| dbo:abstract
|
- Pseudogravidita nebo též falešná gravidita či falešná březost je způsobena tím, že došlo k ovulaci a hormonální vyladění organismu odpovídá skutečné březosti, ale bez přítomnosti plodů v děloze. Vyskytuje se například u kočky domácí a psa domácího.[zdroj?] (cs)
- الحمل الكاذب، يعرف كذلك باسم الحمل الوهمي، أو الهستيري، أو مخاوف الحمل (Pseudocyesis) هو ظهور أعراض وعلامات سريرية أو دون سريرية مرتبطة بالحمل في حين أن المرأة لا تكون حاملًا في الواقع. قد يكون الحمل الكاذب نفسيًا بالكامل في بعض الأحيان. من المعتقد بشكل عام أن الحمل الكاذب ينتج عن تغيرات في جهاز الغدد الصماء في الجسم ما يؤدي لإفراز هرمونات تؤدي لتغيرات جسدية مشابهة لتلك التي تحدث في الحمل. يعاني بعض الرجال من نفس المرض حين تكون زوجاتهم حامل (حمل تعاطفي)، وينتج ذلك ربما عن الفرمونات التي تزيد من مستوى الإستروجين، والبرولاكتين، والكورتيزول. (ar)
- Un embaràs psicològic (també anomenat embaràs imaginari, embaràs utòpic o pseudociesis) es dona quan una dona creu estar embarassada sense estar-ho realment i presenta, a més, la majoria dels signes i . És un problema psicològic en el qual el principal desencadenant sol ser el desig desmesurat de ser mare. La pseudociesis també pot donar-se en homes encara que amb una freqüència molt menor, i també en animals de companyia. (ca)
- False pregnancy (or pseudocyesis, from the Greek pseudes "false" and kyesis "pregnancy") is the appearance of clinical or subclinical signs and symptoms associated with pregnancy although the individual is not physically carrying a baby. The mistaken impression that one is pregnant includes signs and symptoms such as tender breasts with secretions, abdominal growth, delayed menstrual periods, and subjective feelings of a moving fetus. Examination, ultrasound, and pregnancy tests can be used to rule out false pregnancy. False pregnancy has a prominent psychiatric component as well as physical manifestations of pregnancy. It can be caused by trauma (either physical or mental), a chemical imbalance of hormones, and some medical conditions. Contributing psychological factors include a strong desire for pregnancy or misinterpretation of objective bodily sensations. Although rare, men can experience false pregnancy symptoms, called Couvade syndrome or "sympathetic pregnancy", which can occur when their significant other is pregnant and dealing with pregnancy symptoms. Psychotherapy, pharmacotherapy with antidepressants or antipsychotics, hormonal therapy, and uterine curettage are sometimes needed as treatment. While extremely rare in the United States because of the frequent use of medical imaging, in developing regions such as India and sub-Saharan Africa, the incidence of false pregnancy is higher. Rural areas see more instances of false pregnancy because such women are less often examined by a health care professional or midwife during the duration of believed pregnancy. (en)
- Die Scheinschwangerschaft – in der medizinischen Fachsprache auch Pseudocyesis, Graviditas imaginata, Graviditas nervosa und Pseudogravidität – gilt als Beispiel für die Auswirkung psychischer Beeinträchtigungen auf den Organismus. Es kann sich dabei um eine , eine Angstneurose oder um die Folgen einer hormonellen Anomalie handeln. Es besteht aber auch die Möglichkeit der Fehlinterpretation von krankhaften Vorgängen durch die Betroffene, wie Fetteinlagerung, Blähungen, Aszites (Bauchwassersucht) oder Fibrome (gutartige Geschwülste). Auch aus dem Tierreich, z. B. bei Rindern, Pferden, Nagetieren und Hunden, ist das Phänomen der Scheinträchtigkeit bekannt. Die schwangerschaftsähnlichen Symptome dieser Störung können sein: Ausbleiben der Menstruation, Erbrechen, Übelkeit, Anschwellen der Brüste inklusive Brustwarzen sowie das Wachsen des Bauches. In seltenen Fällen kann es zu einer tatsächlichen Vergrößerung des Uterus kommen sowie zum Einschießen