| dbo:abstract
|
- جزيرة هيلتون هيد (بالإنجليزية: Hilton Head Island, South Carolina) هي تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية. يقدر عدد سكانها بـ 37,099 نسمة ومساحتها 179.1 كم2 وترتفع عن سطح البحر 3 متر. (ar)
- Hilton Head Island, většinou nazývaný krátce Hilton Head, je přímořské letovisko a bariérový ostrov v okrese v Jižní Karolíně, ve Spojených státech. Nachází se 32 km severovýchodně od města Savannah v Georgii a 153 km jihozápadně od Charlestonu. Ostrov je pojmenován po kapitánu Williamu Hiltonovi, který v roce 1663 prozkoumával zátoku Port Royal Sound, v níž ostrov leží. Východní část ostrova je tvořena 19 km pláží na pobřeží Atlantského oceánu, díky čemuž je populární prázdninovou destinací. V roce 2004 odhadovaných 2,25 milionu návštěvníků přineslo místní ekonomice více než 1,5 miliardy dolarů. Celoročně je ostrov obýván, dle sčítání lidu v roce 2010, 37 099 obyvateli, ale během vrcholící letní sezóny se toto číslo navyšuje až na 150 tisíc. V průběhu druhé dekády 21. století činila míra růstu počtu obyvatel ostrova 32 %. Hilton Head Island je sídelním městem metropolitní oblasti Hilton Head Island-Bluffton-Beaufort, která měla v roce 2015 odhadovaný počet obyvatel 207 tisíc. Ostrov má bohatou historii, která začala sezónním pobytem amerických domorodých obyvatel před tisíci let a pokračovala evropskými objeviteli a obchodem s bavlnou. Stal se také významnou základnou unionistické blokády jižních konfederačních přístavů během americké občanské války. Místní komunita byla zformována jako město v roce 1983 a je známá svým příklonem k ekologickému rozvoji. Výsledkem je poměrně značné zalesnění vzhledem k počtu domů a obyvatel. Zhruba 70 % ostrova, včetně většiny turistických oblastí, se nachází uvnitř uzavřených komunit (gated communities). Město nicméně udržuje několik veřejných přístupů k pláži, včetně jednoho výhradně pro rezidenty města, kteří schválil několik referend o mnohamiliónových výkupech pozemků v zájmu omezení růstu komerčního využití oblasti. Hilton Head Island nabízí neobvykle značné množství kulturních příležitostí vzhledem k velikosti komunity, včetně výletů na lodích za mořskou vílou, divadelních představení ve středisku umění pobřežní Karolíny (the Arts Center of Coastal Carolina), 120-členného chrámového pěveckého sboru (the Hilton Head Choral Society), koncertů orchestru the Hilton Head Symphony Orchestra, každoroční festival ochutnávek vína a řadu jiných komunitních festivalů. Ostrov je nicméně velmi známý i mezi příznivci golfu jako hostitel turnaje PGA Tour RBC Heritage, který se hraje na hříšti v klubu . (cs)
- Hilton Head Island és una població dels Estats Units a l'estat de Carolina del Sud. Segons el cens del 2000 tenia una població de 33.862 habitants. (ca)
- Hilton Head Island ist eine Stadt auf der gleichnamigen Insel in Beaufort County im US-Bundesstaat South Carolina. Sie liegt etwa 32 km nördlich von Savannah, Georgia und 153 km südlich von Charleston, South Carolina. Der Name der Stadt wird sehr häufig auch zu Hilton Head abgekürzt. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2010 betrug die Einwohnerzahl 37.099. Hilton Head Island ist eines der populärsten Touristenziele der Vereinigten Staaten, weswegen die Einwohnerzahl in den Sommermonaten auf bis zu 275.000 ansteigen kann. (de)
