| dbo:abstract
|
- Enric II (6 de maig de 973-13 de juliol de 1024), anomenat el Sant i també conegut com a Sant Enric (per tal com va ser canonitzat per l'Església Catòlica), va ser el cinquè i darrer emperador del Sacre Imperi Romà de la dinastia saxona (o otoniana) des de la seva coronació a Roma el 1014 fins a la seva mort una dècada més tard. Va ser coronat rei d'Alemanya el 1002 i rei d'Itàlia el 1004. Era fill del duc Enric II de Baviera. Com que el seu pare s'havia rebel·lat contra els dos emperadors anteriors, va passar part de la seva joventut a l'exili. Va succeir el seu pare com a duc de Baviera el 995 com Enric IV. (ca)
- Svatý Jindřich II. (972/3 Bad Abbach nebo Hildesheim – 13. července 1024) byl posledním římským králem (od roku 1002) a císařem Svaté říše římské (od roku 1014) ze saské dynastie Liudolfingů. (cs)
- Ο Ερρίκος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας o Πληθωρικός (Exuberant), (Heinrich II., Βαυαρία, 6 Μαΐου 973 – Γκέτινγκεν, 13 Ιουλίου 1024), γνωστός επίσης ως Άγιος Ερρίκος (Τάγμα του Αγίου Βενέδικτου), ήταν αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους από το 1014 μέχρι το τέλος του το 1024. Ήταν το τελευταίο μέλος της δυναστείας των Οθωνιδών. Ο Ερρίκος Β΄ έγινε βασιλιάς της Γερμανίας μετά τον αιφνίδιο θάνατο του δεύτερου εξαδέλφου του Όθωνα Γ΄ το 1002 και στέφθηκε αυτοκράτορας το 1014. Έγινε δούκας της Βαυαρίας ως Ερρίκος Δ΄ (995-1004) και δούκας της Καρινθίας (995-1005). (el)
- هنري الثاني (بالألمانية: Heinrich II) (6 مايو 972 - 13 يوليو 1024) كما يشار إليه بالقديس هنري، وهو خامس الأباطرة الرومان المقدسين وآخرهم من سلالة أوتو، من تنصيبه في روما في 1014 حتى وفاته بعد عقد من الزمان. توج ملكًا على الألمان في 1002 وملكًا على إيطاليا في 1004. هو الملك الألماني الوحيد المطوب على الإطلاق في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. كان الإمبراطور هنري الثاني، ابن هنري الثاني، ملك بافاريا، وزوجته غيزيلا من بورغوندي هو ابن حفيد الملك الألماني هنري الصياد وفردًا من الفرع البافاري للسلالة الأوتونية. أمضى هنري الصغير فترات طويلة في المنفى، نظرًا لأن والده تمرد ضد اثنين من الأباطرة السابقين، وتحول إلى المسيحية في سن مبكرة، لجأ في ذلك إلى أسقف فرايزنغ ولاحقًا أثناء تعليمه إلى المدرسة الكاتدرائية في هيلدسهايم. خلف والده دوقًا لبافاريا في عام 995 باسم «هنري الرابع». حاول بصفته دوقًا الانضمام إلى ابن عمه من الدرجة الثانية، الإمبراطور أوتو الثالث، في قمع تمرد ضد الحكم الإمبراطوري في إيطاليا عام 1002. لكن أوتو الثالث توفي متأثرًا بالحمى، قبل أن يتمكن هنري من الوصول، ولم يترك وريثًا له. توج هنري ملكًا لألمانيا بعد هزيمة عدة متنافسين على العرش بتاريخ 9 يوليو 1002، ليكون أول ملك في سلسلة الملوك يعتمد لقب ريكس رومانوروم (Rex Romanorum)، في إشارة إلى امتيازه الملحوظ في التعيين المستقبلي لمنصب إمبراطور رومانوروم. تم تعيينه ملكًا لإيطاليا بتاريخ 14 مايو 1004، وانضم هنري الثاني في عام 1004 إلى جارومير دوق بوهيميا في صراعه ضد البولنديين، وبالتالي دمج فعليًا دوقية بوهيميا مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة. أمضى هنري معظم فترة حكمه مهتمًا بتجديد الأراضي الإمبراطورية في شمال جبال الألب، وهي سياسة تلخصت على ختمه بجملة Renovatio regni Francorum، التي تم استبدالها بجملة أوتو Renovatio imperii Romanorum، ذلك على عكس سلفه أوتو الثالث، الذي فرض خططًا على الإدارة السيادية وعلى المشاركة السياسية الفعالة في إيطاليا. استدعت سلسلة من النزاعات مع دوق بوليسلاف الأول، الذي كان مسبقًا قد غزا عددًا من الدول المحيطة به، اهتمام هنري الثاني الكامل وتطلبت سنوات من المناورات السياسية والعسكرية. مع ذلك، قاد هنري ثلاث حملات عسكرية إلى إيطاليا لفرض مطالبه الإقطاعية: اثنان منهما لقمع الثورات الانفصالية وواحدة لمعالجة محاولات البيزنطيين للسيطرة على جنوب إيطاليا. توج البابا بينديكيت الثامن هنري ليكون الإمبراطور الروماني المقدس لروما، بتاريخ 4 فبراير 1014. تميزت فترة حكم هنري الثاني بأنها كانت فترة من المركزية في السلطة في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة. عزز سلطته من خلال تنمية الروابط السياسية والشخصية مع الكنيسة الكاثوليكية. وسع إلى حد بعيد من تقليد السلالة الأوتونية من خلال توظيف رجال