dbo:abstract
|
- هيكتور ريال (بالإسبانية: Héctor Rial) مواليد 14 أكتوبر 1928 في بيريغامنيو، الأرجنتين - الوفاة 24 فبراير 1991، كان لاعب ومدرب كرة قدم أرجنتيني سابق وكان يلعب كمهاجم. (ar)
- José Héctor Rial Laguía (Pergamino, Argentina, 14 d'octubre de 1928 - Madrid, 24 de febrer de 1991) va ser un jugador professional de futbol argentí. Habitualment jugava de centrecampista ofensiu. Es va nacionalitzar espanyol el 1955. (ca)
- José Héctor Rial Laguía (* 14. Oktober 1928 in Pergamino, Argentinien; † 24. Februar 1991 in Madrid, Spanien) war ein argentinisch-spanischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Héctor Rial (Pergamino, Buenos Aires, 14 de octubre de 1928–Madrid, 24 de febrero de 1991), fue un futbolista y entrenador hispano-argentino que jugaba como delantero o centrocampista ofensivo, integrante histórico de los equipos Club Atlético San Lorenzo de Almagro, Club Independiente Santa Fe, Club Nacional de Football y Real Madrid Club de Fútbol, siendo este último al que debe sus mayores éxitos y reconocimientos mundiales. Poseedor de doble nacionalidad, fue internacional con la selección española debutando el 17 de marzo de 1955 en una derrota frente a la selección francesa, y logrando su único gol en los cinco partidos que disputó con España el 18 de mayo del mismo año frente a la selección inglesa y que finalizó con empate a un gol. Fue junto a Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, Paco Gento y Raymond Kopa integrante de la delantera del recordado «Madrid de Di Stéfano» o «Madrid de las cinco Copas de Europa», señalado por la UEFA como uno de los mejores equipos de la historia, junto a los que se proclamó campeón del mundo en 1960 tras vencer la Copa Intercontinental frente al Club Atlético Peñarol. Tras su retirada deportiva se dedicó a la parcela técnica donde entrenó a numerosos equipos y selecciones hasta finalmente cesar sus actividades deportivas en 1990. (es)
- José Héctor Rial Laguía (14 October 1928 – 24 February 1991) was an Argentine footballer who played as a forward for Real Madrid between 1954 and 1961, and was part of the team that won five consecutive European Cups. He played professional football in Argentina, Colombia, Uruguay, Spain, France and Chile. He was born and raised in Argentina, but represented the Spain national team on five occasions. Rial started playing professional football in 1947 with San Lorenzo de Almagro in the Primera Division Argentina. In July 1949, he moved to Colombia to play for Independiente Santa Fe. After two seasons with the club, he moved to Uruguay to join Nacional where he was part of the Primera División Uruguayachampionship-winning side of 1952. In 1954 Rial joined Spanish giants Real Madrid, where he played for seven years, amassing ten major titles with the team. In his last season playing for the club, mostly as a substitute, he was loaned to play for Unión Española in Chile for five months. In 1961, Rial left Madrid to join Espanyol in Barcelona, but he left the club after a disappointing season, where the club finished 13th of the 16 teams in La Liga. Rial's final season was the 1962-63 campaign with the French club Olympique de Marseille, which finished at the bottom of the league, and he retired at the end of the season. (en)
- Héctor Rial, de son nom complet José Héctor Rial Laguía (dit el Tucuta (San Lorenzo), puis el Nene (Nacional), et enfin el Pibe (Madrid)) est un joueur de football argentin, né le 14 octobre 1928 à Pergamino et mort le 24 février 1991 à Madrid, ayant occupé le poste de centre gauche, puis de milieu gauche. Il fut naturalisé espagnol en 1955. « L'homme au visage de bambin » (dans sa jeunesse) suivit l'autre argentin Alfredo Di Stéfano dans ses trajectoires colombienne et madrilène. (fr)