des Kolostrums in die Brust. In diesen Fällen verstreicht der Nabel (Verschwinden der Nabelvertiefung) im Gegensatz zu einer realen Schwangerschaft nicht. Durch die modernen diagnostischen Möglichkeiten ist eine Scheinschwangerschaft leicht von einer echten Schwangerschaft zu unterscheiden. Eine Scheinschwangerschaft wird, entsprechend der Ursache, medikamentös oder psychotherapeutisch behandelt. Als bezeichnet man die medizinische Behandlung mit hochdosierten Schwangerschaftshormonen (Östrogen und Gestagen), wodurch Schwangerschaftssymptome künstlich herbeigeführt werden. (de)
- La pseudociesis (también llamado embarazo fantasma, utópico o imaginario) se da cuando una mujer cree estar embarazada sin estarlo realmente y presenta, además, la mayoría de los signos y síntomas gestacionales. Es un problema psicológico en el que el principal desencadenante suele ser el deseo desmedido de ser madre. Se da también en animales de compañía. (es)
- Le pseudocyesis, aussi connu sous le nom de grossesse nerveuse pour l'espèce humaine, est une affection qui présente tous les symptômes de la grossesse et qui y ressemble en tout point à l’exception de la présence d’un fœtus. Le terme « pseudocyesis » a été créé en 1923 par John Mason Good à partir des racines grecques pseudēs (faux) et κύησις kúēsis (conception). Il est moins négativement connoté que le terme « grossesse nerveuse ». La pseudogestation est fréquente chez les mammifères. Elle est interprétée comme un moyen d’accroître l’apport de lait à la progéniture du groupe (chez les chats, les chiens, les rongeurs et les lagomorphes). Il survient également chez la femme, mais beaucoup plus rarement (incidence de 0,1 % relativement aux grossesses effectives à Paris). (fr)
- Kehamilan palsu adalah munculnya tanda-tanda klinis ataupun subklinis yang terkait dengan kehamilan ketika orang tersebut tidak benar-benar hamil. Kehamilan palsu terkadang murni dari psikologis. Secara umum diyakini bahwa kehamilan palsu disebabkan oleh perubahan sistem endokrin tubuh, menyebabkan sekresi hormon yang menyebabkan perubahan fisik menjadi serupa dengan yang terjadi selama kehamilan. Beberapa pria mengalami gejala yang sama dengan yang dialami wanita hamil ketika pasangannya sedang hamil (sindrom Couvade), yang kemungkinan disebabkan oleh feromon yang meningkatkan kadar estrogen, prolaktin, dan kortisol. (in)
- 상상임신(想像妊娠, pseudocyesis)은 여자 스스로 임신이라고 믿음으로써 나타나는 의태(擬態) 임신을 말한다. 상상임신은 실제로 임신하지 않았음에도 불구하고 월경의 중단과 함께 자궁 확장, 월경 기간의 휴지, 입덧, 젖의 분비와 같은 임신의 징후가 나타나며 그 원인으로는 심리적 상태, 복부 종양 형성, 호르몬 이상이 있다. 강아지의 경우 임신 과정상 유산인 경우는 상상임신이 성립되지 않으며, 임신하려는 징후를 가지는 증세도 유사한 과정을 거친다. (ko)
- 想像妊娠（そうぞうにんしん、英語: pseudocyesis, pseudopregnancy, false pregnancy, spurious pregnancy, phantom pregnancy、フランス語: grossesse nerveuse）とは、実際には妊娠していないにもかかわらず、妊娠における様々な兆候が見られる心身症状の一種。精神状態が肉体の変化を起こす一例であり、多くは妊娠を強く望むか逆に強く恐れている神経質な女性にみられる。医師の診断によって想像妊娠だと認識すると、妊娠兆候は減退する。妄想妊娠や偽妊娠ともいう。 ヒト以外では、イヌやウサギなどの哺乳類も、原理は異なるが想像妊娠をすることがわかっている。 (ja)
- La pseudociesi, nota soprattutto come gravidanza isterica ma anche come falsa gravidanza o pseudogravidanza, è la comparsa di segni e sintomi clinici o subclinici associati alla gravidanza quando la persona non è effettivamente gravida. Tale gravidanza è fondamentalmente di natura psicologica e innescata solitamente dal desiderio eccessivo di essere madre. Può anche essere causata da cambiamenti nel sistema endocrino, dovuti a secrezione di ormoni che causano variazioni fisiche simili a quelli della gravidanza. La pseudociesi può verificarsi più raramente anche negli uomini (sindrome di Couvade) e in diversi mammiferi (ad esempio, cani, bovini, cavalli, ecc.). (it)
