| dbo:abstract
|
- هوميا (بالإنجليزية: Haumea) ربة الخصب البولينيزية وعلى الأخص في هاواي، وهي ربة الولادة أيضا. فهي التي منحت الولادة لمختلف المخلوقات الغريبة والصاخبة. وهومیا ساحرة مقتدرة، جعلت نفسها تلد ثانية مثل أي امرأة شابة حتى تتزوج من أبنائها وأحفادها. وبأعشابها وعصاها السحرية كانت تجذب السمك. وأخيرا حطم المخادع Kaulu قوتها وقتلها. وهي أم Pele ربة النار. (ar)
- Haumea [hʌuˈmɛja]IPA je v havajské mytologii bohyní plodnosti a zrození, zosobňující element kamene. Měla mocné a porodila mnoho stvoření, některá poté, co se přeměnila v mladou ženu a provdala se za své vlastní syny či vnuky. Mnoho těchto dětí se zrodilo z různých částí jejího těla. Spolu s Kāne Milohai, tvůrcem nebes i země, zplodila dcery Pele, Nāmaka, Kapo a Hiʻiaka a syna Kā-moho-aliʻi. Nakonec ji zabil bůh Kaulu. 17. září 2008 Mezinárodní astronomická unie (IAU) oznámila, že pátá známá trpasličí planeta ve sluneční soustavě se bude jmenovat Haumea po této bohyni a dva měsíce obíhající kolem tělesa se budou jmenovat po jejích dcerách, a sice Hiʻiaka, po havajské bohyni zrozené z úst Haumey, a Namaka, po vodní bytosti Nāmaka zrozené z těla Haumey. (cs)
- Haumea ist eine hawaiische Gottheit der Fruchtbarkeit. Sie gehört zu den ältesten Göttern der Insel. In einigen Erzählungen ist sie mit dem Gott Kanaloa verheiratet und hat mit ihm zahlreiche Kinder. Dazu zählen der Kriegsgott , die Vulkangöttin Pele und die Göttin Hi'iaka. Ihre Kinder werden aus verschiedenen Teilen des Körpers geboren. Andere sehen in ihr die Göttin der Heiligen Erde Papa, diese ist Frau von Wākea. Die beiden sind die Ahnen allen Lebens (auch der Menschen). Haumea erscheint in zahlreichen Gestalten. Sie besitzt den Zauberstab Makalei, der Fische anzieht und Nahrung erzeugt, außerdem kann er sie von einer alten Frau in ein schönes junges Mädchen verwandeln.Mit dieser Kraft kam sie einst zurück in ihr Heimatland, verwandelte sich in ein junges Mädchen und heiratete immer wieder. Doch eines Tages wurde ihr Geheimnis entdeckt und seitdem kehrt sie nicht mehr zurück. Alternativ wird sie von gefangen und getötet. Als Göttin der Fruchtbarkeit ist sie auch mit der Geburt verbunden. Dazu gibt es die Geschichte der Häuptlingstochter Muleiula. Diese schrie vor Schmerz während der Geburt, Haumea kam und sah, dass die Sterblichen geboren wurden, indem man den Bauch der Mütter aufschnitt. Haumea machte daraufhin einen schmerzstillenden Trank aus den Blüten des Kan-Ka-Wi Baums (Spondias dulcis). Das gab sie Muleiula zu trinken und seitdem können Frauen normal gebären. (de)
- Haumea es, en la mitología hawaiana la diosa de la fertilidad y los partos. Es la diosa patrona de la Isla de Hawái, donde se ubica el Observatorio Mauna Kea, que en aún polémica controversia con investigadores españoles del Observatorio de Sierra Nevada se atribuyen el descubrimiento de un nuevo planeta: Haumea (planeta enano). El 17 de septiembre de 2008 la Unión Astronómica Internacional (IAU) anunció el nombre de Haumea para el quinto planeta enano del sistema solar en honor a esta deidad hawaiana. Las dos lunas de este planeta se nombraron como las hijas de la diosa Haumea: Hiʻiaka y Namaka. (es)
- Haumea (Hawaiian: [həuˈmɛjə]) is the goddess of fertility and childbirth in Hawaiian mythology. She is the mother of many important deities, such as Pele, Kāne Milohai, Kāmohoaliʻi, Nāmaka, Kapo, and Hiʻiaka. Haumea is one of the most important Hawaiian gods, and her worship is among the oldest on the Hawaiian islands. She was finally killed by Kaulu. (en)