- 호세 엑토르 리알 라기아(스페인어: José Héctor Rial Laguía; 1928년 10월 14일, 페르가미노 ~ 1991년 2월 24일, 마드리드 지방 마드리드)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 1954년부터 1961년까지 레알 마드리드에서 공격수로 활약하였다. 그는 레알 마드리드의 유러피언컵 5연패의 주역들 중 하나였다. 그는 아르헨티나, 콜롬비아, 우루과이, 스페인, 프랑스, 그리고 칠레의 프로 리그에서 활약하였다. 그는 아르헨티나 태생이나, 5차례 스페인 국가대표팀 경기에 출전하였다. 리알은 1947년에 아르헨티나 프리메라 디비시온의 산 로렌소에서 프로 무대 신고식을 치렀다. 1949년 7월, 그는 콜롬비아로 건너가 인데펜디엔테 산타 페에서 활동하였다. 콜롬비아에서 2년을 보낸 리알은 우루과이 무대로 이동해 나시오날에서 뛰었는데, 1952년에 우루과이 프리메라 디비시온의 우승 주역이 되었다. 1954년, 리알은 스페인의 거함 레알 마드리드에 입단해 7년을 보내면서 10번의 주요 대회 우승을 거두었다. 그는 스페인 거함 소속으로 보낸 마지막 해에 후보 선수로 활약하다가 칠레의 우니온 에스파뇰라로 5달 동안 임대되었다. 1961년, 리알은 레알 마드리드를 떠나 바르셀로나의 에스파뇰로 이적했지만, 실망스러운 1년을 보냈고, 라 리가에서는 16개 구단 중 13위의 성적에 그쳤다. 리알의 현역 마지막 시즌은 1962-63 시즌으로, 그는 프랑스의 마르세유에서 활약하였는데, 리그 최하위의 성적을 거두고, 시즌 종료와 함께 은퇴했다. (ko)
- José Héctor Rial Laguía (Pergamino, 14 ottobre 1928 – Madrid, 24 febbraio 1991) è stato un calciatore argentino naturalizzato spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- エクトル・リアル(Héctor Rial, 1928年10月14日 - 1991年2月24日)は アルゼンチン・ブエノスアイレス州ペルガミーノ出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード。 ナシオナル・モンテビデオでのリーグ優勝のほか、レアル・マドリードではリーグ優勝4度、インターコンチネンタルカップ、そしてチャンピオンズカップ5連覇を成し遂げた。また、代表チーム経験はアルゼンチン人ながらスペインのみである。 引退後は監督として多くの代表、クラブを率いた。 (ja)
- José Héctor Rial Laguía (ur. 14 października 1928 w Pergamino, zm. 24 lutego 1991 w Madrycie) - piłkarz argentyński, pięciokrotny reprezentant Hiszpanii, z Realem Madryt, w barwach którego grał w latach 1954-1961, czterokrotny mistrz Hiszpanii i pięciokrotny zdobywca Pucharu Mistrzów. Po zakończeniu kariery został trenerem i trenował takie zespoły jak: Pontevedra CF, RCD Mallorca, Real Saragossa, UD Las Palmas, olimpijska reprezentacja Hiszpanii, Chivas Guadalajara, reprezentacja Arabii Saudyjskiej, Deportivo La Coruña, Estudiantes La Plata, reprezentacja Salwadoru i Elche CF. (pl)
- Héctor José Rial Laguía (Pergamino, 14 oktober 1928 – Madrid, 24 februari 1991) was een Spaans voetballer die geboren werd in Argentinië. Hij speelde als aanvaller bij onder meer Real Madrid. (nl)
- José Héctor Rial Laguía, também conhecido como El Tucuta, El Nene e El Pibe (Pergamino, 14 de outubro de 1928 — Madri, 24 de fevereiro de 1991) foi um futebolista e técnico de futebol hispano-americano. (pt)
- José Héctor Rial Laguía, född 14 oktober 1928, död 24 februari 1991, var en fotbollsspelare från Argentina som spelade för Real Madrid åren 1954–1961. Han var en del av den succétrupp som vann UEFA Champions League fem gånger i följd. Rial spelade professionell fotboll i Argentina, Colombia, Uruguay, Spanien, Frankrike och Chile. Han representerade det spanska fotbollslandslaget vid fem tillfällen. Denna biografiska artikel om en argentinsk fotbollsperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Хосе́ Э́ктор Риа́ль Лаги́я (исп. José Héctor Rial Laguía; 14 октября 1928, Пергамино, Буэнос-Айрес — 24 февраля 1991, Мадрид) — аргентинский и испанский футболист, левый нападающий. После завершения карьеры игрока работал тренером. (ru)
|
rdfs:comment
|
- هيكتور ريال (بالإسبانية: Héctor Rial) مواليد 14 أكتوبر 1928 في بيريغامنيو، الأرجنتين - الوفاة 24 فبراير 1991، كان لاعب ومدرب كرة قدم أرجنتيني سابق وكان يلعب كمهاجم. (ar)
- José Héctor Rial Laguía (Pergamino, Argentina, 14 d'octubre de 1928 - Madrid, 24 de febrer de 1991) va ser un jugador professional de futbol argentí. Habitualment jugava de centrecampista ofensiu. Es va nacionalitzar espanyol el 1955. (ca)
- José Héctor Rial Laguía (* 14. Oktober 1928 in Pergamino, Argentinien; † 24. Februar 1991 in Madrid, Spanien) war ein argentinisch-spanischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Héctor Rial, de son nom complet José Héctor Rial Laguía (dit el Tucuta (San Lorenzo), puis el Nene (Nacional), et enfin el Pibe (Madrid)) est un joueur de football argentin, né le 14 octobre 1928 à Pergamino et mort le 24 février 1991 à Madrid, ayant occupé le poste de centre gauche, puis de milieu gauche. Il fut naturalisé espagnol en 1955. « L'homme au visage de bambin » (dans sa jeunesse) suivit l'autre argentin Alfredo Di Stéfano dans ses trajectoires colombienne et madrilène. (fr)
