| dbo:abstract
|
- The Hawu language (Hawu: Lii Hawu) is the language of the Savu people of Savu Island in Indonesia and of Raijua Island off the western tip of Savu. Hawu has been referred to by a variety of names such as Havu, Savu, Sabu, Sawu, and is known to outsiders as Savu or Sabu (thus Havunese, Savunese, Sawunese). Hawu belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, and is most closely related to Dhao (spoken on Rote) and the languages of Sumba. Dhao was once considered a dialect of Hawu, but the two languages are not mutually intelligible. (en)
- Le hawu (ou sawu ou savu) est une langue d'Indonésie parlée dans les îles de Savu et Rainjua, ainsi qu'à Sumba et Timor par 110 000 personnes. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- La lingua hawu (o sawu o savu) è una lingua parlata sulle isole di Savu e Rainjua (Indonesia), nonché sull'isola di Sumba ed a Timor da circa 110 000 persone. La lingua appartiene al ramo Lingue maleo-polinesiache delle Lingue austronesiane. (it)
- Język hawu (Lii Hawu), także: havu, sabu, savu – język austronezyjski używany w indonezyjskiej prowincji Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie, na wyspach Sawu i Raijua. Według danych z 1997 roku posługuje się nim 110 tys. osób, członków ludu Hawu (Savu). Dzieli się na szereg dialektów: seba (heba), timu (dimu), liae, mesara (mehara), raijua (raidjua). Jest językiem ergatywnym. Cechuje się złożonym systemem dźwiękowym. A. Capell (1975) postulował, że jest to język nieaustronezyjski, który dokonał wymiany znacznej części swojego słownictwa. Jest blisko spokrewniony z językiem dhao, który był dawniej uznawany za jego dialekt. Oba języki nie są jednak wzajemnie zrozumiałe. Udokumentowano jego słownictwo i gramatykę, sporządzono także zbiór tekstów w tym języku. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl)
- A língua hawu, havu, historicamente sawu, também chamada no exterior de savu ou sabu (portanto havunês, savunês, sawunês), é a língua da ilha Savu e também da ilha Raijua, que fica a oeste de Savu, nas Pequenas Ilhas da Sonda, Indonésia. Tradicionalmente é considerada uma língua sumba, das línguas austronésias, podendo porém ser considerada uma língua não-austronésia, mas uma língua papua. A língua dhao, que já foi considerada um dialeto hawu, não é mutuamente inteligível com esta última. (pt)
- Het Savoenees, ook Savu, Savunees, Hawu, Havunees, Sawu of Sawunees, is een Austronesische taal die gesproken wordt door de ongeveer 90.000 Savoenezen, die wonen op de Indonesische eilanden Savoe en Rai Jua, maar ook door de ongeveer 20.000 Savoenezen die gemigreerd zijn naar andere eilanden van de Indonesische archipel. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12617 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Timu (en)
- Seba (en)
- Liae (en)
- Mesara (en)
- Raijua (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- location of the islands of Savu and Raijua in Indonesia (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Hawu language (Hawu: Lii Hawu) is the language of the Savu people of Savu Island in Indonesia and of Raijua Island off the western tip of Savu. Hawu has been referred to by a variety of names such as Havu, Savu, Sabu, Sawu, and is known to outsiders as Savu or Sabu (thus Havunese, Savunese, Sawunese). Hawu belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, and is most closely related to Dhao (spoken on Rote) and the languages of Sumba. Dhao was once considered a dialect of Hawu, but the two languages are not mutually intelligible. (en)
- Le hawu (ou sawu ou savu) est une langue d'Indonésie parlée dans les îles de Savu et Rainjua, ainsi qu'à Sumba et Timor par 110 000 personnes. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- La lingua hawu (o sawu o savu) è una lingua parlata sulle isole di Savu e Rainjua (Indonesia), nonché sull'isola di Sumba ed a Timor da circa 110 000 persone. La lingua appartiene al ramo Lingue maleo-polinesiache delle Lingue austronesiane. (it)
- A língua hawu, havu, historicamente sawu, também chamada no exterior de savu ou sabu (portanto havunês, savunês, sawunês), é a língua da ilha Savu e também da ilha Raijua, que fica a oeste de Savu, nas Pequenas Ilhas da Sonda, Indonésia. Tradicionalmente é considerada uma língua sumba, das línguas austronésias, podendo porém ser considerada uma língua não-austronésia, mas uma língua papua. A língua dhao, que já foi considerada um dialeto hawu, não é mutuamente inteligível com esta última. (pt)
- Het Savoenees, ook Savu, Savunees, Hawu, Havunees, Sawu of Sawunees, is een Austronesische taal die gesproken wordt door de ongeveer 90.000 Savoenezen, die wonen op de Indonesische eilanden Savoe en Rai Jua, maar ook door de ongeveer 20.000 Savoenezen die gemigreerd zijn naar andere eilanden van de Indonesische archipel. (nl)
- Język hawu (Lii Hawu), także: havu, sabu, savu – język austronezyjski używany w indonezyjskiej prowincji Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie, na wyspach Sawu i Raijua. Według danych z 1997 roku posługuje się nim 110 tys. osób, członków ludu Hawu (Savu). Dzieli się na szereg dialektów: seba (heba), timu (dimu), liae, mesara (mehara), raijua (raidjua). Jest językiem ergatywnym. Cechuje się złożonym systemem dźwiękowym. A. Capell (1975) postulował, że jest to język nieaustronezyjski, który dokonał wymiany znacznej części swojego słownictwa. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Hawu language (en)
- Lingua hawu (it)
- Hawu (fr)
- Savoenees (nl)
- Język hawu (pl)
- Língua hawu (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