- Ciąża rzekoma – rzadkie zaburzenie podczas którego, mimo braku zapłodnienia, dochodzi do somatycznych zmian w organizmie jak w przypadku ciąży, tj. powiększenie obwodu brzucha oraz piersi, zatrzymania miesiączki, powiększenia macicy. Podobnym zespołem do ciąży rzekomej jest zespół kuwady, występujący u mężczyzn podczas ciąży ich partnerki, objawiający się występowaniem porannych nudności oraz dolegliwości ze strony brzucha. (pl)
- Pseudociese, é um quadro no qual a mulher apresenta os mesmos sintomas de uma gravidez, porém não se apresenta gestação. Ausência de menstruação, enjoos, crescimento da barriga, e até mesmo escurecimento dos mamilos, crescimento dos seios e produção de leite podem ocorrer. Na maioria das vezes, este quadro está ligado ao grande medo de engravidar, ou ao contrário: ao desejo extremo de ser mãe. Em muitas situações, ocorre quando a mulher enfrenta sucessivas tentativas de engravidar, sem sucesso. Assim, pode somatizar este desejo, apresentando um quadro orgânico, comportamental e também de sensações, tal como se estivesse grávida. Em casos extremos, pode vir a ser necessário o tratamento hormonal, com o intuito de provocar a menstruação e, em situações que incluem outros transtornos psicológicos, como depressão, pode ser necessário o uso de outros fármacos. A forma mais prática de detectar a pseudociese é por meio do exame HCG, uma vez que somente mulheres verdadeiramente gestantes têm o resultado positivo. Problemas psicológicos, sexuais e traumas socioambientais também podem estar relacionados à pseudogestação. Alguns especialistas, ainda, sugerem que este quadro pode indicar a síndrome dos ovários policísticos, tumores ou câncer do útero, e distúrbios ovarianos e hormonais. A incidência da gravidez psicológica é de uma em cada 10 mil gestações. Em animais, ocorre a gravidez psicológica canina devido às características do próprio ciclo éstrico da cadela podendo afectar até 50 a 75% das fêmeas. Após o cio há queda na hormona progesterona e consequente aumento da prolactina, hormona responsável pela lactação e comportamento maternal. Maior sensibilidade do organismo aos efeitos da prolactina poderá predispor à gravidez psicológica canina. Os sinais demonstrados pela cadela poderão ser comportamentais, como a procura de um ninho e adopção de um objecto, ou físicos, como lactação e distenção abdominal. (pt)
- Een schijnzwangerschap (pseudocyesis), bij dieren ook schijndracht genoemd, is een toestand waarin een vrouw of een vrouwelijk zoogdier de symptomen heeft die lijken op een zwangerschap, terwijl er geen vrucht in de baarmoeder aanwezig is. Bij vrouwen is er ook sprake van het gevoel zwanger te zijn. Bij dieren wordt ook gedrag waargenomen dat bij drachtig zijn hoort, zoals het voorbereiden van een nest. (nl)
- Ложная беременность, или истерическая беременность, — редкий синдром, проявляющийся в уверенности о своей беременности, хотя беременности нет. Ложная беременность может «подражать» практически всем признакам настоящей беременности. (ru)
- Skengraviditet (pseudocyesis, av grekiskans ψευδής, "falsk", och κύησις, "graviditet") hos människor eller skendräktighet hos djur, avser utseendet av och kliniska eller subkliniska graviditetssymptom när personen eller djuret inte är gravid. Kliniskt är skendräktighet vanligast i veterinärmedicin, särskilt hos hundar och möss. Skengraviditet hos människor är mindre vanligt. Det är allmänt beräknat att skengraviditet orsakas av förändringar i det endokrina systemet i kroppen, vilket leder till utsöndringen av hormoner som översätts till fysiska förändringar liknande dem under graviditeten. (sv)
- 假性懷孕是一種臨床或是亞臨床的症狀，指生物在臨床上出現一些懷孕的跡象（例如閉經、孕吐、乳房脹痛，甚至是腹脹），但事實上並非真正懷孕。臨床上，人類以外的動物常出現假性懷孕（特別是狗及老鼠），人類的假性懷孕比較少見，多半是心理因素所造成。一般認為假性懷孕是因為內分泌系統的變化，因此分泌荷爾蒙，使身體出現類似懷孕的變化。有些男性在其配偶懷孕時，也會有類似懷孕的症狀（參照），可能是因為會提昇高雌激素，催乳素和皮質醇水平的信息素所造成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pseudogravidita nebo též falešná gravidita či falešná březost je způsobena tím, že došlo k ovulaci a hormonální vyladění organismu odpovídá skutečné březosti, ale bez přítomnosti plodů v děloze. Vyskytuje se například u kočky domácí a psa domácího.[zdroj?] (cs)
