| dbo:abstract
|
- Un huscarl fou una tropa especial encarregada de la guàrdia personal del reis i els senyors escandinaus durant l'edat antiga i l'edat mitjana armats amb grans destrals i actuant com la infanteria d'elit. La paraula huscarl prové del Nòrdic antic huscarl o huskarl que significa 'home de la casa'. Foren els únics soldats professionals del Regne a causa del fet que la resta de la infanteria solia ser milícia o mercenaris contractats. Com eren tropes d'elit, els regnes no solien tenir més de 3.000 tropes perquè el seu manteniment era costós. Foren introduïts a Anglaterra quan la conquerí el rei danès Canut II de Dinamarca on arribaren als 3000 efectius (degut a això, es veren obligats a imposar un impost addicional per tal de poder pagar el seu manteniment). En temps de pau, els huscarlas ocupaven càrrecs administratius com a representants del rei però la seva funció principal era la de defensa dels Nobles i Senyors. Quan els reis Saxons recuperaren un altre pic el poder a l'illa, conservaren el servei dels huscarlas com a infanteria d'elit. Emperò, en la Batalla de Hastings el 1066 la gran majoria moriren en mans dels normands comandats per Guillem I d'Anglaterra. No obstant això, una part dels huscarlas aconseguiren fugir cap a l'Europa continental i guanyar-se la vida com a mercenaris, arribant a ser la guàrdia personal de l'Imperi Romà d'Orient (guàrdia varega) o de Moscòvia (drujina). (ca)
- Huskarl bylo pojmenování přísahou vázaného osobního strážce anglo-dánské aristokracie, která vládla v Anglii před dobytím Normany v roce 1066. Přestože se jednalo o vysoce postavené muže, bojovali jako pěšáci, ale na místo bitvy se dopravovali na koních. Byli obvykle spárovaní do skupinek po třech mužích, dva muži z této skupiny bojovali obouručními sekerami a třetí muž je kryl kopím. (cs)
- Huscarls (von altnordisch húskarlar; auch Huskarl) waren Krieger der persönlichen Leibgarde von skandinavischen Adligen und Königen. Der Name stammt aus dem Altnordischen und setzt sich aus den Elementen hús (Hausstand) und karl (freier, waffenfähiger Mann) zusammen. Die Gesamtheit der Huscarls wurde im angelsächsischen Raum auch als Hirth (Hausmacht) bezeichnet. In späteren Zeiten wurden damit sämtliche Truppen eines Adelshauses bezeichnet, die teilweise die einzigen Berufssoldaten des Königreichs waren. Der Rest der Armeen bestand meistens nur aus Milizen, die Fyrd genannt wurden, zwangsverpflichteten Bauern und gelegentlich Söldnern. Die Anzahl der Huscarls lag meistens unter 2000 Soldaten im Königreich. (de)
- Huskarlak (antzinako eskandinavieraz húskarl eta antzinako ingelesaz huscarle edota houscarl, literalki "etxeko gerlariak" esan nahi du), Antzinaro eta Erdi Aroan, Eskandinaviako errege-erreginak defentsa pertsonalaren eliteko gudarostea osatzen zuten gerlari zailduak ziren. Hortaz, beren jatorria errege etxe bakoitzak beren buruak defendatzeko sorturiko soldatapeko gerlari taldeak ziren. Ingalaterrako Erresuman Kanuto II.a Handia Danimarkakoaren inbasioarekin 3.000 huskarla inguru ekarri zituenean sartu ziren. Parte hartu zuten azken gudu garrantzitsua, 1066an, Hastingseko gudua izan zen, Harold II.a Ingalaterrakoa errege anglosaxoiaren alde, eta Gilen I.a Konkistatzailearen normandiar gudarostearen aurka borrokatuz. Halere, handik aurrera Europako beste leku batzuetan mertzenario gisa lan eginez bizi izan ziren, bai Bizantziar Inperioan Baregoen Guardia osatuz, nahiz Moskuko Printzerrian, zelakoa osatuz ere. (eu)