- Hauméa ou Haumea (prononcé /hʌuˈmɛja/ en hawaïen) est la déesse hawaïenne de la fertilité et de la naissance. Avec Kāne Milohai, elle est la mère de Pélé, Kā-moho-aliʻi, Nāmaka, Kapo et Hiʻiaka. Sorcière puissante, elle donna la vie à de nombreuses créatures, en se transformant parfois en une jeune femme pour se marier avec ses enfants ou petits-enfants. Elle fut tuée par . (fr)
- Nella mitologia hawaiiana, Haumea è la dea della fertilità delle Hawaii. Insieme a Kane Milohai, è la madre di Pele, Kā-moho-aliʻi, Nāmaka, Kapo e Hi'iaka. Diede alla luce diverse creature e, in seguito, allevò i suoi figli. Alla fine venne uccisa da Kaulu. La dea hawaiiana non deve essere confusa con una divinità Māori: Haumia o Haumia-tiketike, il dio delle piante selvatiche, del cibo selvatico e opposto del fratello , dio del cibo coltivato. Il 17 settembre 2008 l'Unione Astronomica Internazionale (UAI) annuncia la denominazione del quinto pianeta nano nel Sistema solare "Haumea" dalla dea hawaiiana. Il pianeta ha due satelliti chiamati con i nomi delle figlie della dea: Hi'iaka, dalla dea nata dalla bocca di Haumea, e Namaka, dallo spirito d'acqua nato dal corpo di Haumea. (it)
- ハウメア（Haumea。ハワイ語で[həuˈmɛjə]と発音される）とは、ハワイ神話に登場する、大地を司るハワイの女神である。準惑星ハウメアのエポニムである。 (ja)
- Haumea – w mitologii hawajskiej bogini urodzaju i porodu dzieci. Wraz z , jest matką Pele, , , i . Była potężną czarodziejką, zrodziła wiele różnych istot. Została zabita przez . Planeta karłowata (136108) Haumea została nazwana jej imieniem. (pl)
- Хаумеа (Haumea) — гавайская богиня плодородия родом из , священной страны богов. Сестра Кане и ; в других мифах — жена бога Кане. Имела большое потомство: была матерью богини вулканов Пеле, бога войны , богини-покровительницы острова Гавайи и танца хула . Согласно другим легендам, Хаумеа отождествлялась с богиней Папа, жены , который считался прародителем гавайской аристократии — . Вместе они почитались как прародители всех гавайцев. Считалась одним из самых почитаемых божеств Гавайских островов. Существует множество легенд, посвященных богине. Согласно им, Хаумеа обладала способностью омоложения: состарившись, она каждый раз превращалась в молодую девушку, чтобы выйти замуж за одного из своих сыновей или внуков и, таким образом, продолжить человеческий род (всего было шесть таких перевоплощений). Но однажды гавайцы узнали о её происхождении, и разозлившаяся Хаумеа навсегда перестала жить со своими человеческими отпрысками. Хаумеа также была покровительницей деторождения. В одной из легенд рассказывается, как однажды забеременела Мулеиула, дочь гавайского вождя. Услышав её сильные стоны при родах, Хаумеа узнала, что смертные люди могут рожать детей только через кесарево сечение (её же дети родились из различных частей тела). Она сделала специальное болеутоляющее зелье из цветков дерева амбареллы и дала его выпить Мулеиуле. Затем Хаумеа помогла ей родить ребёнка естественным путём. С тех пор женщины рожают через канал шейки матки и влагалище. Согласно представлениям древних гавайцев, Хаумеа никогда не была обделена едой, так как владела магической палкой макалеи, которой ловила рыб. Кроме того, она владела садом, в котором произрастали магические деревья, дававшие своим хозяевам всё, что