| dbo:abstract
|
- Οι IAM (προφορά: Αϊάμ) είναι συγκρότημα, το οποίο προέρχεται από την Μασσαλία, με έτος ίδρυσης το 1989 και αποτελούμενο από τους (Φιλίπ Φραζιόν), (Ζοφρουά Μυσσάρ), (Ερίκ Μαζέλ), (Πασκάλ Περές), (Φρανσουά Μεντί). Το συγκρότημα σημάδεψε την διάδοση του ραπ στις αρχές της δεκαετίας του 1990 στη Γαλλία. (el)
- IAM sind eine französische Hip-Hop-Gruppe aus Marseille. Sie waren zusammen mit MC Solaar die ersten kommerziell erfolgreichen französischen Rapper, blieben aber weiter in der Szene verwurzelt. Der Bandname steht sowohl für den englischen Ausdruck Ich bin als auch für Imperial Asiatic Men („Kaiserlich asiatische Männer“), Indépendantistes Autonomes Marseillais („Selbständige Unabhängigkeitsbefürworter aus Marseille“) oder Invasion Arrivant de Mars („Einmarsch vom Mars“; Mars ist in ihren Lyrics dabei oft eine Metapher für Marseille). Die Geschichte der Gruppe beginnt, als 1984 Eric Mazel (Kheops) und Philippe Fragione (Akhenaton) als Lively Crew zusammen breakdancen. Bis 1988/89 kamen aus ihrem weiteren Bekanntenkreis neue Mitglieder hinzu, bis IAM in ihrer heutigen Formation bestanden: Akhenaton (Producer, MC), Imhotep (Producer, DJ), Kheops (Producer, DJ), Shurik’N (MC) und Kephren (Tour Manager). Ihr erstes Tape erschien 1989, ihre erste Platte, gleich auf einem Major-Label, De La Planète Mars verkaufte sich in über 100.000 Exemplaren. Die Gruppenmitglieder, die algerischer, italienischer und schwarzafrikanischer Abstammung sind, spielten einen Stil, der stark von Musik aus dem Nahen Osten und Ägypten beeinflusst war. Mit ihrem 1997er-Album L'École Du Micro D'Argent schließlich setzten sie nicht nur musikalisch einen bis heute gültigen Maßstab für französischen Hip-Hop, sondern verkauften auch über eine Million Exemplare. (de)
- IAM (pronounced "I am") is a French hip hop group from Marseille. Formed in 1989, it comprises Akhenaton (AKH; Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Khéops (Éric Mazel), Imhotep (Pascal Perez) and Kephren (François Mendy). IAM has several meanings, including Invasion Arrivée de Mars ("Invasion from Mars"; Mars is frequently used as a metaphor for Marseille in IAM songs). Another meaning is Imperial Asiatic Man, while AKH often refers to L'homme Impérial Asiatique. (en)
- IAM es un grupo de rap francés, original de Marsella, creado en 1989 y del que forman parte Akhenaton (rapero) (Philippe Fragione), Shurik'N (Geoffroy Mussard), Freeman (rapero) (Malek Brahimi), DJ Kheops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez) y Kephren (François Mendy). Además de la traducción anglófona « Soy », las siglas IAM tienen bastantes interpretaciones, especialmenete « Invasion Arrivée de Mars », « Imperial Afro-asiatic Men » o « Indépendantistes Autonomes Marseillais » , o incluso « Italien - Algérien - Malgache ». Es un grupo que ha trabajado con cut killer. (es)
- IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français originaire de Marseille (Bouches-du-Rhône). Formé en 1989, il se compose à l'origine d'Akhenaton (Philippe Fragione) et Shurik'n (Geoffroy Mussard) au chant, de Kheops (Éric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), Kephren (François Mendy) aux platines, et anciennement de Freeman (Malek Brahimi). En 1990, IAM publie Concept, son premier album, sous forme d'une cassette enregistrée en autoproduction. Un an après, le groupe enchaîne avec son deuxième album : … De la planète Mars. L'album bénéficie d'un certain écho et IAM connaît un début de médiatisation. Le groupe fait plusieurs apparitions dans l'émission française RapLine (dont il avait d'ailleurs composé quelques mois plus tôt le générique). En 1993, IAM publie son troisième album, Ombre est lumière, qui contient la chanson Je danse le mia – n°1 des hit-parades durant huit semaines en 1994. Ombre est lumière permet au groupe de gagner en popularité. Il est suivi par L'École du micro d'argent (1997) qui remporte deux récompenses aux Victoires de la musique et est certifié disque de diamant. IAM est de retour en 2003 avec son cinquième album : Revoir un printemps. Si l'accueil est d'abord mitigé, avec le recul, Revoir un printemps peut être perçu comme un des projets les plus aboutis du groupe. Saison 5, sixième album d'IAM, est publié en avril 2007. Six ans plus tard (avril 2013) le groupe donne naissance à son septième album studio : Arts martiens. Il est suivi la même année de l'album titré ...IAM. En 2017, le groupe sort l'album Rêvolution, suivi deux ans plus tard par Yasuke ; il s'agit du dixième album d'IAM. Leur onzième album, Rimes essentielles, est publié le 3 décembre 2021 et regroupe les EPs Première Vague, Deuxième Vague, Troisième Vague et Quatrième Vague. IAM est considéré[Par qui ?] comme l'un des pionniers du hip-hop français et l'un des meilleurs groupes de son histoire. (fr)
- IAM (イアエム) は、フランスのヒップホップ・ユニット。マルセイユで1989年に結成された。「IAM」とは「Invasion Arrivée de Mars (火星からの侵略)」の略であり、Mars(火星)とはマルセイユ(Marseille)を隠喩する語として頻繁に歌詞に登場する。 (ja)
- IAM è un gruppo hip hop francese proveniente da Marsiglia, fondato nel 1989. Il termine IAM significa sia Imperial Asiatic Men che I am e Invasion Arrivée de Mars. Proprio il pianeta Marte è una loro comune metafora per indicare la città di Marsiglia. Si tratta di uno dei gruppi cardine della musica rap e della cultura hip hop in Francia. (it)
- IAM é uma banda de Hip hop francês de Marselha, criada em 1989. (pt)
- IAM – francuska grupa hip-hopowa założona w 1989 roku w Marsylii. IAM to akronim od słów Invasion Arrivée de Mars (pol. Inwazja z Marsa). Mars w utworach grupy jest metaforą słowa Marsylia. (pl)
- IAM — французская хип-хоп-группа из Марселя, сформированная в 1988 году в составе Philippe Akhenaton Fragione, Geoffroy Mussard, Malek Freeman Brahimi, Eric Mazel, Pascal Perez и François Mendy. Название «IAM» имеет несколько трактовок, в том числе и 'Invasion Arrivée de Mars' ('Вторжение Марса'). Под метафоричным 'Mars' в песнях IAM следует понимать Марсель. (ru)
- IAM — французький хіп-хоп-гурт з Марселя, сформований в 1989 році. Назва «IAM» має декілька значень, в тому числі і 'Invasion Arrivée de Mars' ('Вторгнення Марса'). Під метафоричним 'Mars' в піснях IAM слід розуміти Марсель. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Οι IAM (προφορά: Αϊάμ) είναι συγκρότημα, το οποίο προέρχεται από την Μασσαλία, με έτος ίδρυσης το 1989 και αποτελούμενο από τους (Φιλίπ Φραζιόν), (Ζοφρουά Μυσσάρ), (Ερίκ Μαζέλ), (Πασκάλ Περές), (Φρανσουά Μεντί). Το συγκρότημα σημάδεψε την διάδοση του ραπ στις αρχές της δεκαετίας του 1990 στη Γαλλία. (el)