- A housecarl (Old Norse: húskarl; Old English: huscarl) was a non-servile manservant or household bodyguard in medieval Northern Europe. The institution originated amongst the Norsemen of Scandinavia, and was brought to Anglo-Saxon England by the Danish conquest in the 11th century. They were well-trained, and paid as full-time soldiers. In England, the royal housecarls had a number of roles, both military and administrative, and they fought under Harold Godwinson at the Battle of Hastings. (en)
- Los huscarles fueron una tropa especial encargada de la defensa personal de los reyes escandinavos durante la Edad Antigua y el Medievo, análoga a las guardias reales de otros lugares, como los pretorianos en la Antigua Roma. El término procede del nórdico antiguo huskárl, cuyo significado literal es "hombre de casa". Su origen está, por lo tanto, en hombres armados para la defensa de una casa particular, fuese suya o de alguien que los contratase. Con posterioridad, los huscarles llegaron a ser el primero y único cuerpo de soldados profesionales en los reinos de Escandinavia con la sola excepción de algunos mercenarios ocasionales, estando el resto de la tropa formado por milicias y levas de campesinos. Los huscarles, generalmente armados con la gran hacha danesa, podrían haber llegado a los 2000 miembros en algunos reinos. Con el establecimiento de asentamientos suecos en la actual Rusia, los primitivos huscarles dieron origen a la Druzhina local. Los huscarles fueron introducidos en Inglaterra tras la conquista de esta por el rey danés Canuto el Grande en 1016, donde llegaron a rondar los 1800 efectivos en activo en ambas partes de su Imperio y estacionados en los reales sitios. Este gran número llevó al establecimiento de un impuesto especial con el que poder recaudar el dinero destinado a pagarles su sueldo. En tiempos de paz, los huscarles pasaban a desempeñar algunas tareas administrativas, aunque su mayor cometido seguía siendo la guerra y la defensa personal del rey y sus representantes. Tras recuperar su independencia, los reyes sajones conservaron el servicio de los huscarles. El ocaso de estos llegó con la derrota sajona en la Batalla de Hastings (1066), donde la gran mayoría murió a manos de los invasores normandos de Guillermo el Conquistador. No obstante, algunos de ellos lograron escapar de la batalla y exiliarse en el continente, donde se convirtieron en mercenarios de distintas casas reales o nobles de Europa. Una parte de estos huscarles entró al servicio del Imperio bizantino en el siglo XII, donde se fundió con la Guardia varega de origen vikingo que protegía al emperador. Desde entonces, la Guardia Varega fue conocida también como "Guardia Inglesa". (es)
- Les housecarls (du vieux norrois húskarlar, anglicisé en huscarl en vieil anglais, de hus, maison, et carl, homme) sont une garde personnelle des seigneurs et rois vikings, et des rois anglo-saxons. (fr)
- Di Skandinavia pada abad pertengahan, husmän (: húskarlar, tunggal húskarl; juga diingriskan menjadi housecarl, huscarl (bentuk Inggris Lama) dan kadang-kadang ditulis huscarle atau houscarl) bisa berarti seorang hamba yang bukan budak atau pasukan pribadi seseorang, kurang lebih sama dengan penjaga pribadi bangsawan dan raja Skandinavia. Institusi ini juga dapat ditemui di setelah wilayah tersebut ditaklukkan oleh Denmark pada abad ke-11. Di Inggris, huscarl kerajaan memiliki sejumlah tugas, baik itu tugas militer maupun pemerintahan. Mereka juga ikut