| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Jáma (též Nemám strach, v italském originále Io non ho paura) je film z roku 2003, který natočil italský režisér Gabriele Salvatores. Scénář napsali Francesa Marciano a Niccolò Ammaniti na motivy Ammanitiho stejnojmenného úspěšného románu Io ho non paura z roku 2001. Příběh se odehrává v roce 1978 v Itálii, za tzv. Olověných let („anni di piombo“ ) – období, kdy byla země zasažena sérii únosů a teroristických útoků. Vypráví příběh desetiletého chlapce, který náhodou odhalí děsivý zločin, do něhož jsou zapleteni všichni dospělí z jeho vesnice. (cs)
- Η ιταλική ταινία Εγώ δεν Φοβάμαι (ιταλικά: Io non ho paura) είναι δράμα με στοιχεία θρίλερ παραγωγής 2003 σε σκηνοθεσία . Βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Νικολό Αμανίτι, ο οποίος έγραψε και το σενάριο μαζί με την Φραντσέσκα Μαρτσάνο. Η ταινία έχει κερδίσει το βραβείο και επελέγη για να εκπροσωπήσει την Ιταλία στα Όσκαρ. Έχει αναγνωριστεί από τη Γενική Διεύθυνση Κινηματογράφου του Ιταλικού Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού ως έργο πολιτιστικού ενδιαφέροντος για όλη την Ιταλία, σύμφωνα με την υπουργική απόφαση της 4ης Φεβρουαρίου 2003. (el)
- Ich habe keine Angst ist ein Film des italienischen Regisseurs Gabriele Salvatores aus dem Jahre 2003. Er beruht auf dem Roman Ich habe keine Angst von Niccolò Ammaniti. (de)
- I'm Not Scared (Italian: Io non ho paura, lit. I Am Not Afraid) is a 2003 Italian crime mystery thriller film directed by Gabriele Salvatores. Francesa Marciano and Niccolò Ammaniti wrote the script, basing it on Niccolò Ammaniti's successful 2001 Italian novel with the same name. The story is set during Italy's "Years of Lead", a time in the 1970s riddled with terrorism and kidnapping, and tells the story of a nine-year-old boy who discovers a terrible crime committed by the entire population of his southern Italian town. (en)
- Io non ho paura (No tengo miedo, El pozo o El secreto en español, según los países, es una película del 2003 dirigida por Gabriele Salvatores. Francesca Marciano y Niccolò Ammaniti escribieron el guion, basado en la novela italiana del 2001 de Niccolò Ammaniti Io non ho paura. La historia trata sobre los Años de plomo en Italia, un tiempo adivino del terrorismo y secuestro en los años setenta. (es)
- L'Été où j'ai grandi (titre original : Io non ho paura) est un film hispano-britannico-italien réalisé par Gabriele Salvatores, issu du roman Je n'ai pas peur de Niccolò Ammaniti et sorti en 2003. (fr)
- 《아임 낫 스케어드》(Io Non Ho Paura, I'm Not Scared)는 영국에서 제작된 감독의 2003년 드라마 영화이다. 니콜로 아마니티의 동명의 2001년 이탈리아 소설 "Io non ho paura"(나는 두렵지 않다)에 기반을 둔다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Io non ho paura è un film del 2003 diretto da Gabriele Salvatores. Tratto dal romanzo omonimo di Niccolò Ammaniti, che ne ha anche scritto la sceneggiatura insieme a Francesca Marciano, il film ha vinto due David di Donatello ed è stato scelto come film per rappresentare l'Italia agli Oscar. Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo italiano, in base alla delibera ministeriale del 4 febbraio 2003. (it)
- Nie boję się (wł. Io non ho paura) - włoski film fabularny z 2003 roku w reżyserii Gabriele Salvatoresa. Film został nakręcony na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Niccolò Ammaniti, który także napisał scenariusz razem z Francesca Marciano. Film otrzymał nagrodę David di Donatello i został nominowany do Oscara. Film ten został uznany za dziedzictwo kulturowe przez Dyrekcję Generalną ds. kina w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Włoskiego, zgodnie z decyzją ministra z dnia 4 lutego 2003. (pl)
- 『ぼくは怖くない』（Io non ho paura、英: I'm Not Scared ）は、2003年のイタリア映画。 2001年にヴィアレッジョ賞を受賞したニコロ・アンマニーティの同名小説を映画化した作品。また本作品では脚本も手掛けている。 第53回ベルリン国際映画祭コンペ部門正式出品。第76回アカデミー賞外国語映画賞イタリア代表作品。 (ja)
- Io non ho paura (bra: Eu Não Tenho Medo; prt: Não Tenho Medo) é um filme britano-hispano-italiano de 2003, do gênero drama, dirigido por Gabriele Salvatores. (pt)
- «Я не боюсь» (итал. Io non ho paura) — кинофильм режиссёра Габриэле Сальватореса, вышедший на экраны в 2003 году. Экранизация одноименного романа Никколо Амманити. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18612 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Italian release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Italy (en)
- Spain (en)
- United Kingdom (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Medusa Distribuzione (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- (en)
- Ezio Bosso (en)
- Quartetto d'Archi di Torino (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Riccardo Tozzi (en)
- Giovanni Stabilini (en)
- Marco Chimenz (en)
- Maurizio Totti (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- Cattleya (en)
- (en)
- Medusa Film (en)
- Alquimia Cinema (en)
