| dbo:abstract
|
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に Quan les cigales ploren) és una novel·la visual o sound novel (ja que el contingut sonor és més destacable que el gràfic) desenvolupada per l'estudi doujinshi (autopublicat) 07th expansion. La història es desenvolupa el juny de l'any 1983 en una petita població fictícia anomenada Hinamizawa (que s'inspira en una de real anomenada Shirakawa). Quan en Maebara Keiichi vagi a viure-hi es farà amic de quatre noies Rena Ryugu, Mion Sonozaki, Houjou Satoko i Furude Rika. Formarà part del seu club de jocs on passaran alegrament les tardes competint en jocs de tota mena. Tanmateix no tot és el que sembla, i uns curiosos assassinats s'han produït en aquest poble des de fa cinc anys el mateix dia. Aquest dia és el del festival del poble el Watanagashi.A cada arc algú es tornarà paranoic i assassinarà a algú. En un principi no semblen tenir relació, però a mesura que arribem al final coneixerem tota la veritat.La història té múltiples adaptacions que l'han fet més coneguda: anime, manga, pel·lícula live action (amb actors reals). (ca)
- عندما تبكي حشرة الليل (باليابانية: ひぐらしのなく頃に، بالروماجي: Higurashi no Naku Koro ni) هيغوراشي نو ناكو كوروني هو سلسلة ألعاب دوجين من تأليف و 07th Expansion. (ar)
- Higuraši no naku koro ni (japonsky ひぐらしのなく頃に; v překladu Když vřeští cikády) je japonská hororově-mysteriózní série vizuálních románů, které vytvořil tým vývojářů z . Série je prvními dvěma díly ve franšíze When They Cry a její příběh se zaměřuje na skupinu mladých lidí, kteří žijí ve fiktivní vesnici, ve které se v roce 1983 dějí nezvykle podivné události. Videohry byly vyvinuty na herním enginu pro operační systém Microsoft Windows; první z nich, pojmenovaná Onikakuši-hen, byla vydána 10. srpna 2002 a osmá závěrečná, nesoucí název Macuribajaši-hen, 13. srpna 2006. První čtyři videohry jsou souhrnně pojmenované jako Higuraši no naku koro ni a tvoří první díl ve stejnojmenné franšíze, přičemž další čtyři videohry se společně jmenují Higuraši no naku koro ni: Kai (japonsky ひぐらしのなく頃に解) a jsou považované za druhý díl franšízy. Bonusový obsah byl vydán 31. prosince 2006 pod názvem Higuraši no naku koro ni: Rei (japonsky ひぐらしのなく頃に礼). Vedle původní série vznikly mangy a videohry pro PlayStation 2 a Nintendo DS, které svými příběhovými oblouky rozšířily hlavní příběh. Původních osm videoher vydala mezi lety 2009 a 2010 v angličtině společnost . Na základě série vzniklo několik CD rozhlasových her, které byly především vydány společnostmi a Wayuta. Nakladatelství Kódanša publikovalo mezi srpnem 2007 a březnem 2009 light novely adaptující původní příběh vizuálních románů. Ten se dočkal adaptace také v podobě mang od několika různých tvůrců, které vydávala společnost Square Enix a nakladatelství Kadokawa Šoten. Yen Press licencoval mangu v Severní Americe a vydával ji v angličtině. V Japonsku byly mezi lety 2006 a 2007 premiérově odvysílány dvě řady televizního anime seriálu, na kterých pracovalo studio Studio Deen a které režíroval . Třetí řada byla v podobě OVA epizod, o jejichž režii se postaral Tošifumi Kawase, vydána v únoru 2009. Vysílací práva k prvnímu anime seriálu odkoupila v roce 2007 společnost , ta však roku 2011 vypršela, poté odkoupil u obou anime seriálů a OVA epizod vysílací práva . Hraný film, jenž režíroval a napsal , byl v japonských kinech uveden v květnu 2008, přičemž jeho pokračování bylo vydáno v dubnu roku 2009. Šestidílný hraný televizní seriál Tórua Ócuky byl premiérově odvysílán v květnu 2016. Čtyřdílné pokračování mělo premiéru v listopadu téhož roku. Na režisérské křeslo nového televizní anime seriálu usedl a na scénář dohlížel Naoki Hajaši. Seriál produkovalo studio a byl premiérově vysílán od října 2020 do března 2021. Jeho pokračování mělo premiéru v červenci 2021. (cs)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に [higuraŝi no naku koro ni]; laŭvorte: Kiam Kanacikado Ĉirpas) estas serio de japanaj videoludoj en ĝenro de video-romano (aŭ son-romano) eldonita de komputilluda rondo 07th Expansion. Samnoma anime-serio bazita sur la videoludoj estis kreita de Studio DEEN kaj estis elsendita ekde aprilo ĝis septembro 2006. La letero な ([na]) estas ruĝa en la oficiala titolo. (eo)
