůbec ponořit bez rizika zalití jejich vnitřku. Obdobnou obecnější charakteristikou pro elektrická zařízení je stupeň krytí IP. (cs)
- Il marchio water resistant indica che un orologio, secondo lo standard ISO 22810:2010, resiste alla penetrazione dell'acqua. (it)
- Water Resistant is a common mark stamped on the back of wrist watches to indicate how well a watch is sealed against the ingress of water. It is usually accompanied by an indication of the static test pressure that a sample of newly manufactured watches were exposed to in a leakage test. The test pressure can be indicated either directly in units of pressure such as bar, atmospheres, or (more commonly) as an equivalent water depth in metres (in the United States sometimes also in feet). An indication of the test pressure in terms of water depth does not mean a water-resistant watch was designed for repeated long-term use in such water depths. For example, a watch marked 30 metres water resistant cannot be expected to withstand activity for longer time periods in a swimming pool, let alone continue to function at 30 metres under water. This is because the test is conducted only once using static pressure on a sample of newly manufactured watches. As only a small sample is tested there is likelihood that any individual watch is not water resistant to the certified depth or even at all.The test for qualifying a diving watch for repeated usage in a given depth includes safety margins to take factors into account like aging of the seals, the properties of water and seawater, rapidly changing water pressure and temperature, as well as dynamic mechanical stresses encountered by a watch. Also every diving watch has to be tested for water resistance or water-tightness and resistance at a water overpressure as it is officially defined. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21724 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il marchio water resistant indica che un orologio, secondo lo standard ISO 22810:2010, resiste alla penetrazione dell'acqua. (it)
- مقاومة الماء هي علامة شائعة يتم ختمها على ظهر ساعات المعصم للإشارة إلى مدى إحكام إغلاق الساعة ضد دخول الماء. وعادة ما تكون مصحوبة بإشارة إلى مقدار الضغط الساكن الذي تعرضت له عينة من الساعات حديثة الصنع في اختبار التسرب. ويمكن الإشارة إلى ضغط الاختبار إما مباشرة بوحدات الضغط مثل البار أو atm أو بالشكل الأكثر شيوعًا اليوم وهو عمق ماء مكافئ بالأمتار (وأحيانًا في الولايات المتحدة بالقدم أيضًا). (ar)
- Vodotěsnost (waterproof) respektive odlišný termín voděodolnost (water resistant) vypovídá o vlastnosti pouzdra hodinek nepropouštět vlhkost a vodu. Hodinky jsou rozděleny do jednotlivých skupin dle stupně vodotěsnosti. Například označení 30M (3 ATM) znamená, že hodinky mají odolat tlaku v hloubce 30 metrů (3 atmosfér ATM. 1 ATM = 10 metrů hloubky pod hladinou vody = 1 bar . Tato měření jsou ovšem prováděna v laboratorních podmínkách, v praxi ale dochází pohybem pod vodou k navyšování tlaku a reálná hodnota ochrany je proto mnohem nižší. Např. hodinky s vodotěsností 30M vydrží déšť nebo mytí rukou, ale nelze je vůbec ponořit bez rizika zalití jejich vnitřku. (cs)
- Water Resistant is a common mark stamped on the back of wrist watches to indicate how well a watch is sealed against the ingress of water. It is usually accompanied by an indication of the static test pressure that a sample of newly manufactured watches were exposed to in a leakage test. The test pressure can be indicated either directly in units of pressure such as bar, atmospheres, or (more commonly) as an equivalent water depth in metres (in the United States sometimes also in feet). (en)
|
| rdfs:label
|
- علامة مقاومة الماء (ar)
- Vodotěsnost (cs)
- Marchio water resistant (it)
- Water Resistant mark (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