- Hilton Head Island es un pueblo ubicado en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tenía una población de 75.504 habitantes en una superficie de 143.9 km², con una densidad poblacional de 310.8 personas por km². En el Sea Pines Resort de Hilton Head se juega cada año el Heritage, un torneo de golf del PGA Tour. Anteriormente se jugó allí la Copa Family Circle, un torneo de tenis del WTA Tour. (es)
- Hilton Head Island, sometimes referred to as simply Hilton Head, is a Lowcountry resort town and barrier island in Beaufort County, South Carolina, United States. It is 20 miles (32 km) northeast of Savannah, Georgia, and 95 miles (153 km) southwest of Charleston. The island is named after Captain William Hilton, who in 1663 identified a headland near the entrance to Port Royal Sound, which mapmakers named "Hilton's Headland." The island features 12 miles (19 km) of beachfront on the Atlantic Ocean and is a popular vacation destination. In 2004, an estimated 2.25 million visitors infused more than $1.5 billion into the local economy. The year-round population was 37,661 at the 2020 census, although during the peak of summer vacation season the population can swell to 150,000. Hilton Head Island is a primary city within the Hilton Head Island-Bluffton-Beaufort metropolitan area, which had an estimated population of 215,908 in 2020. The island has a rich history that started with seasonal occupation by Native Americans thousands of years ago and continued with European exploration and the Sea Island Cotton trade. It became an important base of operations for the Union blockade of the Southern ports during the Civil War. Once the island fell to Union troops, hundreds of ex-slaves flocked to Hilton Head, which is still home to many of their descendants, who are known as the Gullah (or Geechee). They have managed to hold on to much of their ethnic and cultural identity. The Town of Hilton Head Island incorporated as a municipality in 1983 and is well known for its eco-friendly development. The town's Natural Resources Division enforces the Land Management Ordinance which minimizes the impact of development and governs the style of buildings and how they are situated amongst existing trees. As a result, Hilton Head Island enjoys an unusual amount of tree cover relative to the amount of development. Approximately 70% of the island, including most of the tourist areas, is located inside gated communities. However, the town maintains several public beach access points, including one for the exclusive use of town residents, who have approved several multimillion-dollar land-buying bond referendums to control commercial growth. Hilton Head Island offers an unusual number of cultural opportunities for a community its size, including plays at the Arts Center of Coastal Carolina, the 120-member full chorus of the Hilton Head Choral Society, the Hilton Head Symphony Orchestra, an annual outdoor, tented wine tasting event on the east coast, and several other annual community festivals. It also hosts the RBC Heritage, a PGA Tour tournament played on the Harbour Town Golf Links in Sea Pines Resort. (en)