они пожелали. Часть этих деревьев она передала своим земным детям, например, рыбное дерево, плоды которого, падая в океан, превращались в живую рыбу. Одной из физических форм воплощения богини было хлебное дерево. Кроме того, Хаумеа могла прятаться в деревьях. Так, однажды, она спряталась в дереве со своим мужем , которого преследовали жители, чтобы затем принести его в жертву богам. Хотя Хаумеа преимущественно созидающая богиня, она также приносила и разрушения. Так, в одной из легенд она вызывает на земле страшный голод, а её дочь Пеле всё разрушает на своём пути. 17 сентября 2008 года Международный астрономический союз назвал в честь богини карликовую планету в Солнечной системе. Её спутники — Намака и Хииака — были названы в честь детей богини. (ru)
- Haumea är en skapelse- och modersgudinna i mytologin på Hawaii. Haumea sas vara den som införde barnafödandet och var själv upphov till eldgudinnan Pelé. Hon var inte alltid välvilligt inställd. Haumea kontrollerade även tillgång på ätliga grönsaker precis som maoriernas gud Haumia. (sv)
- Гаумеа (гав. Haumea, вимовляється [həumɛjə]) — гавайська богиня родючості та дітонародження родом з Нуумеалані, священної країни богів. Сестра Кані та Каналоа. У інших міфах Гаумеа — дружина бога Кане. Гаумеа мала велике потомство: була матір'ю богині вулканів Пеле, бога війни Кекауакагі, богині-покровительки острова Гаваї і танцю хула Гііака, богині води Намака. (uk)
- Haumea (pronúncia em havaiano: ) é a deusa da fertilidade e do parto na mitologia havaiana. Haumea é um dos deuses mais importantes do Havaí e a sua adoração está entre as mais antigas das ilhas havaianas. Em 17 de setembro de 2008, a União Astronômica Internacional nomeou o quinto planeta anão conhecido no Sistema Solar de Haumea. As duas luas do planeta receberam o nome das filhas de Haumea: Hiʻiaka, deusa da feitiçaria e medicina e Namaka, o espírito da água. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- هوميا (بالإنجليزية: Haumea) ربة الخصب البولينيزية وعلى الأخص في هاواي، وهي ربة الولادة أيضا. فهي التي منحت الولادة لمختلف المخلوقات الغريبة والصاخبة. وهومیا ساحرة مقتدرة، جعلت نفسها تلد ثانية مثل أي امرأة شابة حتى تتزوج من أبنائها وأحفادها. وبأعشابها وعصاها السحرية كانت تجذب السمك. وأخيرا حطم المخادع Kaulu قوتها وقتلها. وهي أم Pele ربة النار. (ar)
- Haumea (Hawaiian: [həuˈmɛjə]) is the goddess of fertility and childbirth in Hawaiian mythology. She is the mother of many important deities, such as Pele, Kāne Milohai, Kāmohoaliʻi, Nāmaka, Kapo, and Hiʻiaka. Haumea is one of the most important Hawaiian gods, and her worship is among the oldest on the Hawaiian islands. She was finally killed by Kaulu. (en)
- Hauméa ou Haumea (prononcé /hʌuˈmɛja/ en hawaïen) est la déesse hawaïenne de la fertilité et de la naissance. Avec Kāne Milohai, elle est la mère de Pélé, Kā-moho-aliʻi, Nāmaka, Kapo et Hiʻiaka. Sorcière puissante, elle donna la vie à de nombreuses créatures, en se transformant parfois en une jeune femme pour se marier avec ses enfants ou petits-enfants. Elle fut tuée par . (fr)
- ハウメア（Haumea。ハワイ語で[həuˈmɛjə]と発音される）とは、ハワイ神話に登場する、大地を司るハワイの女神である。準惑星ハウメアのエポニムである。 (ja)
- Haumea – w mitologii hawajskiej bogini urodzaju i porodu dzieci. Wraz z , jest matką Pele, , , i . Była potężną czarodziejką, zrodziła wiele różnych istot. Została zabita przez . Planeta karłowata (136108) Haumea została nazwana jej imieniem. (pl)