- Higurashi no Naku Koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に, dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden []“) ist eine Dōjin-Sound-Novel von 07th Expansion, das auf der -Engine aufsetzt. Die Handlung wurde sowohl in Form von drei Anime-Fernsehserien, einer OVA, als auch in mehreren Manga, Hörspielen, Light Novels und als Realfilm adaptiert. (de)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に lit. Cuando las cigarras lloran?) también llamada Higurashi: When They Cry, es una novela visual japonesa producida por 07th Expansion. La historia se centra en un grupo de jóvenes y los extraños sucesos que ocurren en torno al festival del Watanagashi en la villa en la que viven, Hinamizawa, pueblo basado en la locación real de Shirakawa-go. El primer juego de esta serie es Onikakushi-hen, lanzado el 10 de agosto de 2002, y termina con Matsuribayashi-hen, el 13 de agosto de 2006, completando una saga de ocho juegos. Los primeros cuatro reciben el nombre general de Higurashi no Naku Koro ni, mientras que los restantes tienen el título de Higurashi no Naku Koro ni Kai (ひぐらしのなく頃に解 Cuando las cigarras cantan, Soluciones?). También salió una continuación a la serie en forma de OVA, llamada Higurashi no Naku Koro ni Rei (ひぐらしのなく頃に礼 Cuando las cigarras cantan, Gratitudes?), el 31 de diciembre de 2006. En adición a las series originales, se crearon más de estos arcos en las versiones del manga, PlayStation 2 y Nintendo DS. Ha sido adaptado a un anime producido por Studio DEEN, con 50 capítulos en total; una novela ligera publicada por Square Enix, y un manga, publicado casi en su totalidad por Square Enix y también por Kadokawa Shoten para las sagas de Onisarashi-hen y Utsutsukowashi-hen. En 2008 se estrenó una saga de dos películas rodadas en imagen real, y en diciembre, una serie de OVA. El 25 de marzo de 2011, Frontier Works avisa a través de su cuenta de Twitter oficial que "Higurashi no Naku Koro ni" tendrá nuevas OVA. Uno de los motivos de este lanzamiento es que el presente 2011 Higurashi cumple 10 años de existencia. "Higurashi no Naku Koro ni Kira" será producida por Studio DEEN y dirigida por Hideki Tachibana. Serán 4 OVA, la primera ("Batsukoishi-hen") está adaptada de la segunda novela del juego "Higurashi No Naku Koro Ni Rei'nero de 2012. Un nuevo proyecto de anime por el estudio Passione fue anunciado para el verano de 2020, pero debido a la Pandemia de enfermedad por coronavirus fue postergado su estreno para la temporada de otoño del mismo año. Este nuevo proyecto resultó ser una tercera temporada, llamada Higurashi No Naku Koro Ni Gou, misma que se estreno en octubre de 2020 y emitió su último episodio en marzo de 2021, el cual anunció una cuarta temporada que se empezó a emitir en julio del mismo año bajo el nombre de Higurashi No Naku Koro Ni Sotsu. (es)
- Higurashi When They Cry (Japanese: ひぐらしのなく頃に, Hepburn: Higurashi no Naku Koro ni, lit. "When the Cicadas Cry") is a Japanese murder mystery dōjin soft visual novel series produced by 07th Expansion that comprises the first two entries of the When They Cry franchise. The series focuses on a group of young friends living in the fictional village of Hinamizawa and the strange events that occur there in 1983. The games are built on the NScripter game engine and the Microsoft Windows operating system. The first game in the series, Onikakushi-hen, was released on August 10, 2002, and the eighth and final game in the original PC series, Matsuribayashi-hen, was released on August 13, 2006. While the first four games carried the overall title Higurashi no Naku Koro ni and are considered the first entry in the When They Cry franchise, the next four games were produced under the title Higurashi no Naku Koro ni Kai and are considered the second entry. A bonus fan disc called Higurashi no Naku Koro ni Rei was released on December 31, 2006. In addition to the original series, new story arcs were created in manga form and in video games for the PlayStation 2 and Nintendo DS, in order to expand the story. The original eight PC