- Hilton Head Island Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Beaufort konderrian kokatuta dago, Hego Carolina estatuan. 37.099 biztanle ditu, 179.100.000 eta 107,13 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- L'île de Hilton-Head, ou île Hilton-Head, Hilton Head Island en anglais, est une île barrière de l'archipel de Beaufort, lui-même partie des Sea Islands, sur la côte atlantique des États-Unis d'Amérique. Île du sud-est de la Caroline du Sud relevant administrativement de son comté de Beaufort, elle est située à 153 kilomètres au sud de Charleston, à proximité de la frontière méridionale de l'État auquel elle appartient, ce qui la place à 32 kilomètres au nord de Savannah, métropole de la Géorgie voisine dont elle sollicite l'aéroport. Dotée d'une faune variée qu'il lui faut protéger, l'île de Hilton-Head a une superficie de 110 kilomètres carrés et était peuplée, au recensement de l'an 2000, de 34 407 habitants. La très grande majorité d'entre eux vivent dans une ville dont le nom officiel est Town of Hilton Head Island, ce que l'on raccourcit, en français, en Hilton-Head, voire Hilton Head. De 32 % au cours de la dernière décennie, l'accroissement de cette population est rapide et profite aux gated communities, lesquelles recouvrent désormais 70 % de sa surface, par ailleurs très arborée. De fait, l'île est devenue une destination touristique majeure de la région, accueillant jusqu'à 275 000 personnes simultanément durant les vacances d'été. Occupée de façon irrégulière par les Amérindiens depuis des millénaires, elle a une histoire riche marquée par l'exploration européenne, par le commerce d'un coton particulier, le Sea Island cotton, puis par son rôle de port stratégique de l'Union durant la guerre de Sécession. L'héritage de cette dernière se perpétue par le biais des Gullah, descendants d'esclaves affranchis qui l'habitent toujours aujourd'hui. Ses infrastructures et son économie sont désormais consacrées aux activités culturelles et de loisir qu'elle propose, nombreuses pour une localité de sa taille, notamment en ce qui concerne la musique et le sport. Site hôte du tournoi de tennis WTA appelé Tournoi de tennis Family Circle jusqu'en 2000, elle accueille chaque année la compétition de golf du PGA Tour connue sous le nom de Verizon Heritage. (fr)
- ヒルトンヘッドアイランド（英: Hilton Head Island) は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州西中部のビューフォート郡に位置する町である。サウスカロライナ・ローカントリーのリゾート、ヒルトンヘッド島の上にあり、単に「ヒルトンヘッド」のみで呼ばれることもある。ジョージア州サバンナからは北東に20マイル (32 km)、チャールストンからは南西に95マイル (153 km) にある。島も町もウィリアム・ヒルトン船長にちなんで名付けられた。ヒルトン船長は1663年、ポートロイヤル・サウンド入口近くで岬を視認し、それを自分の名前から「ヒルトンズ・ヘッド」と名付けた。この島には大西洋の海浜12マイル (19 km) があり、人気のある観光地になっている。2004年、推計で225万人の観光客が地元経済に15億ドル以上を落とした。2010年国勢調査での年間を通じた人口は37,099 人だった。ただし、ピークとなる夏季の人口は275,000人に膨れることもある。過去10年間の人口成長率は32%だった。ヒルトンヘッドアイランド・ブラフトン・ビューフォート大都市圏の主要町である。 ヒルトンヘッドアイランドは、数千年前から季節によってインディアンが占有していた時代に始まり、ヨーロッパ人による探検と、シー諸島の綿花貿易に続く豊富な歴史がある。南北戦争の時には南部（アメリカ連合国）の港に対する北軍による海上封鎖の重要な作戦基地になった。この島が北軍の手に落ちた後は、数多くの元奴隷がヒルトンヘッドに逃げてきた。当時のヒルトンヘッドには多くの「島人」がおり、その多くはガラ人（あるいはギーチー人）と呼ばれた解放奴隷の子孫であり、その民族と文化の特徴の多くを保持して来ていた。 ヒルトンヘッドアイランド町は1983年に自治体として法人化され、その環境に優しい開発で知られている。町の自然資源部が開発による影響を最小にし、建物の様式を定め、如何に既存の樹木と共生させるかを決める土地管理条例を法制化した。その結果、ヒルトンヘッドアイランドは、開発の量に比較して異常なくらい多くの樹木で覆われることになった。島の約70%、その中には観光地の大半を含む地域が、ゲーテッドコミュニティの中にある。しかし、町は公衆の浜に入ることができる地点を数か所維持しており、その中には町民のみが利用できるようにしたものもある。町民は商業的な成長を制御するために数百万ドルの土地を買う債券を住民投票で承認してきた。 ヒルトンヘッドアイランドでは、カロライナ海岸芸術センターでのブロードウェイ並みの劇、ヒルトンヘッド合唱協会の120人の会員によるフルコーラス、非常に評価の高いヒルトンヘッド交響楽団、毎年開催される東海岸では最大の屋外テント張りワイン試飲会、その他例年の地域社会祭など、町の大きさに比しては異常なくらい多くの文化的機会がある。シーパインズ・リゾートにあるハーバータウン・ゴルフリンクスでは、PGAツアーに入るヘリテージ・ゴルフ・クラシックも開催している。 (ja)
- Hilton Head Island – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Karolina Południowa, w hrabstwie Beaufort. Zajmuje całą wyspę Hilton Head. Znany ośrodek turystyczny z 19 kilometrami plaż. (pl)
