| dbo:abstract
|
- Hernando’s Hideaway ist ein Tango, der von Richard Adler und Jerry Ross 1954 für das Musical The Pajama Game geschrieben wurde. In der ursprünglichen Version des Musicals und des Musicalfilms Picknick im Pyjama wurde das Lied von gesungen. Das Lied wurde oft gecovert; eine erfolgreiche Version stammt von Archie Bleyer, der damit den zweiten Platz in den Billboard Hot 100 im Jahr 1954 erreichte. Eine Version der The Johnston Brothers erreichte Platz 1 in den englischen Charts. Der instrumentelle Part des Lieds wurde in dem Film Snatch – Schweine und Diamanten verwendet. Ella Fitzgerald nahm eine Liveversion des Stücks in der Carnegie Hall auf. Auch Alma Cogan sang das Lied. Eine deutsche Version unter dem Titel Fernandos Cabaret mit einem Text von Klaus Günter Neumann wurde 1956 von Bruce Low gesungen. Außerdem sang auch Evelyn Künneke im selben Jahr eine deutsche Version, die die Top 10 der deutschen Single-Charts erreichte. Die Melodie von Debelah Morgans Hit Dance with Me, Anfang 2001 ein Top-10-Hit in den USA, Großbritannien und Australien, basiert auf Hernando’s Hideaway. (de)
- "Hernando's Hideaway" is a tango show tune, largely in long metre, from the musical The Pajama Game, written by Jerry Ross and Richard Adler and published in 1954. It was sung in the stage and film versions of the musical by Carol Haney. The song is about a fictional invitation-only nightclub of the same name where lovers can meet for secret rendezvous. In the few years after the song's release, a number of artists had hit recordings of it, including Archie Bleyer, Johnnie Ray and The Johnston Brothers. (en)
- Hernando's Hideaway è una celeberrima canzone, un tango scritto per il musical del 1954, The Pajama Game, di Richard Adler, dal quale venne tratto, nel 1957, l'omonimo film. Il testo della canzone, in lingua inglese, tratta dell'atmosfera equivoca e oscura di un nightclub appartato, dove poter stare in completa privacy e dove si possono scorgere solo silhouette e sentire solo nacchere. Ci sono stati numerosi artisti che hanno registrato versioni della canzone, tra i quali è possibile citare Ella Fitzgerald, Franck Pourcel ed i . La versione dei Johnston Brothers è stata inserita come brano nelle colonne sonore di film moderni come Snatch e Diverso da chi?. (it)
|
| rdfs:comment
|
- "Hernando's Hideaway" is a tango show tune, largely in long metre, from the musical The Pajama Game, written by Jerry Ross and Richard Adler and published in 1954. It was sung in the stage and film versions of the musical by Carol Haney. The song is about a fictional invitation-only nightclub of the same name where lovers can meet for secret rendezvous. In the few years after the song's release, a number of artists had hit recordings of it, including Archie Bleyer, Johnnie Ray and The Johnston Brothers. (en)
- Hernando’s Hideaway ist ein Tango, der von Richard Adler und Jerry Ross 1954 für das Musical The Pajama Game geschrieben wurde. In der ursprünglichen Version des Musicals und des Musicalfilms Picknick im Pyjama wurde das Lied von gesungen. Eine deutsche Version unter dem Titel Fernandos Cabaret mit einem Text von Klaus Günter Neumann wurde 1956 von Bruce Low gesungen. Außerdem sang auch Evelyn Künneke im selben Jahr eine deutsche Version, die die Top 10 der deutschen Single-Charts erreichte. (de)
- Hernando's Hideaway è una celeberrima canzone, un tango scritto per il musical del 1954, The Pajama Game, di Richard Adler, dal quale venne tratto, nel 1957, l'omonimo film. Il testo della canzone, in lingua inglese, tratta dell'atmosfera equivoca e oscura di un nightclub appartato, dove poter stare in completa privacy e dove si possono scorgere solo silhouette e sentire solo nacchere. (it)
|