الدين ليكونوا أوزانًا معادلة مقابل النبلاء العلمانيين. عزز هنري من قوة الحكم الإمبراطوري في أنحاء الإمبراطورية من خلال التبرعات للكنيسة وإنشاء أبرشيات جديدة، وزاد من سيطرته على الشؤون الكنسية. شدد على خدمة الكنيسة وشجع التحسينات الرهبانية. أعلن البابا يوجين الثالث، قداسته في عام 1146، بسبب عمله الديني الشخصي الرائع وتشجيعه المفعم بالحماس للكنيسة. يعد الملك الألماني الوحيد في العصور الوسطى الذي تم تكريمه كقديس. كانت زوجة هنري الثاني هي الإمبراطورة كونيغوندي المتدينة بنفس مقدار تدينه، والتي أعلن البابا إينوسنت الثالث، قداستها في عام 1200. نظرًا لعدم إنجابهما أطفالًا، انتخب النبلاء الألمان كونراد الثاني، حفيد حفيد الإمبراطور أوتو الأول، ليكون خلفًا له بعد وفاته في عام 1024. كان كونراد أول إمبراطور من سلالة ساليان. (ar)
- Heinrich II. (* 6. Mai 973 oder 978 in Abbach oder Hildesheim; † 13. Juli 1024 in Grone), Heiliger (seit 1146), aus dem Adelsgeschlecht der Ottonen, war als Heinrich IV. von 995 bis 1004 und wieder von 1009 bis 1017 Herzog von Bayern, von 1002 bis 1024 König des Ostfrankenreiches (regnum Francorum orientalium), von 1004 bis 1024 König von Italien und von 1014 bis 1024 römisch-deutscher Kaiser. Als Sohn des bayerischen Herzogs Heinrich II., genannt „der Zänker“, und dessen Frau Gisela von Burgund war er Urenkel Heinrichs I. und stammte somit aus der bayerischen Nebenlinie der Ottonen.Am 7. Juni 1002 wurde er zum ostfränkischen König gekrönt und am 14. Mai 1004 in Pavia zum König von Reichsitalien. Am 14. Februar 1014 krönte ihn Papst Benedikt VIII. zum Kaiser. Heinrich II. war mit Kunigunde von Luxemburg verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos, Heinrich II. war damit der letzte Kaiser aus dem Geschlecht der Ottonen. Papst Eugen III. sprach ihn 1146 heilig, einige spätere Geschichtsschreiber bedachten ihn daher mit dem Beinamen „der Heilige“. Sein Gedenktag (evangelisch und römisch-katholisch) ist der Todestag, der 13. Juli. Anders als sein Vorgänger Otto III. konzentrierte sich Heinrich auf das Reichsgebiet nördlich der Alpen. Sein Hauptaugenmerk galt den Kriegen gegen den polnischen Herrscher Bolesław I. Chrobry. Die drei Italienzüge dienten primär dem Erwerb der Kaiserwürde sowie der Etablierung seiner Herrschaft in diesem Teil des Imperiums. Heinrichs Regierung gilt als eine Zeit der Intensivierung und der Zentralisierung der Königsherrschaft. Er festigte das Reich durch noch engere personelle und politische Verflechtungen mit der Kirche. Durch Schenkungen und Neugründungen wurden insbesondere die Bistümer im Reich als Stützen der königlichen Herrschaft gestärkt. 1007 gründete Heinrich das Bistum Bamberg. Der König beanspruchte in zunehmendem Maße Dienstleistungen der Kirchen (servitium regis). Zudem förderte er die beginnende Klosterreform. Die Chronik des Thietmar von Merseburg, der 1009 von Heinrich zum Bischof von Merseburg ernannt wurde, gilt als eine der wichtigsten Quellen zu Heinrich II. und wird geradezu als Leitüberlieferung angesehen. (de)
- Henriko la 2-a konata ankaŭ kiel Henriko la 2-a "de Germanio" (6-a de majo 973 – 13-a de julio 1024), estis reĝo germania kaj imperiestro de la Sankta Romia Imperio, la lasta el la liudolfida dinastio ("Otto-idoj"). Henriko kaj lia edzino Kunigunda estas konsiderataj Sanktuloj de la Katolika Eklezio. Li estis frato de la beata Gizela de Bavario,kaj filo de Henriko la Kverelanto, duko de Bavario. Ĉar lia patro insurekciis kontraŭ la antaŭaj imperiestroj, li devis ekziliĝi junaĝe. Li sukcedis sian patron en la duklando de Bavario en 995 kiel Henriko la 4-a. En 1002 Arduino de Ivreo estis proklamita reĝo de Italio en Pavio nur unu monaton post la morto de Oto la 3-a, imperiestro de la Sankta Romia Imperio, kaj tiele la revo de imperio kaj romia kaj ĝermana disfalas. Italio volas sendependon kaj nomumas sian propran monarkon. La sukcedonto de Oto la 3-a, nome ties kuzo Henriko de Bavario, Henriko la 2-a, veturas al Romo post du jaroj por ekposedi la kronon de Italio, kiu