| dbo:abstract
|
- I’m So Lonesome I Could Cry ist ein Countrysong von Hank Williams aus dem Jahr 1949. (de)
- "I'm So Lonesome I Could Cry" is a song written and recorded by American country music singer-songwriter Hank Williams in 1949. The song has been covered by a wide range of musicians. (en)
- I'm So Lonesome I Could Cry est une chanson écrite et originellement enregistrée par le chanteur de country américain Hank Williams. La chanson est sortie sur la face B du single (publiée sous le label en novembre 1949). Elle n'a pas attiré beaucoup d'attention à l'epoque, mais après la mort de Hank Williams a été ravivée et reprise par beaucoup d'artistes, notamment Willie Nelson, Jerry Lee Lewis et Elvis Presley. En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Hank Williams, 111e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 112e.) (fr)
- I'm so lonesome I could cry (Estoy tan solo que podría llorar o Estoy solo y me dan ganas de ponerme a llorar) es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense de música country Hank Williams en 1949. (es)
- I'm so lonesome I could cry is een countrynummer dat geschreven is door de Amerikaanse zanger Hank Williams. In 1949 was hij de eerste die het nummer opnam. Het liedje kwam op 8 november 1949 uit als achterkant van het nummer My bucket's got a hole in it, dat de tweede plaats haalde in de hitlijst ‘Best Selling Retail Folk Records’, een van de voorlopers van de Hot Country Songs, de Amerikaanse countryhitparade. Het nummer is sindsdien door veel andere artiesten op de plaat gezet. De meest succesvolle versie was die van B.J. Thomas, die er in 1966 een achtste plaats in de Billboard Hot 100, de algemene hitparade, mee haalde. De ik-figuur loopt door de nacht, hoort de zang van een whippoorwill en het gedender van een nachttrein, ziet de maan achter de wolken verdwijnen en voelt zich zo eenzaam dat hij wel kan huilen. Pas in het laatste couplet blijkt waarom hij zich zo eenzaam voelt, als hij zich afvraagt waar ‘jij’ bent. (nl)
- I'm So Lonesome I Could Cry è un brano musicale scritto e registrato dal cantautore country Hank Williams nel 1949, ispirata dalla relazione con la moglie Audrey Sheppard e pubblicato nel 78 giri nel 1949. È stata inserita al 111º posto nella classifica delle migliori 500 canzoni della storia redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- «I’m So Lonesome I Could Cry» (рус. Мне так одиноко, что могу заплакать) — американская песня, написанная кантри-музыкантом Хэнком Уильямсом в 1949 году и записанная им 30 августа того же года в студии в Огайо под руководством Фреда Роуза. Уильямс писал песню с расчётом на то, что её текст будет скорее проговариваться чем петься, также как на некоторых его записях для Luke the Drifter. На написание этой песни об одиночестве повлияли его проблемные отношения с женой Одри Шеппард. Уильямс считал её одной из самых лучших своих песен, однако не был уверен в её коммерческом потенциале, в результате чего песня вышла на обратной стороне сингла «My Bucket’s Got a Hole in It». В 2003 году журнал Rolling Stone присудил «I’m So Lonesome I Could Cry» 111 место в своём списке «500 величайших песен всех времён», в котором она является самой старой песней из туда внесённых. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- I’m So Lonesome I Could Cry ist ein Countrysong von Hank Williams aus dem Jahr 1949. (de)
- "I'm So Lonesome I Could Cry" is a song written and recorded by American country music singer-songwriter Hank Williams in 1949. The song has been covered by a wide range of musicians. (en)
- I'm so lonesome I could cry (Estoy tan solo que podría llorar o Estoy solo y me dan ganas de ponerme a llorar) es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense de música country Hank Williams en 1949. (es)
- I'm So Lonesome I Could Cry è un brano musicale scritto e registrato dal cantautore country Hank Williams nel 1949, ispirata dalla relazione con la moglie Audrey Sheppard e pubblicato nel 78 giri nel 1949. È stata inserita al 111º posto nella classifica delle migliori 500 canzoni della storia redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- I'm So Lonesome I Could Cry est une chanson écrite et originellement enregistrée par le chanteur de country américain Hank Williams. La chanson est sortie sur la face B du single (publiée sous le label en novembre 1949). Elle n'a pas attiré beaucoup d'attention à l'epoque, mais après la mort de Hank Williams a été ravivée et reprise par beaucoup d'artistes, notamment Willie Nelson, Jerry Lee Lewis et Elvis Presley. (fr)
- I'm so lonesome I could cry is een countrynummer dat geschreven is door de Amerikaanse zanger Hank Williams. In 1949 was hij de eerste die het nummer opnam. Het liedje kwam op 8 november 1949 uit als achterkant van het nummer My bucket's got a hole in it, dat de tweede plaats haalde in de hitlijst ‘Best Selling Retail Folk Records’, een van de voorlopers van de Hot Country Songs, de Amerikaanse countryhitparade. (nl)
- «I’m So Lonesome I Could Cry» (рус. Мне так одиноко, что могу заплакать) — американская песня, написанная кантри-музыкантом Хэнком Уильямсом в 1949 году и записанная им 30 августа того же года в студии в Огайо под руководством Фреда Роуза. Уильямс писал песню с расчётом на то, что её текст будет скорее проговариваться чем петься, также как на некоторых его записях для Luke the Drifter. На написание этой песни об одиночестве повлияли его проблемные отношения с женой Одри Шеппард. Уильямс считал её одной из самых лучших своих песен, однако не был уверен в её коммерческом потенциале, в результате чего песня вышла на обратной стороне сингла «My Bucket’s Got a Hole in It». (ru)
|