- الحمل الكاذب، يعرف كذلك باسم الحمل الوهمي، أو الهستيري، أو مخاوف الحمل (Pseudocyesis) هو ظهور أعراض وعلامات سريرية أو دون سريرية مرتبطة بالحمل في حين أن المرأة لا تكون حاملًا في الواقع. قد يكون الحمل الكاذب نفسيًا بالكامل في بعض الأحيان. من المعتقد بشكل عام أن الحمل الكاذب ينتج عن تغيرات في جهاز الغدد الصماء في الجسم ما يؤدي لإفراز هرمونات تؤدي لتغيرات جسدية مشابهة لتلك التي تحدث في الحمل. يعاني بعض الرجال من نفس المرض حين تكون زوجاتهم حامل (حمل تعاطفي)، وينتج ذلك ربما عن الفرمونات التي تزيد من مستوى الإستروجين، والبرولاكتين، والكورتيزول. (ar)
- Un embaràs psicològic (també anomenat embaràs imaginari, embaràs utòpic o pseudociesis) es dona quan una dona creu estar embarassada sense estar-ho realment i presenta, a més, la majoria dels signes i . És un problema psicològic en el qual el principal desencadenant sol ser el desig desmesurat de ser mare. La pseudociesis també pot donar-se en homes encara que amb una freqüència molt menor, i també en animals de companyia. (ca)
- La pseudociesis (también llamado embarazo fantasma, utópico o imaginario) se da cuando una mujer cree estar embarazada sin estarlo realmente y presenta, además, la mayoría de los signos y síntomas gestacionales. Es un problema psicológico en el que el principal desencadenante suele ser el deseo desmedido de ser madre. Se da también en animales de compañía. (es)
- Kehamilan palsu adalah munculnya tanda-tanda klinis ataupun subklinis yang terkait dengan kehamilan ketika orang tersebut tidak benar-benar hamil. Kehamilan palsu terkadang murni dari psikologis. Secara umum diyakini bahwa kehamilan palsu disebabkan oleh perubahan sistem endokrin tubuh, menyebabkan sekresi hormon yang menyebabkan perubahan fisik menjadi serupa dengan yang terjadi selama kehamilan. Beberapa pria mengalami gejala yang sama dengan yang dialami wanita hamil ketika pasangannya sedang hamil (sindrom Couvade), yang kemungkinan disebabkan oleh feromon yang meningkatkan kadar estrogen, prolaktin, dan kortisol. (in)
- 상상임신(想像妊娠, pseudocyesis)은 여자 스스로 임신이라고 믿음으로써 나타나는 의태(擬態) 임신을 말한다. 상상임신은 실제로 임신하지 않았음에도 불구하고 월경의 중단과 함께 자궁 확장, 월경 기간의 휴지, 입덧, 젖의 분비와 같은 임신의 징후가 나타나며 그 원인으로는 심리적 상태, 복부 종양 형성, 호르몬 이상이 있다. 강아지의 경우 임신 과정상 유산인 경우는 상상임신이 성립되지 않으며, 임신하려는 징후를 가지는 증세도 유사한 과정을 거친다. (ko)
- 想像妊娠（そうぞうにんしん、英語: pseudocyesis, pseudopregnancy, false pregnancy, spurious pregnancy, phantom pregnancy、フランス語: grossesse nerveuse）とは、実際には妊娠していないにもかかわらず、妊娠における様々な兆候が見られる心身症状の一種。精神状態が肉体の変化を起こす一例であり、多くは妊娠を強く望むか逆に強く恐れている神経質な女性にみられる。医師の診断によって想像妊娠だと認識すると、妊娠兆候は減退する。妄想妊娠や偽妊娠ともいう。 ヒト以外では、イヌやウサギなどの哺乳類も、原理は異なるが想像妊娠をすることがわかっている。 (ja)
- La pseudociesi, nota soprattutto come gravidanza isterica ma anche come falsa gravidanza o pseudogravidanza, è la comparsa di segni e sintomi clinici o subclinici associati alla gravidanza quando la persona non è effettivamente gravida. Tale gravidanza è fondamentalmente di natura psicologica e innescata solitamente dal desiderio eccessivo di essere madre. Può anche essere causata da cambiamenti nel sistema endocrino, dovuti a secrezione di ormoni che causano variazioni fisiche simili a quelli della gravidanza. La pseudociesi può verificarsi più raramente anche negli uomini (sindrome di Couvade) e in diversi mammiferi (ad esempio, cani, bovini, cavalli, ecc.). (it)
- Ciąża rzekoma – rzadkie zaburzenie podczas którego, mimo braku zapłodnienia, dochodzi do somatycznych zmian w organizmie jak w przypadku ciąży, tj. powiększenie obwodu brzucha oraz piersi, zatrzymania miesiączki, powiększenia macicy. Podobnym zespołem do ciąży rzekomej jest zespół kuwady, występujący u mężczyzn podczas ciąży ich partnerki, objawiający się występowaniem porannych nudności oraz dolegliwości ze strony brzucha. (pl)