releases were released in English by MangaGamer between 2009 and 2010. Two sets of drama CDs were produced, one by Wayuta and the other by Frontier Works. Novelizations of the game series were released by Kodansha between August 2007 and March 2009. A manga series adapted from the games began with eight different manga artists working separately on one to three of the multiple story arcs and were published by Square Enix and Kadokawa Shoten. The manga was licensed for release in English in North America by Yen Press under the title Higurashi: When They Cry and the first volume was released in November 2008. Following the manga's release in Japan, two anime television series (also known simply as When They Cry prior to 2020) were produced by Studio Deen and directed by Chiaki Kon in 2006 and 2007; a third anime adaptation was released as an original video animation (OVA) series in 2009. The first anime series was licensed by Geneon Entertainment in English in 2007, but the license expired in 2011. Sentai Filmworks has since licensed both anime seasons and the 2009 OVAs. A live-action film adaptation of the series, directed and written by Ataru Oikawa, premiered in Japanese theaters on May 10, 2008, with a sequel released on April 16, 2009. A six-episode live-action television series adaptation premiered in Japan on May 20, 2016, and a four-episode sequel premiered on November 25, 2016. A new anime television series by Passione aired from October 2020 to March 2021, and a sequel aired from July to September 2021. (en)
- Higurashi no naku koro ni (ひぐらしのなく頃に, litt.« Quand les cigales pleurent ») stylisé en ひぐらしのなく頃に, aussi connu en France sous les titres Hinamizawa, le village maudit pour l’anime et Le sanglot des cigales pour le jeu vidéo, est une série de dōjin-games de type sound novel publiée par le 07th Expansion, sur PC (2002-2006) et PS2 (février 2007), basée sur une pièce de théâtre. Le premier chapitre, Onikakushi-hen, fut publié le 10 août 2002 et le huitième et dernier chapitre, Matsuribayashi-hen, le 13 août 2006. Plusieurs arcs complémentaires ont été créés sous forme de jeux ou de manga pour ajouter à l'histoire. Le jeu est un des plus gros succès du jeu amateur au Japon, avec plus de 100 000 copies vendues, un score jamais atteint depuis le jeu amateur Tsukihime du cercle TYPE-MOON. Il allie horreur et mystère, occultant volontairement le plus de points possibles de l'intrigue, afin de laisser les joueurs essayer de deviner les secrets du scénario[réf. nécessaire]. Une adaptation animée homonyme, réalisée par Studio DEEN et produite par Geneon Entertainment, fut diffusée au Japon d'avril à septembre 2006 et totalise 26 épisodes.Cet animé est édité en France par Anima. Une seconde saison de 24 épisodes nommée « Higurashi no naku koro ni kai » a été diffusée au Japon de juillet à décembre 2007. Une série d'OAV, faisant office d'épilogue, basée sur « Higurashi no naku koro ni Rei », un disque bonus, a également été produite. Il est sorti en DVD au Japon 2008. Deux adaptations en film live ont également été réalisées par Ataru Oikawa, producteur de la série des films Tomié : Higurashi no naku koro ni en 2008 et Higurashi no naku koro ni: Chikai en 2009. Une nouvelle adaptation animée, « Higurashi no Naku Koro ni Gou », qui donne suite aux œuvres précédentes, est réalisée par le studio Passione. Elle a été diffusée au Japon en octobre 2020, après avoir été prévue pour juillet 2020 puis reportée en raison de la pandémie de Covid-19. « Higurashi no Naku Koro ni Sotsu » (2021) fait suite à Higurashi no Naku Koro ni Gou. Umineko no naku koro ni est la suite de la série des When They Cry initiée par Higurashi no naku koro ni. Higurashi no Naku Koro ni Gou et Higurashi no Naku Koro ni Sotsu lient les univers d'Higurashi et d'Umineko. (fr)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に When Cicadas Cry) adalah anime bergenre komedi, drama, misteri, pembunuhan, dan horor psikologi yang berasal dari ide sebuah perusahaan game bernama 07th Expasion, yang telah mengeluarkan karya ketiga mereka yang berjudul Umi no Naku Koro Ni (When They Cry 3) dengan Ryukushi07 sebagai salah