laŭleĝe korespondas al li. En Merseburg okazis en la jaro 1002 la oficiala Kunveno de kun princoj kaj dukoj. Partoprenis ĝin ankaŭ la pola reĝo Boleslao la 1-a "la Brava". Dum tiu Kunveno okazis laŭ la inspiro de Henriko la 2-a atenco (nesukcesa) kontraŭ la pola reĝo Boleslao la 1-a. El tio sekvis multjaraj militoj inter Henriko la 2-a kaj Boleslao la 1-a - rezulte en la jaro 1013 okazis Paca Traktato en Merseburg kaj januare en 1018 en Bautzen / Budziszyn okazis la sekva Paca Traktato. Per la Paca Traktato en Budziszyn granda parto de Luzacio, t.e. la regiono de Bautzen / Budziszyn, estis aligita kiel regna feŭdo al Pollando. (eo)
- Henrike II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa edo Henrike II.a Santua, Henrike II.a Alemaniakoa izenaz ere ezaguna (973ko maiatzaren 6a - 1024ko uztailaren 13a), Inperio Santuan izan zuen bosgarren eta azken enperadorea izan zen, Erroman 1014an koroatu zutenetik hamar urte geroago hil zen arte. Alemaniako errege izendatu zuten 1002an, eta Italiako errege 1004an. Bera da kanonizatua izan den Alemaniako errege bakarra. Henrike II.a Bavariako dukearen semea zen. Aita bere aurreko bi enperadoreen aurka matxinatu zela eta, Henrikek erbestean denboraldi luzeak bizi behar izan zituen. Aitaren ondoren, Bavariako duke izendatu zuten 995ean, Henrike IV.a izenarekin. 995etik denbora gutxira, Henrike ezkondu zen, eta ez zuten seme-alabarik izan. Ezkontza horri esker, ordea, Alemaniaren mendebaldeko lurraldeekin harreman-sarea hedatu zuen. (eu)
- Henry II (German: Heinrich II; Italian: Enrico II; 6 May 973 – 13 July 1024), also known as Saint Henry the Exuberant, Obl. S. B., was Holy Roman Emperor ("Romanorum Imperator") from 1014. He died without an heir in 1024, and was the last ruler of the Ottonian line. As Duke of Bavaria, appointed in 995, Henry became King of the Romans ("Rex Romanorum") following the sudden death of his second cousin, Emperor Otto III in 1002, was made King of Italy ("Rex Italiae") in 1004, and crowned emperor by Pope Benedict VIII in 1014. The son of Henry II, Duke of Bavaria, and his wife Gisela of Burgundy, Emperor Henry II was a great-grandson of German king Henry the Fowler and a member of the Bavarian branch of the Ottonian dynasty. Since his father had rebelled against two previous emperors, the younger Henry spent long periods of time in exile, where he turned to Christianity at an early age, first finding refuge with the Bishop of Freising and later during his education at the cathedral school in Hildesheim. He succeeded his father as Duke of Bavaria in 995 as "Henry IV". As duke, he attempted to join his second-cousin, Emperor Otto III, in suppressing a revolt against imperial rule in Italy in 1002. Before Henry II could arrive, however, Otto III died of fever, leaving no heir. After defeating several contenders to the throne, Henry II was crowned King of Germany on 9 July 1002 as the first in a line of kings to adopt the title Rex Romanorum, an allusion to his perceived prerogative to the future appointment of Imperator Romanorum. On 15 May 1004, he was anointed King of Italy ("Rex Italiae"). In that same year, Henry II joined Duke Jaromír of Bohemia in his struggle against the Poles, thus effectively incorporating the Duchy of Bohemia into the Holy Roman Empire. Unlike his predecessor Otto III, who had imposed plans on sovereign administration and active political involvement in Italy, Henry spent most of his reign concerned with the renovation of the imperial territories north of the Alps, a policy summed up on his seal as Renovatio regni Francorum, which replaced Otto's Renovatio imperii Romanorum. A series of conflicts with the Polish Duke Bolesław I, who had already conquered a number of countries surrounding him, required Henry II's full attention and years of political and military maneuvering. Henry did, however, lead three expeditions into Italy to enforce his feudal