bertempur di Hastings dibawah kepemimpinan Harold Godwinson. Istilah asalnya dalam , húskarl, secara harfiah berarti "orang rumah"; istilah yang terkait adalah istilah Anglo-Sachsen atau ceorl, dengan akar yang sama dengan istilah karl, yang berarti "seseorang, petani bukan budak". Mereka adalah orang terlatih yang dibayar seperti tentara. menggunakan istilah hiredmenn untuk semua prajurit yang dibayar, sehingga juga berlaku untuk housecarl, tetapi istilah tersebut juga mengacu kepada butsecarls (pelaut-prajurit) dan lithsmen. Belum diketahui apakah kedua profesi ini merupakan salah satu jenis housecarl atau merupakan kategori yang terpisah. (in)
- 후스카를(고대 노르드어: húskarl) 또는 허스칼(고대 영어: huscarl, 영어: housecarl 하우스칼[*])은 의 노예가 아닌 종복, 또는 귀족, 왕족들의 근위병을 말한다. 복수형은 후스카를라(고대 노르드어: húskarlar). 11세기 덴마크의 데인족이 잉글랜드를 정복한 뒤, 잉글랜드에 살고있던 앵글로색슨인들에게도 이 제도가 생겼다. 이들은 대부분 정규군과 같은 대우를 받고, 정기적인 군사훈련을 받았다. 잉글랜드의 허스칼은 헤이스팅스 전투에서 해럴드 2세를 위해 싸운 허스칼들이 유명하다. (ko)
- Gli Huscarli furono la guardia del corpo dei re scandinavi nel corso dell'Antichità e del Medioevo. Il termine originario norreno, huskarl, anche huscarl, aveva il significato letterale di "uomo di casa", ovvero uomo armato a difesa di una specifica casa, la propria o quella di qualcun altro da cui fosse stato assoldato. In origine erano probabilmente compensati con la cessione di una parte consistente del bottino di guerra. In seguito costituirono il corpo professionale dell'esercito dei regni scandinavi, mentre il resto della truppa, a parte occasionali mercenari, era composto da milizie e leve di contadini. Erano armati con la grande ascia danese ed arrivarono ad essere circa 2.000 in un singolo regno. Con l'arrivo dei Variaghi nelle terre dell'attuale Russia (IX secolo), gli huscarli diedero probabilmente origine alla locale druzhina, guardia del corpo dei capi slavi. Parimenti, i contatti tra i vichinghi norvegesi ed i Gaelo-Scozzesi delle Isole Ebridi diede origine ai clan guerrieri dei Gallowglass. Nei regni d'Inghilterra, gli huscarli furono introdotti dal sovrano danese Canuto il Grande (1017), fornendo poi il modello su cui vennero costituiti gli eserciti professionali stabili degli Anglosassoni. Arrivarono a costituire una forza di circa 3000 uomini, ospitati e nutriti a spese del re, il cui soldo venne pagato con un'imposta speciale. In tempo di pace svolsero anche compiti amministrativi, ma il loro principale compito rimaneva la guerra e la difesa personale del re. Il loro tramonto, in Occidente, giunse con la battaglia di Hastings del 1066, nella quale la maggior parte degli huscarli trovò la morte. In seguito, insieme ad altri Sassoni, alcuni dei sopravvissuti si spostarono fino a Costantinopoli, dove entrarono a far parte della "Guardia Variaga", preposta alla sicurezza personale dell'imperatore bizantino (basileus), già usa assoldare mercenari vichinghi. (it)
- Een húskarl (Oudnoords), hûscarlan (Oudengels) of housecarl (Engels), letterlijk "huiskerel" of "huisman", was een lijfwacht, of huursoldaat die de functie vervulde van lijfwacht, van een Vikingkoning of een Angelsaksische koning. De húskarls waren vaak de enige professionele soldaten in het leger van zo'n koning. Ze waren geduchte krijgers die zonder moeite met hun zware bijlen de meeste bepantsering konden doorklieven, en ruiters met paard en al onderuit sloegen, wat een zeker einde betekende voor de ruiter die op de grond gevallen was. Ze droegen een zware maliënkolder, tot kniehoogte en met een kap, die zo'n 25 à 30 kg