satu krunya. Sementara manganya dikeluarkan melalui Square Enix oleh Karin Suzuragi (Onikakushi-hen & Tsumihoroboshi-hen), Yutori Hōjō (Watanagashi-hen & Meakashi-hen),Jirō Suzuki (Tatarigoroshi-hen), Yoshiki Tonogai (Himatsubushi-hen), En Kitō (Onisarashi-hen & Utsutsukowashi-hen), Mimori (Yoigoshi-hen. Higurashi no Naku Koro ni mengambil setting di bulan Juni 1983 (zaman Showa tahun 58) di Jepang. Setting anime ini adalah sebuah desa terpencil bernama Hinamizawa dengan populasi penduduk sekitar 1000 orang lebih, desa Hinamizawa mengambil model desa Shirakawa di Prefektur Gifu. Tokoh utama dari cerita ini adalah Keiichi Maebara, Rena Ryuugu, Mion Sonozaki, Rika Furude, dan Satoko Houjou. Higurashi no Naku Koro ni juga diudarakan di Amerika dengan judul "When They Cry" oleh Geneon. Anime ini telah dibuat sebanyak 24 episode yang memuat Onikakushi-Hen, Watanagashi-Hen, Tatarigoroshi-Hen, Himatsubushi-Hen, Meakashi-Hen, dan Tsumihoroboshi-Hen. Ada pula season kedua dari anime ini yaitu Higurashi no Naku Koro ni Kai yang telah selesai ditayangkan. Pada episode pertama Higurashi no Naku Koro ni Kai, dengan judul Reuni (サイカイ) mengambil setting 22 tahun sejak insiden yang terjadi di Hinamizawa, juga seorang tokoh baru bernama Hanyu Furude, seorang murid pindahan di Hinamizawa dan memiliki ikatan erat dengan Rika Furude. Diberitakan juga bahwa anime ini akan diberhentikan penayangannya untuk sementara terkait dengan kasus pembunuhan seorang gadis 16 tahun terhadap ayahnya dengan menggunakan kapak di Kyoto. Menurut studio Deen, dalam anime ini juga terdapat adegan seorang gadis yang mengayun-ayunkan kapak (Rena Ryuugu). (in)
- 『ひぐらしのなく頃に』（ひぐらしのなくころに、When They Cry）は、同人サークル『07th Expansion』によるコンピュータゲーム作品である。ゲームジャンルはサウンドノベル。監督・脚本は竜騎士07。正式なタイトル記述は『ひぐらしのなく頃に』と、「な」が赤文字で表記され、日本国外の言語でもこれに準じて表記される（例：When They Cry）。略称は「ひぐらし」。 (ja)
- Higurashi no naku koro ni (ひぐらしのなく頃に? lett. "Quando stridono le cicale"), altresì conosciuto semplicemente come When They Cry, è una sound novel giapponese di genere giallo prodotta dalla 07th Expansion. I giochi sono basati sul motore grafico NScripter e possono essere eseguiti su Microsoft Windows. Il primo gioco della serie, intitolato Onikakushi-hen, è stato pubblicato il 10 agosto 2002, mentre l'ottavo e ultimo gioco, intitolato Matsuribayashi-hen, è stato pubblicato il 13 agosto 2006. I primi quattro giochi sono stati raccolti sotto il titolo Higurashi no naku koro ni, mentre gli ultimi quattro sotto il titolo Higurashi no naku koro ni kai. Un fan disc extra, dal nome Higurashi no naku koro ni rei, è stato pubblicato il 31 dicembre 2006. In aggiunta alla serie originale sono stati creati dei nuovi archi narrativi nella versione manga e nel videogioco per PlayStation 2 e Nintendo DS per espandere la storia. Gli otto giochi originali per PC sono stati pubblicati in inglese dalla MangaGamer, la quale ha pubblicato i primi quattro il 15 dicembre 2009 e gli ultimi quattro il 28 febbraio 2010. La serie si basa su un gruppo di giovani amici e su degli strani eventi che accadono nel villaggio rurale Hinamizawa dove essi vivono. Sono stati prodotti due set di Drama-CD, uno dalla Wayuta e uno dalla Frontier Works. La trasposizione letteraria dei giochi è stata pubblicata dalla Kōdansha Box tra il 2 agosto 2007 e l'8 marzo 2009. La versione manga basata sui giochi, iniziata da otto differenti mangaka che hanno lavorato separatamente su uno-tre dei vari archi narrativi, è stata pubblicata dalla Square Enix e dalla Kadokawa Shoten. Il manga è stato concesso in licenza in inglese nell'America del Nord dalla Yen Press sotto il titolo Higurashi When They Cry e il primo tankōbon è stato pubblicato nel novembre 2008. Due serie anime, basate sul manga giapponese, sono state prodotte dallo Studio Deen rispettivamente nel 2006 e nel 2007; un terzo anime è stato pubblicato come un OAV nel 2009. Il primo anime è stato concesso in licenza dalla Geneon Entertainment in inglese, ma i diritti sono decaduti nel 2011. Un film live action, diretto da Ataru Oikawa, ha debuttato nei cinema giapponesi nel maggio 2008; il suo seguito è stato pubblicato nel maggio 2009. (it)