- Colorado Film Production (en)
- The Producers Films (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Niccolò Ammaniti (en)
- Francesca Marciano (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Aitana Sánchez-Gijón (en)
- Giuseppe Cristiano (en)
- Mattia Di Pierro (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jáma (též Nemám strach, v italském originále Io non ho paura) je film z roku 2003, který natočil italský režisér Gabriele Salvatores. Scénář napsali Francesa Marciano a Niccolò Ammaniti na motivy Ammanitiho stejnojmenného úspěšného románu Io ho non paura z roku 2001. Příběh se odehrává v roce 1978 v Itálii, za tzv. Olověných let („anni di piombo“ ) – období, kdy byla země zasažena sérii únosů a teroristických útoků. Vypráví příběh desetiletého chlapce, který náhodou odhalí děsivý zločin, do něhož jsou zapleteni všichni dospělí z jeho vesnice. (cs)
- Η ιταλική ταινία Εγώ δεν Φοβάμαι (ιταλικά: Io non ho paura) είναι δράμα με στοιχεία θρίλερ παραγωγής 2003 σε σκηνοθεσία . Βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Νικολό Αμανίτι, ο οποίος έγραψε και το σενάριο μαζί με την Φραντσέσκα Μαρτσάνο. Η ταινία έχει κερδίσει το βραβείο και επελέγη για να εκπροσωπήσει την Ιταλία στα Όσκαρ. Έχει αναγνωριστεί από τη Γενική Διεύθυνση Κινηματογράφου του Ιταλικού Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού ως έργο πολιτιστικού ενδιαφέροντος για όλη την Ιταλία, σύμφωνα με την υπουργική απόφαση της 4ης Φεβρουαρίου 2003. (el)
- Ich habe keine Angst ist ein Film des italienischen Regisseurs Gabriele Salvatores aus dem Jahre 2003. Er beruht auf dem Roman Ich habe keine Angst von Niccolò Ammaniti. (de)
- I'm Not Scared (Italian: Io non ho paura, lit. I Am Not Afraid) is a 2003 Italian crime mystery thriller film directed by Gabriele Salvatores. Francesa Marciano and Niccolò Ammaniti wrote the script, basing it on Niccolò Ammaniti's successful 2001 Italian novel with the same name. The story is set during Italy's "Years of Lead", a time in the 1970s riddled with terrorism and kidnapping, and tells the story of a nine-year-old boy who discovers a terrible crime committed by the entire population of his southern Italian town. (en)
- Io non ho paura (No tengo miedo, El pozo o El secreto en español, según los países, es una película del 2003 dirigida por Gabriele Salvatores. Francesca Marciano y Niccolò Ammaniti escribieron el guion, basado en la novela italiana del 2001 de Niccolò Ammaniti Io non ho paura. La historia trata sobre los Años de plomo en Italia, un tiempo adivino del terrorismo y secuestro en los años setenta. (es)
- L'Été où j'ai grandi (titre original : Io non ho paura) est un film hispano-britannico-italien réalisé par Gabriele Salvatores, issu du roman Je n'ai pas peur de Niccolò Ammaniti et sorti en 2003. (fr)
- 《아임 낫 스케어드》(Io Non Ho Paura, I'm Not Scared)는 영국에서 제작된 감독의 2003년 드라마 영화이다. 니콜로 아마니티의 동명의 2001년 이탈리아 소설 "Io non ho paura"(나는 두렵지 않다)에 기반을 둔다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Io non ho paura è un film del 2003 diretto da Gabriele Salvatores. Tratto dal romanzo omonimo di Niccolò Ammaniti, che ne ha anche scritto la sceneggiatura insieme a Francesca Marciano, il film ha vinto due David di Donatello ed è stato scelto come film per rappresentare l'Italia agli Oscar. Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo italiano, in base alla delibera ministeriale del 4 febbraio 2003. (it)
- Nie boję się (wł. Io non ho paura) - włoski film fabularny z 2003 roku w reżyserii Gabriele Salvatoresa. Film został nakręcony na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Niccolò Ammaniti, który także napisał scenariusz razem z Francesca Marciano. Film otrzymał nagrodę David di Donatello i został nominowany do Oscara. Film ten został uznany za dziedzictwo kulturowe przez Dyrekcję Generalną ds. kina w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Włoskiego, zgodnie z decyzją ministra z dnia 4 lutego 2003. (pl)
- 『ぼくは怖くない』（Io non ho paura、英: I'm Not Scared ）は、2003年のイタリア映画。 2001年にヴィアレッジョ賞を受賞したニコロ・アンマニーティの同名小説を映画化した作品。また本作品では脚本も手掛けている。 第53回ベルリン国際映画祭コンペ部門正式出品。第76回アカデミー賞外国語映画賞イタリア代表作品。 (ja)
- Io non ho paura (bra: Eu Não Tenho Medo; prt: Não Tenho Medo) é um filme britano-hispano-italiano de 2003, do gênero drama, dirigido por Gabriele Salvatores. (pt)
- «Я не боюсь» (итал. Io non ho paura) — кинофильм режиссёра Габриэле Сальватореса, вышедший на экраны в 2003 году. Экранизация одноименного романа Никколо Амманити. (ru)
|
| rdfs:label
|
- I'm Not Scared (en)
- Jáma (film, 2003) (cs)
- Ich habe keine Angst (de)
- Εγώ δεν φοβάμαι (el)
- Io non ho paura (película) (es)
- L'Été où j'ai grandi (fr)
- Io non ho paura (film) (it)
- ぼくは怖くない (ja)
- 아임 낫 스케어드 (ko)
- Nie boję się (film) (pl)
- Io non ho paura (pt)
- Я не боюсь (фильм) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