woog. Hun helmen hadden een licht gebogen punt met een neusplaat als bescherming, hoewel een behoorlijke slag op de neusplaat een gebroken neus opleverde. Als wapen hadden ze vaak de zware lange bijlen, die vanaf de grond tot hun borst reikten. Na de verovering van Engeland door Knoet de Grote in 1016 gingen de húskarls ook deel uitmaken van het Engelse leger. Húskarls vochten in het leger van Harold Godwinson tegen de Normandische troepen van Willem de Veroveraar in de Slag bij Hastings (1066). In tegenstelling tot de Normandische ridders, die te paard vochten, reden de húskarls naar het slagveld en stegen af om te voet te vechten. Na de veldslag en de daaropvolgende Normandische verovering van Engeland verdwenen de húskarls in Engeland. (nl)
- ハスカール（古ノルド語:Huskarl）とは、暗黒時代から中世初期にかけてのゲルマン民族、特に北欧やイングランドなどにいた職業軍人、傭兵の一つ。ハウスカール（英語:Housecarl）とも。 (ja)
- Huskarlowie (staronord. Húskarlar, dosł. domownicy, l. poj. Húskarl) – anglosaska oraz wikińska straż przyboczna władców. Najbardziej znana jest jako przyboczna straż władcy Danii, Norwegii i Anglii, Kanuta Wielkiego (panującego w latach 1016-1035), początkowo rekrutowanej wyłącznie z wojowników skandynawskich. (pl)
- Huscarls eram soldados responsáveis pela defesa dos reis escandinavos. O termo vem do norueguês antigo "huskarl" (Huskarle, que literalmente significa "homem da casa"). Sua origem denota, portanto, homens armados para defender uma casa. Posteriormente, os huscarls tornaram-se o primeiro corpo apenas de soldados profissionais nos reinos da Escandinávia, (com a exceção ocasional de alguns mercenários) com o resto das tropas e milícias formadas por fazendeiros. Os huscarls, geralmente armados com o grande machado dinamarquês, podem ter atingido 2.000 membros em alguns domínios. Os huscarls foram introduzidos na Inglaterra após a conquista do rei dinamarquês Canuto, o Grande, em 1016. Em tempos de paz, os huscarls passaram a executar algumas tarefas administrativas, embora a maioria continua comprometido com a guerra e defesa do rei e dos seus representantes. Após recuperar a independência, os reis anglo-saxões mantiveram o serviço dos huscarls. O declínio desses veio com a derrota anglo-saxã na Batalha de Hastings, em 1066, onde a grande maioria foram mortos pelos invasores normandos de Guilherme, o Conquistador. No entanto, alguns deles conseguiram escapar da batalha e exilar-se no continente, onde se tornaram mercenários de várias casas nobres e reais da Europa. Uma parcela desses huscarls entrou ao serviço do Império Bizantino, no século XII, que se fundiu com a Guarda Varegue que protegia o imperador. Desde então, era conhecida como "Guarda Inglesa". (pt)
- Гускарл (гускерл; давньосканд.: huskarl; англ. housecarl) — представник особливого роду воїнства у германських народів, як-от королівська гвардія в англосаксонській Британії XI століття. (uk)
- Хускерл, или хускарл (старонорвежск.: huskarl; англ. housecarl) — представитель особого рода воинства у германских народов, такого как королевская гвардия в англосаксонской Британии XI века. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Huskarl bylo pojmenování přísahou vázaného osobního strážce anglo-dánské aristokracie, která vládla v Anglii před dobytím Normany v roce 1066. Přestože se jednalo o vysoce postavené muže, bojovali jako pěšáci, ale na místo bitvy se dopravovali na koních. Byli obvykle spárovaní do skupinek po třech mužích, dva muži z této skupiny bojovali obouručními sekerami a třetí muž je kryl kopím. (cs)