- Hilton Head Island è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Beaufort nello Stato della Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000 nella cittadina si svolgeva annualmente il Family Circle Cup, torneo tennistico. (it)
- Hilton Head Island is een plaats (town) in de Amerikaanse staat South Carolina, en valt bestuurlijk gezien onder Beaufort County. (nl)
- Hilton Head Island é uma cidade localizada no estado norte-americano de Carolina do Sul, no Condado de Beaufort. (pt)
- Хи́лтон-Хед-Айленд (англ. Hilton Head Island) — город на одноимённом острове в округе , Южная Каролина, США. Расположен на 153 км южнее Чарлстона. На 2017 год занимает 10-ю строчку в списке самых населённых городов штата. (ru)
- Hilton Head Island är en stad i Beaufort County i delstaten South Carolina, USA med 37 099 invånare (2010). (sv)
- Гілтон-Гед-Айленд (англ. Hilton Head Island) — місто (англ. town) на однойменному острові в США, в окрузі Бофорт штату Південна Кароліна. Населення — 37 099 осіб (2010). Розташоване на 153 кілометри південніше Чарлстона. (uk)
- 希尔顿黑德岛（英文：Hilton Head Island），是美国南卡罗来纳州下属的一座城市。城市类型是“Town”。其面积大约为69.13平方英里（179.05平方公里）。根据2010年美国人口普查，该市有人口37,099人，人口密度约为每平方 英里536.62人（约合每平方公里207.2人）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة هيلتون هيد (بالإنجليزية: Hilton Head Island, South Carolina) هي تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية. يقدر عدد سكانها بـ 37,099 نسمة ومساحتها 179.1 كم2 وترتفع عن سطح البحر 3 متر. (ar)
- Hilton Head Island és una població dels Estats Units a l'estat de Carolina del Sud. Segons el cens del 2000 tenia una població de 33.862 habitants. (ca)
- Hilton Head Island ist eine Stadt auf der gleichnamigen Insel in Beaufort County im US-Bundesstaat South Carolina. Sie liegt etwa 32 km nördlich von Savannah, Georgia und 153 km südlich von Charleston, South Carolina. Der Name der Stadt wird sehr häufig auch zu Hilton Head abgekürzt. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2010 betrug die Einwohnerzahl 37.099. Hilton Head Island ist eines der populärsten Touristenziele der Vereinigten Staaten, weswegen die Einwohnerzahl in den Sommermonaten auf bis zu 275.000 ansteigen kann. (de)
- Hilton Head Island es un pueblo ubicado en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tenía una población de 75.504 habitantes en una superficie de 143.9 km², con una densidad poblacional de 310.8 personas por km². En el Sea Pines Resort de Hilton Head se juega cada año el Heritage, un torneo de golf del PGA Tour. Anteriormente se jugó allí la Copa Family Circle, un torneo de tenis del WTA Tour. (es)
- Hilton Head Island Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Beaufort konderrian kokatuta dago, Hego Carolina estatuan. 37.099 biztanle ditu, 179.100.000 eta 107,13 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Hilton Head Island – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Karolina Południowa, w hrabstwie Beaufort. Zajmuje całą wyspę Hilton Head. Znany ośrodek turystyczny z 19 kilometrami plaż. (pl)
- Hilton Head Island è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Beaufort nello Stato della Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000 nella cittadina si svolgeva annualmente il Family Circle Cup, torneo tennistico. (it)
- Hilton Head Island is een plaats (town) in de Amerikaanse staat South Carolina, en valt bestuurlijk gezien onder Beaufort County. (nl)
- Hilton Head Island é uma cidade localizada no estado norte-americano de Carolina do Sul, no Condado de Beaufort. (pt)