- ( 이 문서는 쓰르라미 울적에의 원작 작품의 전반에 관한 것입니다. 애니메이션 판에 대해서는 쓰르라미 울 적에 (애니메이션) 문서를, 애니메이션 판 주제가에 대해서는 쓰르라미 울 적에 (시마미야 에이코의 곡) 문서를 참고하십시오.) 쓰르라미 울 적에(일본어: ひぐらしのなく頃に 히구라시 노 나쿠 고로 니[*]→저녁매미 울 적에)는 07th Expansion이 제작한 동인 게임〈쓰르라미 울 적에〉및, 이 게임을 원작으로 하는 소설·만화·드라마 CD를 말하며 〈문제편〉 총 4편으로 구성되어 있다. 원 제목에서 な는 언제나 빨간 색의 な로 표시된다. 이 작품은 옛날부터 마을의 수호신을 모신 마을에서 연속 괴사 및 실종 사건의 전말을 그린 연작식 미스터리 작품이다. 표현 매체는 사운드 노벨 형식을 취해고 있지만, 스토리 전개에 영향을 주는 선택사항은 존재하지 않는다. 2002년 여름부터 2006년 여름에 걸쳐 〈문제편〉, 〈해답편〉 각 4 편, 2006년 겨울에 가 코믹마켓에서 발매된 후 상업 작품으로도 미디어 믹스가 전개되고 있다. (ko)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に Higurashi no Naku Koro ni? lit. "Quando as Cigarras Cantam/choram") é uma série de jogos eletrônicos japoneses no estilo visual novel produzidos pelo 07th Expansion e baseados na engine NScripter. A série se foca em um grupo de amigos e os estranhos acontecimentos que ocorrem na vila na qual vivem. O primeiro jogo de PC da série, Onikakushi-hen, foi lançada em 10 de agosto de 2002, e o oitavo e último jogo, Matsuribayashi-hen, foi lançado em 13 de agosto de 2006. Com a popularidade da série, foram feitos CDs de Drama; o primeiro, baseado no Onikakushi-hen, foi lançado em 27 de maio de 2005. Mais tarde, foi feita uma adaptação em mangá do jogo, lançada em Março de 2006 na revista japonesa de mangás Gangan Powered, com ilustrações da artista japonesa Karin Suzuragi. Em Abril de 2006, também foi ao ar a adaptação para anime com 26 episódios, feita pelo Studio Deen, exibindo somente seis dos oito capítulos originais. Meses após o lançamento dessa série, foi anunciado também a sequência do anime, Higurashi no Naku Koro ni Kai produzida pelo mesmo estúdio, que foi ao ar entre 6 de julho de 2007 e 17 de dezembro de 2007. Uma série de OVAs em cinco episódios também foi produzida, sendo o primeiro capítulo lançado em 25 de fevereiro de 2009. No dia 6 de janeiro de 2020, foi anunciada uma nova produção animada pelo estúdio Passione, que começou a ser exibida em outubro de 2020, com último episódio previsto para 19 de março de 2021. Nos Estados Unidos a série foi licenciada sob o nome de When They Cry - Higurashi. No Brasil, a primeira temporada entrou no catálogo da Netflix em julho de 2019 tendo a última temporada atualmente exibida pela Funimation. Em 10 de maio de 2008 estreou nos cinemas japoneses a adaptação cinematográfica da série, retratando o primeiro arco da série, Onikakushi-hen. O filme foi estrelado por Gōki Maeda como Keiichi, Airi Matsuyama como Rena, Rin Asuka como Mion, Aika como Rika, and Erena Ono como Satoko. O filme contou com uma sequência, que estreou em maio de 2009 intitulado Higurashi no Naku Koro ni Chikai (ひぐらしのなく頃に誓). O "naku" (なく "naku"?) do título possui duplo sentido. Primeiro, naku pode significar "Fazer sons" (鳴く "Fazer sons"?), referindo-se aos sons feitos por organismos não-humanos. Segundo, naku pode significar "chorar" (泣く "chorar"?). De acordo com o criador original, Ryukishi07, o Na(な) vermelho do logotipo, é parte oficial do título. (pt)
- Higurashi no naku koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に) – japońska seria kryminalnych powieści wizualnych stworzona przez grupę 07th Expansion. Gry powstały na silniku na platformę Microsoft Windows. Ich fabuła skupia się na grupie młodych przyjaciół oraz na dziwnych zdarzeniach zachodzących w wiosce, w której żyją. Pierwsza gra serii, Onikakushi-hen, została wydana 10 sierpnia 2002 roku. Ósma i ostatnia gra na komputery PC, Matsuribayashi-hen, została wydana 13 sierpnia 2006 roku. By zwiększyć zainteresowanie, oraz by dalej rozwijać historię, dalsze rozdziały serii zostały stworzone w formie gier na konsole PlayStation 2 i Nintendo DS. Seria zyskała sporą popularność, w rezultacie której wyprodukowano kilka różnych adaptacji fabuły gier. Powstały odcinki audio (dramy CD) wydawane na płytach w latach 2005-2012; we współpracy dwóch różnych wydawnictw – Square Enix i Kadokawa Shoten wydano także kilka serii mang, zrealizowanych przez kilku różnych artystów, adaptujących różne „rozdziały” gier. W latach 2006-2013 powstały dwie serie serie anime oraz kilkanaście odcinków OVA zrealizowane przez Studio Deen. Kolejną serię anime, będącą sequelem, zrealizowała w 2020 roku firma Infinite we współpracy ze studiem Passione. W latach 2008-2009 powstały dwa filmy pełnometrażowe typu live action, a w 2016 roku także sześcioodcinkowy serial telewizyjny. W Polsce większość serii mang zostało wydanych przez wydawnictwo Waneko pod wspólnym tytułem Gdy zapłaczą cykady. Pierwsza seria anime jest udostępniona od 2019 roku przez Netflix pod tytułem When They Cry. (pl)
- Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но Наку Коро ни, рус. Когда плачут цикады) — серия визуальных романов, разработанных додзин-кружком 07th Expansion и выпускавшаяся на Комикетах в период с 2002 по 2006 год, составляет две первые части цикла When They Cry. Начиная с 2007 года, компаниями Alchemist, Kaga Create и Entergram было осуществлено профессиональное издание портированных версий игры на различные игровые приставки, а в 2015 году MangaGamer был осуществлён выпуск игры в сервисе Steam. Визуальный роман состоит из отдельных сюжетных арок, именуемых «главами», которые повествуют о событиях 1983 года в японской деревне Хинамидзава, ставшей местом серии загадочных убийств, получивших название «проклятия Оясиро-сама». Сценарий игры был написан автором с псевдонимом Рюкиси07, вдохновившимся примером другого любительского визуального романа — Tsukihime. Сюжет игры неоднократно адаптировался в другие форматы. С 2005 по 2012 год были выпущены восемь радиопостановок по материалам основных глав визуального романа, озвученных профессиональными сэйю. В 2006 и 2007 годах на различных телеканалах Японии транслировался разбитый на два сезона аниме-сериал режиссёра Studio Deen Тиаки Кона, показ которого прерывался из-за обвинений со стороны различных СМИ в провоцировании преступлений в среде молодёжи. С 2005 по 2011 год в журналах компаний Square Enix и Kadokawa Shoten осуществлялась публикация манга-адаптаций игры, подготовленных разными иллюстраторами. С 2007 по 2009 год в издательстве Kodansha была опубликована в 17 томах новеллизация игры в формат ранобэ. Помимо этого в 2008 и 2016 году были выпущены полнометражные фильмы и дорама, экранизирующие визуальный роман. В 2020 году состоялся выпуск аниме-сериала Higurashi no Naku Koro ni Go, который был подготовлен студией Passione. В 2021 году вышло продолжение — . Higurashi no Naku Koro ni стала одной из трёх наиболее прибыльных любительских игр Японии и вошла в рейтинг наиболее популярных игр жанра. Вследствие этой популярности село Сиракава стало объектом аниме-туризма со стороны фанатов франшизы, называвших данный маршрут «паломничеством». Продукция Higurashi no Naku Koro ni также была в целом положительно принята критиками. (ru)
- Higurashi When They Cry (ひぐらしのなく頃に Higurashi no Naku Koro ni?, "När cikadorna spelar/gråter") är en episodisk japansk visuell roman baserad på NScripter-motorn och är producerad av 07th Expansion. Serien handlar om en grupp unga vänner och de konstiga händelserna som pågår i byn de bor i. Den första delen i serien, Onikakushi-hen, släpptes den 20 augusti 2002 och det åttonde och sista spelet i den ursprungliga PC-serien, Matsuribayashi-hen, släpptes den 13 augusti 2006. Förutom originalserien så har ytterligare delar i serien skapats i form av TV-spel, manga och anime för att utvidga storyn. (sv)
- Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に, англ. Higurashi When They Cry, укр. Коли Плачуть Цикади) — широковідомі аніме і манґа у жанрі «шкільний горор», зроблені на основі сюжету однойменного візуального роману. Нову аніме адаптацію від студії було анонсовано, трансляція почалась у липні 2020. (uk)
- 《暮蟬悲鳴時》（日语：ひぐらしのなく頃に）是日本同人社團07th Expansion所製作的同人遊戲以及依此改編的廣播劇、漫畫、電視動畫及電影。 原文標題「ひぐらしのなく頃に」中的「な」使用紅色標記，中文則是青文版為「暮蟬鳴泣時」；尖端版為「暮蟬悲鳴之時」；台灣角川版為「暮蟬悲鳴時」；香港玉皇朝版標題則無特殊顏色標記。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عندما تبكي حشرة الليل (باليابانية: ひぐらしのなく頃に، بالروماجي: Higurashi no Naku Koro ni) هيغوراشي نو ناكو كوروني هو سلسلة ألعاب دوجين من تأليف و 07th Expansion. (ar)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に [higuraŝi no naku koro ni]; laŭvorte: Kiam Kanacikado Ĉirpas) estas serio de japanaj videoludoj en ĝenro de video-romano (aŭ son-romano) eldonita de komputilluda rondo 07th Expansion. Samnoma anime-serio bazita sur la videoludoj estis kreita de Studio DEEN kaj estis elsendita ekde aprilo ĝis septembro 2006. La letero な ([na]) estas ruĝa en la oficiala titolo. (eo)