claim (Honor Imperii): twice to suppress secessionist revolts and once to address Byzantine attempts to obtain dominance over southern Italy. On 14 February 1014, Pope Benedict VIII crowned Henry Holy Roman Emperor in Rome. The rule of Henry II has been characterized as a period of centralized authority throughout the Holy Roman Empire. He consolidated his power by cultivating personal and political ties with the Catholic Church. He greatly expanded the Ottonian dynasty's custom of employing clerics as counter-weights against secular nobles. Through donations to the Church and the establishment of new dioceses, Henry strengthened imperial rule across the Empire and increased control over ecclesiastical affairs. He stressed service to the Church and promoted monastic reform. For his remarkable personal piety and enthusiastic promotion of the Church, he was canonized by Pope Eugene III in 1146. He is the only medieval German monarch to ever have been honoured a saint. Henry II's wife was the equally pious Empress Cunigunde, who was canonized in 1200 by Pope Innocent III. As the union produced no children, the German nobles elected Conrad II, a great-great-grandson of Emperor Otto I, to succeed him after his death in 1024. Conrad was the first of the Salian dynasty of emperors. (en)
- San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. Algunas fuentes señalan como fecha de nacimiento el 6 de mayo de 973. Fue hijo de Enrique II el Pendenciero, duque de Baviera, y de su esposa, Gisela de Borgoña. Como su padre se había levantado contra los dos emperadores anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud. Sucedió a su padre en el ducado de Baviera en el año 995 como Enrique IV el Santo. (es)
- Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort en 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie-Orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement. Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre le 13 juillet (anciennement le 15 juillet). (fr)
- Heinrich II (bahasa Jerman: Heinrich II; bahasa Italia: Enrico II) (6 September 973 – 13 Desember 1024), juga dikenal sebagai Santo Heinrich, Ordo S. B., adalah Kaisar Romawi Suci ("Imperator Romanorum") dari tahun 1014 sampai kematiannya pada tahun 1024, dan anggota terakhir Wangsa Ottonian karena ia tidak memiliki keturunan. Adipati Bayern dari tahun 995, Heinrich menjadi Raja Jerman ("Rex Romanorum") setelah kematian mendadak sepupu keduanya, Kaisar Otto III pada tahun 1002, yang dimahkotai sebagai Raja Italia ("Rex Italiae") pada tahun 1004, dan dimahkotai oleh Paus sebagai Kaisar pada tahun 1014. Putra , Adipati Bayern dan istrinya , Kaisar Heinrich II adalah cicit Raja jerman Heinrich I dan anggota dari Wangsa Ottonian cabang Bayern. Sejak ayahandanya memberontak terhadap dua kaisar sebelumnya, Heinrich yang lebih muda kerap berada di pengasingan. Hal ini menyebabkannya beralih ke Gereja pada usia dini, pertama kali menemukan perlindungan dengan Uskup Freising dan kemudian dididik di sekolah katedral Hildesheim. Ia menggantikan ayahandanya sebagai Adipati Bayern pada tahun 995 sebagai "Heinrich IV". Sebagai Adipati, ia berusaha bergabung dengan sepupu keduanya, Kaisar Romawi Suci Otto III, dalam menekan pemberontakan melawan pemerintahan kekaisaran di Italia pada tahun 1002. Namun Otto III meninggal karena demam sebelum Heinrich II tiba, tidak meninggalkan ahli waris. Setelah mengalahkan beberapa penuntut lain atas takhta, Heinrich II dinobatkan sebagai Raja Jerman ("Rex Romanorum") pada tanggal 9 Juli, 1002 dan sebagai Raja Italia ("Rex Italiae") pada tanggal 15 Mei 1004. Pada tahun 1004 Heinrich II membantu Jaromír, Adipati Bohemia melawan Polandia, secara definif menggabungkan Kadipaten Bohemia ke dalam Kekaisaran Romawi Suci. Tidak seperti pendahulunya, yang telah memusatkan perhatian pada kekaisaran di Italia, Heinrich menghabiskan sebagian besar masa