- Huscarls (von altnordisch húskarlar; auch Huskarl) waren Krieger der persönlichen Leibgarde von skandinavischen Adligen und Königen. Der Name stammt aus dem Altnordischen und setzt sich aus den Elementen hús (Hausstand) und karl (freier, waffenfähiger Mann) zusammen. Die Gesamtheit der Huscarls wurde im angelsächsischen Raum auch als Hirth (Hausmacht) bezeichnet. In späteren Zeiten wurden damit sämtliche Truppen eines Adelshauses bezeichnet, die teilweise die einzigen Berufssoldaten des Königreichs waren. Der Rest der Armeen bestand meistens nur aus Milizen, die Fyrd genannt wurden, zwangsverpflichteten Bauern und gelegentlich Söldnern. Die Anzahl der Huscarls lag meistens unter 2000 Soldaten im Königreich. (de)
- A housecarl (Old Norse: húskarl; Old English: huscarl) was a non-servile manservant or household bodyguard in medieval Northern Europe. The institution originated amongst the Norsemen of Scandinavia, and was brought to Anglo-Saxon England by the Danish conquest in the 11th century. They were well-trained, and paid as full-time soldiers. In England, the royal housecarls had a number of roles, both military and administrative, and they fought under Harold Godwinson at the Battle of Hastings. (en)
- Les housecarls (du vieux norrois húskarlar, anglicisé en huscarl en vieil anglais, de hus, maison, et carl, homme) sont une garde personnelle des seigneurs et rois vikings, et des rois anglo-saxons. (fr)
- 후스카를(고대 노르드어: húskarl) 또는 허스칼(고대 영어: huscarl, 영어: housecarl 하우스칼[*])은 의 노예가 아닌 종복, 또는 귀족, 왕족들의 근위병을 말한다. 복수형은 후스카를라(고대 노르드어: húskarlar). 11세기 덴마크의 데인족이 잉글랜드를 정복한 뒤, 잉글랜드에 살고있던 앵글로색슨인들에게도 이 제도가 생겼다. 이들은 대부분 정규군과 같은 대우를 받고, 정기적인 군사훈련을 받았다. 잉글랜드의 허스칼은 헤이스팅스 전투에서 해럴드 2세를 위해 싸운 허스칼들이 유명하다. (ko)
- ハスカール（古ノルド語:Huskarl）とは、暗黒時代から中世初期にかけてのゲルマン民族、特に北欧やイングランドなどにいた職業軍人、傭兵の一つ。ハウスカール（英語:Housecarl）とも。 (ja)
- Huskarlowie (staronord. Húskarlar, dosł. domownicy, l. poj. Húskarl) – anglosaska oraz wikińska straż przyboczna władców. Najbardziej znana jest jako przyboczna straż władcy Danii, Norwegii i Anglii, Kanuta Wielkiego (panującego w latach 1016-1035), początkowo rekrutowanej wyłącznie z wojowników skandynawskich. (pl)
- Гускарл (гускерл; давньосканд.: huskarl; англ. housecarl) — представник особливого роду воїнства у германських народів, як-от королівська гвардія в англосаксонській Британії XI століття. (uk)
- Хускерл, или хускарл (старонорвежск.: huskarl; англ. housecarl) — представитель особого рода воинства у германских народов, такого как королевская гвардия в англосаксонской Британии XI века. (ru)
- Un huscarl fou una tropa especial encarregada de la guàrdia personal del reis i els senyors escandinaus durant l'edat antiga i l'edat mitjana armats amb grans destrals i actuant com la infanteria d'elit. La paraula huscarl prové del Nòrdic antic huscarl o huskarl que significa 'home de la casa'. Foren els únics soldats professionals del Regne a causa del fet que la resta de la infanteria solia ser milícia o mercenaris contractats. Com eren tropes d'elit, els regnes no solien tenir més de 3.000 tropes perquè el seu manteniment era costós. (ca)
- Huskarlak (antzinako eskandinavieraz húskarl eta antzinako ingelesaz huscarle edota houscarl, literalki "etxeko gerlariak" esan nahi du), Antzinaro eta Erdi Aroan, Eskandinaviako errege-erreginak defentsa pertsonalaren eliteko gudarostea osatzen zuten gerlari zailduak ziren. Hortaz, beren jatorria errege etxe bakoitzak beren buruak defendatzeko sorturiko soldatapeko gerlari taldeak ziren. (eu)