- José Héctor Rial Laguía (Pergamino, 14 ottobre 1928 – Madrid, 24 febbraio 1991) è stato un calciatore argentino naturalizzato spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- エクトル・リアル(Héctor Rial, 1928年10月14日 - 1991年2月24日)は アルゼンチン・ブエノスアイレス州ペルガミーノ出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード。 ナシオナル・モンテビデオでのリーグ優勝のほか、レアル・マドリードではリーグ優勝4度、インターコンチネンタルカップ、そしてチャンピオンズカップ5連覇を成し遂げた。また、代表チーム経験はアルゼンチン人ながらスペインのみである。 引退後は監督として多くの代表、クラブを率いた。 (ja)
- José Héctor Rial Laguía (ur. 14 października 1928 w Pergamino, zm. 24 lutego 1991 w Madrycie) - piłkarz argentyński, pięciokrotny reprezentant Hiszpanii, z Realem Madryt, w barwach którego grał w latach 1954-1961, czterokrotny mistrz Hiszpanii i pięciokrotny zdobywca Pucharu Mistrzów. Po zakończeniu kariery został trenerem i trenował takie zespoły jak: Pontevedra CF, RCD Mallorca, Real Saragossa, UD Las Palmas, olimpijska reprezentacja Hiszpanii, Chivas Guadalajara, reprezentacja Arabii Saudyjskiej, Deportivo La Coruña, Estudiantes La Plata, reprezentacja Salwadoru i Elche CF. (pl)
- Héctor José Rial Laguía (Pergamino, 14 oktober 1928 – Madrid, 24 februari 1991) was een Spaans voetballer die geboren werd in Argentinië. Hij speelde als aanvaller bij onder meer Real Madrid. (nl)
- José Héctor Rial Laguía, também conhecido como El Tucuta, El Nene e El Pibe (Pergamino, 14 de outubro de 1928 — Madri, 24 de fevereiro de 1991) foi um futebolista e técnico de futebol hispano-americano. (pt)
- José Héctor Rial Laguía, född 14 oktober 1928, död 24 februari 1991, var en fotbollsspelare från Argentina som spelade för Real Madrid åren 1954–1961. Han var en del av den succétrupp som vann UEFA Champions League fem gånger i följd. Rial spelade professionell fotboll i Argentina, Colombia, Uruguay, Spanien, Frankrike och Chile. Han representerade det spanska fotbollslandslaget vid fem tillfällen. Denna biografiska artikel om en argentinsk fotbollsperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Хосе́ Э́ктор Риа́ль Лаги́я (исп. José Héctor Rial Laguía; 14 октября 1928, Пергамино, Буэнос-Айрес — 24 февраля 1991, Мадрид) — аргентинский и испанский футболист, левый нападающий. После завершения карьеры игрока работал тренером. (ru)
- José Héctor Rial Laguía (14 October 1928 – 24 February 1991) was an Argentine footballer who played as a forward for Real Madrid between 1954 and 1961, and was part of the team that won five consecutive European Cups. He played professional football in Argentina, Colombia, Uruguay, Spain, France and Chile. He was born and raised in Argentina, but represented the Spain national team on five occasions. In 1961, Rial left Madrid to join Espanyol in Barcelona, but he left the club after a disappointing season, where the club finished 13th of the 16 teams in La Liga. (en)
- Héctor Rial (Pergamino, Buenos Aires, 14 de octubre de 1928–Madrid, 24 de febrero de 1991), fue un futbolista y entrenador hispano-argentino que jugaba como delantero o centrocampista ofensivo, integrante histórico de los equipos Club Atlético San Lorenzo de Almagro, Club Independiente Santa Fe, Club Nacional de Football y Real Madrid Club de Fútbol, siendo este último al que debe sus mayores éxitos y reconocimientos mundiales. Tras su retirada deportiva se dedicó a la parcela técnica donde entrenó a numerosos equipos y selecciones hasta finalmente cesar sus actividades deportivas en 1990. (es)
- 호세 엑토르 리알 라기아(스페인어: José Héctor Rial Laguía; 1928년 10월 14일, 페르가미노 ~ 1991년 2월 24일, 마드리드 지방 마드리드)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 1954년부터 1961년까지 레알 마드리드에서 공격수로 활약하였다. 그는 레알 마드리드의 유러피언컵 5연패의 주역들 중 하나였다. 그는 아르헨티나, 콜롬비아, 우루과이, 스페인, 프랑스, 그리고 칠레의 프로 리그에서 활약하였다. 그는 아르헨티나 태생이나, 5차례 스페인 국가대표팀 경기에 출전하였다. 리알은 1947년에 아르헨티나 프리메라 디비시온의 산 로렌소에서 프로 무대 신고식을 치렀다. 1949년 7월, 그는 콜롬비아로 건너가 인데펜디엔테 산타 페에서 활동하였다. 콜롬비아에서 2년을 보낸 리알은 우루과이 무대로 이동해 나시오날에서 뛰었는데, 1952년에 우루과이 프리메라 디비시온의 우승 주역이 되었다. 1954년, 리알은 스페인의 거함 레알 마드리드에 입단해 7년을 보내면서 10번의 주요 대회 우승을 거두었다. 그는 스페인 거함 소속으로 보낸 마지막 해에 후보 선수로 활약하다가 칠레의 우니온 에스파뇰라로 5달 동안 임대되었다. (ko)
|