- Higurashi no Naku Koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に, dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden []“) ist eine Dōjin-Sound-Novel von 07th Expansion, das auf der -Engine aufsetzt. Die Handlung wurde sowohl in Form von drei Anime-Fernsehserien, einer OVA, als auch in mehreren Manga, Hörspielen, Light Novels und als Realfilm adaptiert. (de)
- 『ひぐらしのなく頃に』（ひぐらしのなくころに、When They Cry）は、同人サークル『07th Expansion』によるコンピュータゲーム作品である。ゲームジャンルはサウンドノベル。監督・脚本は竜騎士07。正式なタイトル記述は『ひぐらしのなく頃に』と、「な」が赤文字で表記され、日本国外の言語でもこれに準じて表記される（例：When They Cry）。略称は「ひぐらし」。 (ja)
- ( 이 문서는 쓰르라미 울적에의 원작 작품의 전반에 관한 것입니다. 애니메이션 판에 대해서는 쓰르라미 울 적에 (애니메이션) 문서를, 애니메이션 판 주제가에 대해서는 쓰르라미 울 적에 (시마미야 에이코의 곡) 문서를 참고하십시오.) 쓰르라미 울 적에(일본어: ひぐらしのなく頃に 히구라시 노 나쿠 고로 니[*]→저녁매미 울 적에)는 07th Expansion이 제작한 동인 게임〈쓰르라미 울 적에〉및, 이 게임을 원작으로 하는 소설·만화·드라마 CD를 말하며 〈문제편〉 총 4편으로 구성되어 있다. 원 제목에서 な는 언제나 빨간 색의 な로 표시된다. 이 작품은 옛날부터 마을의 수호신을 모신 마을에서 연속 괴사 및 실종 사건의 전말을 그린 연작식 미스터리 작품이다. 표현 매체는 사운드 노벨 형식을 취해고 있지만, 스토리 전개에 영향을 주는 선택사항은 존재하지 않는다. 2002년 여름부터 2006년 여름에 걸쳐 〈문제편〉, 〈해답편〉 각 4 편, 2006년 겨울에 가 코믹마켓에서 발매된 후 상업 작품으로도 미디어 믹스가 전개되고 있다. (ko)
- Higurashi When They Cry (ひぐらしのなく頃に Higurashi no Naku Koro ni?, "När cikadorna spelar/gråter") är en episodisk japansk visuell roman baserad på NScripter-motorn och är producerad av 07th Expansion. Serien handlar om en grupp unga vänner och de konstiga händelserna som pågår i byn de bor i. Den första delen i serien, Onikakushi-hen, släpptes den 20 augusti 2002 och det åttonde och sista spelet i den ursprungliga PC-serien, Matsuribayashi-hen, släpptes den 13 augusti 2006. Förutom originalserien så har ytterligare delar i serien skapats i form av TV-spel, manga och anime för att utvidga storyn. (sv)
- Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に, англ. Higurashi When They Cry, укр. Коли Плачуть Цикади) — широковідомі аніме і манґа у жанрі «шкільний горор», зроблені на основі сюжету однойменного візуального роману. Нову аніме адаптацію від студії було анонсовано, трансляція почалась у липні 2020. (uk)
- 《暮蟬悲鳴時》（日语：ひぐらしのなく頃に）是日本同人社團07th Expansion所製作的同人遊戲以及依此改編的廣播劇、漫畫、電視動畫及電影。 原文標題「ひぐらしのなく頃に」中的「な」使用紅色標記，中文則是青文版為「暮蟬鳴泣時」；尖端版為「暮蟬悲鳴之時」；台灣角川版為「暮蟬悲鳴時」；香港玉皇朝版標題則無特殊顏色標記。 (zh)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に Quan les cigales ploren) és una novel·la visual o sound novel (ja que el contingut sonor és més destacable que el gràfic) desenvolupada per l'estudi doujinshi (autopublicat) 07th expansion. La història es desenvolupa el juny de l'any 1983 en una petita població fictícia anomenada Hinamizawa (que s'inspira en una de real anomenada Shirakawa). Quan en Maebara Keiichi vagi a viure-hi es farà amic de quatre noies Rena Ryugu, Mion Sonozaki, Houjou Satoko i Furude Rika. Formarà part del seu club de jocs on passaran alegrament les tardes competint en jocs de tota mena. Tanmateix no tot és el que sembla, i uns curiosos assassinats s'han produït en aquest poble des de fa cinc anys el mateix dia. Aquest dia és el del festival del poble el Watanagashi.A cada arc a (ca)
- Higuraši no naku koro ni (japonsky ひぐらしのなく頃に; v překladu Když vřeští cikády) je japonská hororově-mysteriózní série vizuálních románů, které vytvořil tým vývojářů z . Série je prvními dvěma díly ve franšíze When They Cry a její příběh se zaměřuje na skupinu mladých lidí, kteří žijí ve fiktivní vesnici, ve které se v roce 1983 dějí nezvykle podivné události. (cs)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に lit. Cuando las cigarras lloran?) también llamada Higurashi: When They Cry, es una novela visual japonesa producida por 07th Expansion. La historia se centra en un grupo de jóvenes y los extraños sucesos que ocurren en torno al festival del Watanagashi en la villa en la que viven, Hinamizawa, pueblo basado en la locación real de Shirakawa-go. El primer juego de esta serie es Onikakushi-hen, lanzado el 10 de agosto de 2002, y termina con Matsuribayashi-hen, el 13 de agosto de 2006, completando una saga de ocho juegos. Los primeros cuatro reciben el nombre general de Higurashi no Naku Koro ni, mientras que los restantes tienen el título de Higurashi no Naku Koro ni Kai (ひぐらしのなく頃に解 Cuando las cigarras cantan, Soluciones?). También salió una continuación a (es)