pemerintahannya dengan wilayah kekaisaran di utara pegunungan Alpen. Fokus utamanya adalah pada serangkaian perang melawan Polandia Adipati Bolesław I, yang telah menaklukkan sejumlah negara di sekitarnya. namun Heinrich memimpin tiga ekspedisi ke Italia untuk memastikan kekuasaan kekaisaran di atas semenanjung: dua kali untuk menekan pemberontakan separatis dan sekali untuk menantang Kekaisaran Bizantium untuk menguasai wilayah selatan Italia. Pada tanggal 14 Februari 1014, Paus Benediktus VIII memahkotai Heinrich sebagai Kaisar Romawi Suci ("Imperator Romanorum") di Roma. Pemerintahan Heinrich II dipandang sebagai periode kekuasaan terpusat di seluruh Kekaisaran. Ia mengkonsolidasikan kekuasaannya dengan menumbuhkan ikatan pribadi dan politik dengan Gereja Katolik. Ia sangat memperluas tradisi Wangsa Ottonian untuk mempekerjakan pendeta sebagai lawan berat terhadap bangsawan sekuler. Melalui sumbangan ke Gereja dan pembentukan keuskupan baru, Heinrich memperkuat pemerintahan kekaisaran di seluruh negeri dan meningkatkan kendali atas urusan gerejawi. Ia menekankan pelayanan kepada Gereja dan mempromosikan reformasi monastik. Atas kekudusan dan upaya pribadinya untuk mendukung Gereja, Paus Eugenius III mengkanonisasinya pada tahun 1146, menjadikan Heinrich II sebagai satu-satunya raja Jerman yang menjadi santo. Heinrich II menikahi , yang kemudian menjadi ratu dan permaisurinya. Karena ikatan tersebut tidak menghasilkan keturunan, setelah kematian Heinrich, bangsawan Jerman memilih Konrad II, cicit Kaisar Otto I, untuk menggantikannya. Konrad adalah kaisar pertama Wangsa Salier. (in)
- 하인리히 2세(독일어:Heinrich II, 973년 – 1024년 7월 13일)는 오토 왕가의 다섯 번째이자 마지막 군주이다. 하인리히 2세 성인왕 이라고도 불렸다. 하인리히 매사냥꾼왕의 증손자로, 또 하인리히 1세 (바이에른)의 손자로, 그리고 하인리히 2세 (바이에른)의 아들로, 1002년에 독일의 왕, 1004년에 이탈리아의 왕이 되었으며 1014년부터는 신성 로마 제국의 황제였다. 그러나 이탈리아를 점령하고 제국에 반대한 군주 아르뒤노가 죽은 뒤, 1014년이 되어서야 이탈리아를 통치할 수 있었다. 성인으로 지정된 유일한 독일 왕이다. (ko)
- ハインリヒ2世（Heinrich II., 973年5月6日 - 1024年7月13日）はザクセン朝第5代にして最後の国王（ドイツ王、在位：1002年 - 1024年）およびオットー朝第4代イタリア王エンリーコ2世（在位：1004年 - 1024年）、ローマ教会の皇帝ヘンリクス2世（神聖ローマ皇帝、戴冠：1014年2月14日）。父は初代皇帝オットー1世大帝の甥であるバイエルン公ハインリヒ2世、母はブルグント王コンラートの娘ギーゼラ。父の後を継いだバイエルン公としてはハインリヒ4世（在位：995年 - 1004年、1009年 - 1017年）。皇后はルクセンブルク伯ジークフリート1世の娘聖クニグンデ。1146年にカトリック教会の聖人とされた。記念日は7月13日である。 (ja)
- Keizer Hendrik II (Bad Abbach of Hildesheim, 6 mei 973 of 978 - Pfalz Grone bij Göttingen, 13 juli 1024), later bijgenaamd de Heilige (sinds 1146), was een lid van de adellijke familie van de Ottonen. Hij was als Hendrik IV van 995 tot 1004 en van 1009 tot 1017 hertog van Beieren; van 1002 tot 1024 was hij koning van het Oost-Frankische Rijk (regnum Francorum Orientalium) en van 1004 tot 1024 koning van Italië en vanaf 1014 Rooms-Duits keizer. (nl)
- Enrico II il Santo (Bad Abbach o Hildesheim, 6 maggio 973 – Grona, 13 luglio 1024) è stato re d'Italia dal 1002 al 1024, imperatore del Sacro Romano Impero e ultimo esponente della dinastia degli Ottoni. Figlio di Enrico II di Baviera, alla sua morte, nel 995, divenne duca di Baviera con il nome di Enrico IV di Baviera. Fu anche duca di Carinzia come Enrico III. È stato dichiarato santo. Anche sua moglie, Cunegonda, rientra nel novero dei santi della Chiesa cattolica. (it)
- Генрих II Святой (нем. Heinrich II der Heilige; 6 мая 973, Бад-Аббах или Хильдесхейм — 13 июля 1024, Гроне) — император Священной Римской империи, представитель баварской ветви Саксонской династии. Сын баварского герцога Генриха II Строптивого и Гизелы Бургундской, правнук короля Генриха I Птицелова. С 7 июня 1002 года — король Германии, 14 февраля 1014 года папой Бенедиктом VIII коронован как император. В браке с Кунигундой Люксембургской не имел детей, с его смертью пресеклась династия Оттонов. Канонизирован папой Евгением III в 1146 году. Генрих II, в отличие от своего предшественника Оттона III, направил свою политику на консолидацию земель и решение проблем рейха к северу от Альп. Бо́льшую часть своего