- Een schijnzwangerschap (pseudocyesis), bij dieren ook schijndracht genoemd, is een toestand waarin een vrouw of een vrouwelijk zoogdier de symptomen heeft die lijken op een zwangerschap, terwijl er geen vrucht in de baarmoeder aanwezig is. Bij vrouwen is er ook sprake van het gevoel zwanger te zijn. Bij dieren wordt ook gedrag waargenomen dat bij drachtig zijn hoort, zoals het voorbereiden van een nest. (nl)
- Ложная беременность, или истерическая беременность, — редкий синдром, проявляющийся в уверенности о своей беременности, хотя беременности нет. Ложная беременность может «подражать» практически всем признакам настоящей беременности. (ru)
- Skengraviditet (pseudocyesis, av grekiskans ψευδής, "falsk", och κύησις, "graviditet") hos människor eller skendräktighet hos djur, avser utseendet av och kliniska eller subkliniska graviditetssymptom när personen eller djuret inte är gravid. Kliniskt är skendräktighet vanligast i veterinärmedicin, särskilt hos hundar och möss. Skengraviditet hos människor är mindre vanligt. Det är allmänt beräknat att skengraviditet orsakas av förändringar i det endokrina systemet i kroppen, vilket leder till utsöndringen av hormoner som översätts till fysiska förändringar liknande dem under graviditeten. (sv)
- 假性懷孕是一種臨床或是亞臨床的症狀，指生物在臨床上出現一些懷孕的跡象（例如閉經、孕吐、乳房脹痛，甚至是腹脹），但事實上並非真正懷孕。臨床上，人類以外的動物常出現假性懷孕（特別是狗及老鼠），人類的假性懷孕比較少見，多半是心理因素所造成。一般認為假性懷孕是因為內分泌系統的變化，因此分泌荷爾蒙，使身體出現類似懷孕的變化。有些男性在其配偶懷孕時，也會有類似懷孕的症狀（參照），可能是因為會提昇高雌激素，催乳素和皮質醇水平的信息素所造成。 (zh)
- Die Scheinschwangerschaft – in der medizinischen Fachsprache auch Pseudocyesis, Graviditas imaginata, Graviditas nervosa und Pseudogravidität – gilt als Beispiel für die Auswirkung psychischer Beeinträchtigungen auf den Organismus. Es kann sich dabei um eine , eine Angstneurose oder um die Folgen einer hormonellen Anomalie handeln. Es besteht aber auch die Möglichkeit der Fehlinterpretation von krankhaften Vorgängen durch die Betroffene, wie Fetteinlagerung, Blähungen, Aszites (Bauchwassersucht) oder Fibrome (gutartige Geschwülste). Auch aus dem Tierreich, z. B. bei Rindern, Pferden, Nagetieren und Hunden, ist das Phänomen der Scheinträchtigkeit bekannt. (de)
- False pregnancy (or pseudocyesis, from the Greek pseudes "false" and kyesis "pregnancy") is the appearance of clinical or subclinical signs and symptoms associated with pregnancy although the individual is not physically carrying a baby. The mistaken impression that one is pregnant includes signs and symptoms such as tender breasts with secretions, abdominal growth, delayed menstrual periods, and subjective feelings of a moving fetus. Examination, ultrasound, and pregnancy tests can be used to rule out false pregnancy. (en)
- Le pseudocyesis, aussi connu sous le nom de grossesse nerveuse pour l'espèce humaine, est une affection qui présente tous les symptômes de la grossesse et qui y ressemble en tout point à l’exception de la présence d’un fœtus. Le terme « pseudocyesis » a été créé en 1923 par John Mason Good à partir des racines grecques pseudēs (faux) et κύησις kúēsis (conception). Il est moins négativement connoté que le terme « grossesse nerveuse ». Il survient également chez la femme, mais beaucoup plus rarement (incidence de 0,1 % relativement aux grossesses effectives à Paris). (fr)
- Pseudociese, é um quadro no qual a mulher apresenta os mesmos sintomas de uma gravidez, porém não se apresenta gestação. Ausência de menstruação, enjoos, crescimento da barriga, e até mesmo escurecimento dos mamilos, crescimento dos seios e produção de leite podem ocorrer. Em casos extremos, pode vir a ser necessário o tratamento hormonal, com o intuito de provocar a menstruação e, em situações que incluem outros transtornos psicológicos, como depressão, pode ser necessário o uso de outros fármacos. A incidência da gravidez psicológica é de uma em cada 10 mil gestações. (pt)
|