- Higurashi When They Cry (Japanese: ひぐらしのなく頃に, Hepburn: Higurashi no Naku Koro ni, lit. "When the Cicadas Cry") is a Japanese murder mystery dōjin soft visual novel series produced by 07th Expansion that comprises the first two entries of the When They Cry franchise. The series focuses on a group of young friends living in the fictional village of Hinamizawa and the strange events that occur there in 1983. (en)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に When Cicadas Cry) adalah anime bergenre komedi, drama, misteri, pembunuhan, dan horor psikologi yang berasal dari ide sebuah perusahaan game bernama 07th Expasion, yang telah mengeluarkan karya ketiga mereka yang berjudul Umi no Naku Koro Ni (When They Cry 3) dengan Ryukushi07 sebagai salah satu krunya. Sementara manganya dikeluarkan melalui Square Enix oleh Karin Suzuragi (Onikakushi-hen & Tsumihoroboshi-hen), Yutori Hōjō (Watanagashi-hen & Meakashi-hen),Jirō Suzuki (Tatarigoroshi-hen), Yoshiki Tonogai (Himatsubushi-hen), En Kitō (Onisarashi-hen & Utsutsukowashi-hen), Mimori (Yoigoshi-hen. (in)
- Higurashi no naku koro ni (ひぐらしのなく頃に, litt.« Quand les cigales pleurent ») stylisé en ひぐらしのなく頃に, aussi connu en France sous les titres Hinamizawa, le village maudit pour l’anime et Le sanglot des cigales pour le jeu vidéo, est une série de dōjin-games de type sound novel publiée par le 07th Expansion, sur PC (2002-2006) et PS2 (février 2007), basée sur une pièce de théâtre. Umineko no naku koro ni est la suite de la série des When They Cry initiée par Higurashi no naku koro ni. Higurashi no Naku Koro ni Gou et Higurashi no Naku Koro ni Sotsu lient les univers d'Higurashi et d'Umineko. (fr)
- Higurashi no naku koro ni (ひぐらしのなく頃に? lett. "Quando stridono le cicale"), altresì conosciuto semplicemente come When They Cry, è una sound novel giapponese di genere giallo prodotta dalla 07th Expansion. (it)
- Higurashi no naku koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に) – japońska seria kryminalnych powieści wizualnych stworzona przez grupę 07th Expansion. Gry powstały na silniku na platformę Microsoft Windows. Ich fabuła skupia się na grupie młodych przyjaciół oraz na dziwnych zdarzeniach zachodzących w wiosce, w której żyją. Pierwsza gra serii, Onikakushi-hen, została wydana 10 sierpnia 2002 roku. Ósma i ostatnia gra na komputery PC, Matsuribayashi-hen, została wydana 13 sierpnia 2006 roku. By zwiększyć zainteresowanie, oraz by dalej rozwijać historię, dalsze rozdziały serii zostały stworzone w formie gier na konsole PlayStation 2 i Nintendo DS. (pl)
- Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に Higurashi no Naku Koro ni? lit. "Quando as Cigarras Cantam/choram") é uma série de jogos eletrônicos japoneses no estilo visual novel produzidos pelo 07th Expansion e baseados na engine NScripter. A série se foca em um grupo de amigos e os estranhos acontecimentos que ocorrem na vila na qual vivem. O primeiro jogo de PC da série, Onikakushi-hen, foi lançada em 10 de agosto de 2002, e o oitavo e último jogo, Matsuribayashi-hen, foi lançado em 13 de agosto de 2006. (pt)
- Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но Наку Коро ни, рус. Когда плачут цикады) — серия визуальных романов, разработанных додзин-кружком 07th Expansion и выпускавшаяся на Комикетах в период с 2002 по 2006 год, составляет две первые части цикла When They Cry. Начиная с 2007 года, компаниями Alchemist, Kaga Create и Entergram было осуществлено профессиональное издание портированных версий игры на различные игровые приставки, а в 2015 году MangaGamer был осуществлён выпуск игры в сервисе Steam. Визуальный роман состоит из отдельных сюжетных арок, именуемых «главами», которые повествуют о событиях 1983 года в японской деревне Хинамидзава, ставшей местом серии загадочных убийств, получивших название «проклятия Оясиро-сама». Сценарий игры был написан автором с псевдонимом Рюкиси07, (ru)
|