правления он вёл войну на восточных рубежах империи с польским князем Болеславом Храбрым. Совершил три похода в Италию с целью утверждения в этой части империи своего господства и получения титула императора. Время правления Генриха считается периодом интенсификации и централизации королевской власти, а также усиления связи государства и церкви. Опорой его власти стали епископства, как существующие, укреплённые дарениями императора, так и учреждённые вновь. Основал в 1007 году Бамбергское епископство, ставшее значительным политическим и культурным центром Франконии. Генрих II активно участвовал в реформировании церковной жизни. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Титмара Мерзебургского. (ru)
- Henryk II Święty (niem. Heinrich II. der Heilige, ur. 6 maja 973 lub 978, zm. 13 lipca 1024) – książę Bawarii jako Henryk IV w latach 995–1005, król Niemiec od 1002, król Włoch od 1004, cesarz rzymski od 1014. Kanonizowany przez Kościół katolicki w 1146. Syn księcia Bawarii Henryka Kłótnika, ostatni władca z dynastii saskiej (Ludolfingów). Żonaty z Kunegundą Luksemburską, nie miał dzieci. Na Henryku II skończyła się męska linia dynastii Ludolfingów. Po jego śmierci tron w Niemczech objął Konrad II z dynastii salickiej, daleki krewny dynastii saskiej. (pl)
- Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha. (pt)
- Henrik II den helige, född 6 maj 973 i Hildesheim, död 13 juli 1024 i Göttingen, var tysk kung från 1002 och tysk-romersk kejsare från 1014. (sv)
- Генріх II (нім. Heinrich II. der Heilige; 6 травня 973, Бад-Аббах або Гільдесгайм — 13 липня 1024, Гроне) — імператор Священної Римської імперії, представник баварської гілки Саксонської династії дому, син баварського герцога Генріха II Норовливого і правнук короля Генріха I Птахолова. Канонізований папою Євгенієм III в 1146 році і відтоді іноді вказується як Генріх ІІ Святий. Син баварського герцога Генріха II і Гізели Бургундської, правнук короля Генріха I Птахолова. З 7 червня 1002 року — король Німеччини, 14 лютого 1014 папою Бенедиктом VIII коронований як імператор. У шлюбі з Кунігундою Люксембурзькою не мав дітей, з його смертю припинилася династія Оттонів. Канонізований папою Євгенієм III в 1146 році. Генріх II, на відміну від свого попередника Оттона III, направив свою політику на консолідацію земель і рішення проблем рейху на північ від Альп. Більшу частину свого правління він вів війну на східних кордонах імперії з польським князем Болеславом Хоробрим. Здійснив три походу в Італію з метою утвердження в цій частині імперії свого панування і отримання титулу імператора. Час правління Генріха вважається періодом інтенсифікації та централізації королівської влади, а також посилення зв'язку держави і церкви. Опорою його влади стали єпископства, як існуючі, укріплені дарування імператора, так і засновані знову. Заснував в 1007 Бамберзьке єпископство, що стало значним політичним і культурним центром Франконії. Генріх II брав активну участь у реформуванні церковного життя. Основним джерелом відомостей про життя і правління імператора є хроніка Титмара Мерзебурзького. (uk)
- 聖亨利二世（德語：Heinrich II，972年5月6日－1024年7月13日），奥托王朝的最后一位神聖罗马帝国皇帝（1014年-1024年）。他也是德意志国王（1002年-1024年）、意大利國王（1004年-1024年）和巴伐利亚公爵稱亨利四世（995年-1005年）。由於他致力革新教會和協助傳教工作，並創立許多教區及建築多座隱修院，於1146年被教宗尤金三世冊封为圣人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Jindřich II. (972/3 Bad Abbach nebo Hildesheim – 13. července 1024) byl posledním římským králem (od roku 1002) a císařem Svaté říše římské (od roku 1014) ze saské dynastie Liudolfingů. (cs)
- Ο Ερρίκος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας o Πληθωρικός (Exuberant), (Heinrich II., Βαυαρία, 6 Μαΐου 973 – Γκέτινγκεν, 13 Ιουλίου 1024), γνωστός επίσης ως Άγιος Ερρίκος (Τάγμα του Αγίου Βενέδικτου), ήταν αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους από το 1014 μέχρι το τέλος του το 1024. Ήταν το τελευταίο μέλος της δυναστείας των Οθωνιδών. Ο Ερρίκος Β΄ έγινε βασιλιάς της Γερμανίας μετά τον αιφνίδιο θάνατο του δεύτερου εξαδέλφου του Όθωνα Γ΄ το 1002 και στέφθηκε αυτοκράτορας το 1014. Έγινε δούκας της Βαυαρίας ως Ερρίκος Δ΄ (995-1004) και δούκας της Καρινθίας (995-1005). (el)