- Haumea är en skapelse- och modersgudinna i mytologin på Hawaii. Haumea sas vara den som införde barnafödandet och var själv upphov till eldgudinnan Pelé. Hon var inte alltid välvilligt inställd. Haumea kontrollerade även tillgång på ätliga grönsaker precis som maoriernas gud Haumia. (sv)
- Гаумеа (гав. Haumea, вимовляється [həumɛjə]) — гавайська богиня родючості та дітонародження родом з Нуумеалані, священної країни богів. Сестра Кані та Каналоа. У інших міфах Гаумеа — дружина бога Кане. Гаумеа мала велике потомство: була матір'ю богині вулканів Пеле, бога війни Кекауакагі, богині-покровительки острова Гаваї і танцю хула Гііака, богині води Намака. (uk)
- Haumea (pronúncia em havaiano: ) é a deusa da fertilidade e do parto na mitologia havaiana. Haumea é um dos deuses mais importantes do Havaí e a sua adoração está entre as mais antigas das ilhas havaianas. Em 17 de setembro de 2008, a União Astronômica Internacional nomeou o quinto planeta anão conhecido no Sistema Solar de Haumea. As duas luas do planeta receberam o nome das filhas de Haumea: Hiʻiaka, deusa da feitiçaria e medicina e Namaka, o espírito da água. (pt)
- Haumea [hʌuˈmɛja]IPA je v havajské mytologii bohyní plodnosti a zrození, zosobňující element kamene. Měla mocné a porodila mnoho stvoření, některá poté, co se přeměnila v mladou ženu a provdala se za své vlastní syny či vnuky. Mnoho těchto dětí se zrodilo z různých částí jejího těla. Spolu s Kāne Milohai, tvůrcem nebes i země, zplodila dcery Pele, Nāmaka, Kapo a Hiʻiaka a syna Kā-moho-aliʻi. Nakonec ji zabil bůh Kaulu. (cs)
- Haumea ist eine hawaiische Gottheit der Fruchtbarkeit. Sie gehört zu den ältesten Göttern der Insel. In einigen Erzählungen ist sie mit dem Gott Kanaloa verheiratet und hat mit ihm zahlreiche Kinder. Dazu zählen der Kriegsgott , die Vulkangöttin Pele und die Göttin Hi'iaka. Ihre Kinder werden aus verschiedenen Teilen des Körpers geboren. Andere sehen in ihr die Göttin der Heiligen Erde Papa, diese ist Frau von Wākea. Die beiden sind die Ahnen allen Lebens (auch der Menschen). (de)
- Haumea es, en la mitología hawaiana la diosa de la fertilidad y los partos. Es la diosa patrona de la Isla de Hawái, donde se ubica el Observatorio Mauna Kea, que en aún polémica controversia con investigadores españoles del Observatorio de Sierra Nevada se atribuyen el descubrimiento de un nuevo planeta: Haumea (planeta enano). (es)
- Nella mitologia hawaiiana, Haumea è la dea della fertilità delle Hawaii. Insieme a Kane Milohai, è la madre di Pele, Kā-moho-aliʻi, Nāmaka, Kapo e Hi'iaka. Diede alla luce diverse creature e, in seguito, allevò i suoi figli. Alla fine venne uccisa da Kaulu. La dea hawaiiana non deve essere confusa con una divinità Māori: Haumia o Haumia-tiketike, il dio delle piante selvatiche, del cibo selvatico e opposto del fratello , dio del cibo coltivato. (it)
- Хаумеа (Haumea) — гавайская богиня плодородия родом из , священной страны богов. Сестра Кане и ; в других мифах — жена бога Кане. Имела большое потомство: была матерью богини вулканов Пеле, бога войны , богини-покровительницы острова Гавайи и танца хула . Согласно другим легендам, Хаумеа отождествлялась с богиней Папа, жены , который считался прародителем гавайской аристократии — . Вместе они почитались как прародители всех гавайцев. Считалась одним из самых почитаемых божеств Гавайских островов. (ru)
|