- Los huscarles fueron una tropa especial encargada de la defensa personal de los reyes escandinavos durante la Edad Antigua y el Medievo, análoga a las guardias reales de otros lugares, como los pretorianos en la Antigua Roma. El término procede del nórdico antiguo huskárl, cuyo significado literal es "hombre de casa". Su origen está, por lo tanto, en hombres armados para la defensa de una casa particular, fuese suya o de alguien que los contratase. Con posterioridad, los huscarles llegaron a ser el primero y único cuerpo de soldados profesionales en los reinos de Escandinavia con la sola excepción de algunos mercenarios ocasionales, estando el resto de la tropa formado por milicias y levas de campesinos. Los huscarles, generalmente armados con la gran hacha danesa, podrían haber llegado a (es)
- Di Skandinavia pada abad pertengahan, husmän (: húskarlar, tunggal húskarl; juga diingriskan menjadi housecarl, huscarl (bentuk Inggris Lama) dan kadang-kadang ditulis huscarle atau houscarl) bisa berarti seorang hamba yang bukan budak atau pasukan pribadi seseorang, kurang lebih sama dengan penjaga pribadi bangsawan dan raja Skandinavia. Institusi ini juga dapat ditemui di setelah wilayah tersebut ditaklukkan oleh Denmark pada abad ke-11. Di Inggris, huscarl kerajaan memiliki sejumlah tugas, baik itu tugas militer maupun pemerintahan. Mereka juga ikut bertempur di Hastings dibawah kepemimpinan Harold Godwinson. Istilah asalnya dalam , húskarl, secara harfiah berarti "orang rumah"; istilah yang terkait adalah istilah Anglo-Sachsen atau ceorl, dengan akar yang sama dengan istilah karl, y (in)
- Gli Huscarli furono la guardia del corpo dei re scandinavi nel corso dell'Antichità e del Medioevo. Il termine originario norreno, huskarl, anche huscarl, aveva il significato letterale di "uomo di casa", ovvero uomo armato a difesa di una specifica casa, la propria o quella di qualcun altro da cui fosse stato assoldato. In origine erano probabilmente compensati con la cessione di una parte consistente del bottino di guerra. In seguito costituirono il corpo professionale dell'esercito dei regni scandinavi, mentre il resto della truppa, a parte occasionali mercenari, era composto da milizie e leve di contadini. Erano armati con la grande ascia danese ed arrivarono ad essere circa 2.000 in un singolo regno. (it)
- Een húskarl (Oudnoords), hûscarlan (Oudengels) of housecarl (Engels), letterlijk "huiskerel" of "huisman", was een lijfwacht, of huursoldaat die de functie vervulde van lijfwacht, van een Vikingkoning of een Angelsaksische koning. De húskarls waren vaak de enige professionele soldaten in het leger van zo'n koning. Ze waren geduchte krijgers die zonder moeite met hun zware bijlen de meeste bepantsering konden doorklieven, en ruiters met paard en al onderuit sloegen, wat een zeker einde betekende voor de ruiter die op de grond gevallen was. (nl)
- Huscarls eram soldados responsáveis pela defesa dos reis escandinavos. O termo vem do norueguês antigo "huskarl" (Huskarle, que literalmente significa "homem da casa"). Sua origem denota, portanto, homens armados para defender uma casa. Posteriormente, os huscarls tornaram-se o primeiro corpo apenas de soldados profissionais nos reinos da Escandinávia, (com a exceção ocasional de alguns mercenários) com o resto das tropas e milícias formadas por fazendeiros. Os huscarls, geralmente armados com o grande machado dinamarquês, podem ter atingido 2.000 membros em alguns domínios. (pt)
|