- 하인리히 2세(독일어:Heinrich II, 973년 – 1024년 7월 13일)는 오토 왕가의 다섯 번째이자 마지막 군주이다. 하인리히 2세 성인왕 이라고도 불렸다. 하인리히 매사냥꾼왕의 증손자로, 또 하인리히 1세 (바이에른)의 손자로, 그리고 하인리히 2세 (바이에른)의 아들로, 1002년에 독일의 왕, 1004년에 이탈리아의 왕이 되었으며 1014년부터는 신성 로마 제국의 황제였다. 그러나 이탈리아를 점령하고 제국에 반대한 군주 아르뒤노가 죽은 뒤, 1014년이 되어서야 이탈리아를 통치할 수 있었다. 성인으로 지정된 유일한 독일 왕이다. (ko)
- ハインリヒ2世（Heinrich II., 973年5月6日 - 1024年7月13日）はザクセン朝第5代にして最後の国王（ドイツ王、在位：1002年 - 1024年）およびオットー朝第4代イタリア王エンリーコ2世（在位：1004年 - 1024年）、ローマ教会の皇帝ヘンリクス2世（神聖ローマ皇帝、戴冠：1014年2月14日）。父は初代皇帝オットー1世大帝の甥であるバイエルン公ハインリヒ2世、母はブルグント王コンラートの娘ギーゼラ。父の後を継いだバイエルン公としてはハインリヒ4世（在位：995年 - 1004年、1009年 - 1017年）。皇后はルクセンブルク伯ジークフリート1世の娘聖クニグンデ。1146年にカトリック教会の聖人とされた。記念日は7月13日である。 (ja)
- Keizer Hendrik II (Bad Abbach of Hildesheim, 6 mei 973 of 978 - Pfalz Grone bij Göttingen, 13 juli 1024), later bijgenaamd de Heilige (sinds 1146), was een lid van de adellijke familie van de Ottonen. Hij was als Hendrik IV van 995 tot 1004 en van 1009 tot 1017 hertog van Beieren; van 1002 tot 1024 was hij koning van het Oost-Frankische Rijk (regnum Francorum Orientalium) en van 1004 tot 1024 koning van Italië en vanaf 1014 Rooms-Duits keizer. (nl)
- Enrico II il Santo (Bad Abbach o Hildesheim, 6 maggio 973 – Grona, 13 luglio 1024) è stato re d'Italia dal 1002 al 1024, imperatore del Sacro Romano Impero e ultimo esponente della dinastia degli Ottoni. Figlio di Enrico II di Baviera, alla sua morte, nel 995, divenne duca di Baviera con il nome di Enrico IV di Baviera. Fu anche duca di Carinzia come Enrico III. È stato dichiarato santo. Anche sua moglie, Cunegonda, rientra nel novero dei santi della Chiesa cattolica. (it)
- Henryk II Święty (niem. Heinrich II. der Heilige, ur. 6 maja 973 lub 978, zm. 13 lipca 1024) – książę Bawarii jako Henryk IV w latach 995–1005, król Niemiec od 1002, król Włoch od 1004, cesarz rzymski od 1014. Kanonizowany przez Kościół katolicki w 1146. Syn księcia Bawarii Henryka Kłótnika, ostatni władca z dynastii saskiej (Ludolfingów). Żonaty z Kunegundą Luksemburską, nie miał dzieci. Na Henryku II skończyła się męska linia dynastii Ludolfingów. Po jego śmierci tron w Niemczech objął Konrad II z dynastii salickiej, daleki krewny dynastii saskiej. (pl)
- Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha. (pt)
- Henrik II den helige, född 6 maj 973 i Hildesheim, död 13 juli 1024 i Göttingen, var tysk kung från 1002 och tysk-romersk kejsare från 1014. (sv)
- 聖亨利二世（德語：Heinrich II，972年5月6日－1024年7月13日），奥托王朝的最后一位神聖罗马帝国皇帝（1014年-1024年）。他也是德意志国王（1002年-1024年）、意大利國王（1004年-1024年）和巴伐利亚公爵稱亨利四世（995年-1005年）。由於他致力革新教會和協助傳教工作，並創立許多教區及建築多座隱修院，於1146年被教宗尤金三世冊封为圣人。 (zh)
- هنري الثاني (بالألمانية: Heinrich II) (6 مايو 972 - 13 يوليو 1024) كما يشار إليه بالقديس هنري، وهو خامس الأباطرة الرومان المقدسين وآخرهم من سلالة أوتو، من تنصيبه في روما في 1014 حتى وفاته بعد عقد من الزمان. توج ملكًا على الألمان في 1002 وملكًا على إيطاليا في 1004. هو الملك الألماني الوحيد المطوب على الإطلاق في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. (ar)
- Enric II (6 de maig de 973-13 de juliol de 1024), anomenat el Sant i també conegut com a Sant Enric (per tal com va ser canonitzat per l'Església Catòlica), va ser el cinquè i darrer emperador del Sacre Imperi Romà de la dinastia saxona (o otoniana) des de la seva coronació a Roma el 1014 fins a la seva mort una dècada més tard. Va ser coronat rei d'Alemanya el 1002 i rei d'Itàlia el 1004. (ca)
- Henriko la 2-a konata ankaŭ kiel Henriko la 2-a "de Germanio" (6-a de majo 973 – 13-a de julio 1024), estis reĝo germania kaj imperiestro de la Sankta Romia Imperio, la lasta el la liudolfida dinastio ("Otto-idoj"). Henriko kaj lia edzino Kunigunda estas konsiderataj Sanktuloj de la Katolika Eklezio. Li estis frato de la beata Gizela de Bavario,kaj filo de Henriko la Kverelanto, duko de Bavario. Ĉar lia patro insurekciis kontraŭ la antaŭaj imperiestroj, li devis ekziliĝi junaĝe. Li sukcedis sian patron en la duklando de Bavario en 995 kiel Henriko la 4-a. (eo)