- IAM (pronounced "I am") is a French hip hop group from Marseille. Formed in 1989, it comprises Akhenaton (AKH; Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Khéops (Éric Mazel), Imhotep (Pascal Perez) and Kephren (François Mendy). IAM has several meanings, including Invasion Arrivée de Mars ("Invasion from Mars"; Mars is frequently used as a metaphor for Marseille in IAM songs). Another meaning is Imperial Asiatic Man, while AKH often refers to L'homme Impérial Asiatique. (en)
- IAM es un grupo de rap francés, original de Marsella, creado en 1989 y del que forman parte Akhenaton (rapero) (Philippe Fragione), Shurik'N (Geoffroy Mussard), Freeman (rapero) (Malek Brahimi), DJ Kheops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez) y Kephren (François Mendy). Además de la traducción anglófona « Soy », las siglas IAM tienen bastantes interpretaciones, especialmenete « Invasion Arrivée de Mars », « Imperial Afro-asiatic Men » o « Indépendantistes Autonomes Marseillais » , o incluso « Italien - Algérien - Malgache ». Es un grupo que ha trabajado con cut killer. (es)
- IAM (イアエム) は、フランスのヒップホップ・ユニット。マルセイユで1989年に結成された。「IAM」とは「Invasion Arrivée de Mars (火星からの侵略)」の略であり、Mars(火星)とはマルセイユ(Marseille)を隠喩する語として頻繁に歌詞に登場する。 (ja)
- IAM è un gruppo hip hop francese proveniente da Marsiglia, fondato nel 1989. Il termine IAM significa sia Imperial Asiatic Men che I am e Invasion Arrivée de Mars. Proprio il pianeta Marte è una loro comune metafora per indicare la città di Marsiglia. Si tratta di uno dei gruppi cardine della musica rap e della cultura hip hop in Francia. (it)
- IAM é uma banda de Hip hop francês de Marselha, criada em 1989. (pt)
- IAM – francuska grupa hip-hopowa założona w 1989 roku w Marsylii. IAM to akronim od słów Invasion Arrivée de Mars (pol. Inwazja z Marsa). Mars w utworach grupy jest metaforą słowa Marsylia. (pl)
- IAM — французская хип-хоп-группа из Марселя, сформированная в 1988 году в составе Philippe Akhenaton Fragione, Geoffroy Mussard, Malek Freeman Brahimi, Eric Mazel, Pascal Perez и François Mendy. Название «IAM» имеет несколько трактовок, в том числе и 'Invasion Arrivée de Mars' ('Вторжение Марса'). Под метафоричным 'Mars' в песнях IAM следует понимать Марсель. (ru)
- IAM — французький хіп-хоп-гурт з Марселя, сформований в 1989 році. Назва «IAM» має декілька значень, в тому числі і 'Invasion Arrivée de Mars' ('Вторгнення Марса'). Під метафоричним 'Mars' в піснях IAM слід розуміти Марсель. (uk)
- IAM sind eine französische Hip-Hop-Gruppe aus Marseille. Sie waren zusammen mit MC Solaar die ersten kommerziell erfolgreichen französischen Rapper, blieben aber weiter in der Szene verwurzelt. Der Bandname steht sowohl für den englischen Ausdruck Ich bin als auch für Imperial Asiatic Men („Kaiserlich asiatische Männer“), Indépendantistes Autonomes Marseillais („Selbständige Unabhängigkeitsbefürworter aus Marseille“) oder Invasion Arrivant de Mars („Einmarsch vom Mars“; Mars ist in ihren Lyrics dabei oft eine Metapher für Marseille). (de)
- IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français originaire de Marseille (Bouches-du-Rhône). Formé en 1989, il se compose à l'origine d'Akhenaton (Philippe Fragione) et Shurik'n (Geoffroy Mussard) au chant, de Kheops (Éric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), Kephren (François Mendy) aux platines, et anciennement de Freeman (Malek Brahimi). IAM est considéré[Par qui ?] comme l'un des pionniers du hip-hop français et l'un des meilleurs groupes de son histoire. (fr)
|