- Хи́лтон-Хед-Айленд (англ. Hilton Head Island) — город на одноимённом острове в округе , Южная Каролина, США. Расположен на 153 км южнее Чарлстона. На 2017 год занимает 10-ю строчку в списке самых населённых городов штата. (ru)
- Hilton Head Island är en stad i Beaufort County i delstaten South Carolina, USA med 37 099 invånare (2010). (sv)
- Гілтон-Гед-Айленд (англ. Hilton Head Island) — місто (англ. town) на однойменному острові в США, в окрузі Бофорт штату Південна Кароліна. Населення — 37 099 осіб (2010). Розташоване на 153 кілометри південніше Чарлстона. (uk)
- 希尔顿黑德岛（英文：Hilton Head Island），是美国南卡罗来纳州下属的一座城市。城市类型是“Town”。其面积大约为69.13平方英里（179.05平方公里）。根据2010年美国人口普查，该市有人口37,099人，人口密度约为每平方 英里536.62人（约合每平方公里207.2人）。 (zh)
- Hilton Head Island, většinou nazývaný krátce Hilton Head, je přímořské letovisko a bariérový ostrov v okrese v Jižní Karolíně, ve Spojených státech. Nachází se 32 km severovýchodně od města Savannah v Georgii a 153 km jihozápadně od Charlestonu. Ostrov je pojmenován po kapitánu Williamu Hiltonovi, který v roce 1663 prozkoumával zátoku Port Royal Sound, v níž ostrov leží. Východní část ostrova je tvořena 19 km pláží na pobřeží Atlantského oceánu, díky čemuž je populární prázdninovou destinací. V roce 2004 odhadovaných 2,25 milionu návštěvníků přineslo místní ekonomice více než 1,5 miliardy dolarů. Celoročně je ostrov obýván, dle sčítání lidu v roce 2010, 37 099 obyvateli, ale během vrcholící letní sezóny se toto číslo navyšuje až na 150 tisíc. V průběhu druhé dekády 21. století činila míra (cs)
- Hilton Head Island, sometimes referred to as simply Hilton Head, is a Lowcountry resort town and barrier island in Beaufort County, South Carolina, United States. It is 20 miles (32 km) northeast of Savannah, Georgia, and 95 miles (153 km) southwest of Charleston. The island is named after Captain William Hilton, who in 1663 identified a headland near the entrance to Port Royal Sound, which mapmakers named "Hilton's Headland." The island features 12 miles (19 km) of beachfront on the Atlantic Ocean and is a popular vacation destination. In 2004, an estimated 2.25 million visitors infused more than $1.5 billion into the local economy. The year-round population was 37,661 at the 2020 census, although during the peak of summer vacation season the population can swell to 150,000. Hilton Head I (en)
- L'île de Hilton-Head, ou île Hilton-Head, Hilton Head Island en anglais, est une île barrière de l'archipel de Beaufort, lui-même partie des Sea Islands, sur la côte atlantique des États-Unis d'Amérique. Île du sud-est de la Caroline du Sud relevant administrativement de son comté de Beaufort, elle est située à 153 kilomètres au sud de Charleston, à proximité de la frontière méridionale de l'État auquel elle appartient, ce qui la place à 32 kilomètres au nord de Savannah, métropole de la Géorgie voisine dont elle sollicite l'aéroport. (fr)
- ヒルトンヘッドアイランド（英: Hilton Head Island) は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州西中部のビューフォート郡に位置する町である。サウスカロライナ・ローカントリーのリゾート、ヒルトンヘッド島の上にあり、単に「ヒルトンヘッド」のみで呼ばれることもある。ジョージア州サバンナからは北東に20マイル (32 km)、チャールストンからは南西に95マイル (153 km) にある。島も町もウィリアム・ヒルトン船長にちなんで名付けられた。ヒルトン船長は1663年、ポートロイヤル・サウンド入口近くで岬を視認し、それを自分の名前から「ヒルトンズ・ヘッド」と名付けた。この島には大西洋の海浜12マイル (19 km) があり、人気のある観光地になっている。2004年、推計で225万人の観光客が地元経済に15億ドル以上を落とした。2010年国勢調査での年間を通じた人口は37,099 人だった。ただし、ピークとなる夏季の人口は275,000人に膨れることもある。過去10年間の人口成長率は32%だった。ヒルトンヘッドアイランド・ブラフトン・ビューフォート大都市圏の主要町である。 (ja)
|