- Heinrich II. (* 6. Mai 973 oder 978 in Abbach oder Hildesheim; † 13. Juli 1024 in Grone), Heiliger (seit 1146), aus dem Adelsgeschlecht der Ottonen, war als Heinrich IV. von 995 bis 1004 und wieder von 1009 bis 1017 Herzog von Bayern, von 1002 bis 1024 König des Ostfrankenreiches (regnum Francorum orientalium), von 1004 bis 1024 König von Italien und von 1014 bis 1024 römisch-deutscher Kaiser. (de)
- Henry II (German: Heinrich II; Italian: Enrico II; 6 May 973 – 13 July 1024), also known as Saint Henry the Exuberant, Obl. S. B., was Holy Roman Emperor ("Romanorum Imperator") from 1014. He died without an heir in 1024, and was the last ruler of the Ottonian line. As Duke of Bavaria, appointed in 995, Henry became King of the Romans ("Rex Romanorum") following the sudden death of his second cousin, Emperor Otto III in 1002, was made King of Italy ("Rex Italiae") in 1004, and crowned emperor by Pope Benedict VIII in 1014. (en)
- Henrike II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa edo Henrike II.a Santua, Henrike II.a Alemaniakoa izenaz ere ezaguna (973ko maiatzaren 6a - 1024ko uztailaren 13a), Inperio Santuan izan zuen bosgarren eta azken enperadorea izan zen, Erroman 1014an koroatu zutenetik hamar urte geroago hil zen arte. Alemaniako errege izendatu zuten 1002an, eta Italiako errege 1004an. Bera da kanonizatua izan den Alemaniako errege bakarra. 995etik denbora gutxira, Henrike ezkondu zen, eta ez zuten seme-alabarik izan. Ezkontza horri esker, ordea, Alemaniaren mendebaldeko lurraldeekin harreman-sarea hedatu zuen. (eu)
- San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. (es)
- Heinrich II (bahasa Jerman: Heinrich II; bahasa Italia: Enrico II) (6 September 973 – 13 Desember 1024), juga dikenal sebagai Santo Heinrich, Ordo S. B., adalah Kaisar Romawi Suci ("Imperator Romanorum") dari tahun 1014 sampai kematiannya pada tahun 1024, dan anggota terakhir Wangsa Ottonian karena ia tidak memiliki keturunan. Adipati Bayern dari tahun 995, Heinrich menjadi Raja Jerman ("Rex Romanorum") setelah kematian mendadak sepupu keduanya, Kaisar Otto III pada tahun 1002, yang dimahkotai sebagai Raja Italia ("Rex Italiae") pada tahun 1004, dan dimahkotai oleh Paus sebagai Kaisar pada tahun 1014. (in)
- Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort en 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie-Orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement. Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'i (fr)
- Генрих II Святой (нем. Heinrich II der Heilige; 6 мая 973, Бад-Аббах или Хильдесхейм — 13 июля 1024, Гроне) — император Священной Римской империи, представитель баварской ветви Саксонской династии. Сын баварского герцога Генриха II Строптивого и Гизелы Бургундской, правнук короля Генриха I Птицелова. С 7 июня 1002 года — король Германии, 14 февраля 1014 года папой Бенедиктом VIII коронован как император. В браке с Кунигундой Люксембургской не имел детей, с его смертью пресеклась династия Оттонов. Канонизирован папой Евгением III в 1146 году. Генрих II, в отличие от своего предшественника Оттона III, направил свою политику на консолидацию земель и решение проблем рейха к северу от Альп. Бо́льшую часть своего правления он вёл войну на восточных рубежах империи с польским князем Болеславом Хр (ru)
- Генріх II (нім. Heinrich II. der Heilige; 6 травня 973, Бад-Аббах або Гільдесгайм — 13 липня 1024, Гроне) — імператор Священної Римської імперії, представник баварської гілки Саксонської династії дому, син баварського герцога Генріха II Норовливого і правнук короля Генріха I Птахолова. Канонізований папою Євгенієм III в 1146 році і відтоді іноді вказується як Генріх ІІ Святий. (uk)
|
.jpg){kind=link}
