| dbo:abstract
|
- Hadad-Eser (hebräisch הֲדַדְעֶזֶר hǎdad‘æzær, deutsch ‚Hadad ist Hilfe‘) war König des aramäischen Königreichs und Sohn des Rehob. Er ist bislang nur durch biblische Erwähnungen bezeugt, wo er als Gegner König Davids erscheint und von diesem besiegt wird. Demnach lebte er im 10. Jahrhundert vor Christus. Laut dem 2. Buch Samuel bildete Hadad-Eser mit den Ammonitern eine Koalition gegen David, die diesem jedoch unterlag (2 Sam 8,3–4 ). Nach dieser Niederlage stieg insbesondere Aram-Damaskus zu einem überregionalen Machtzentrum auf. 1 Kön 11,23 wird berichtet, dass Reson, der Sohn Eljadas, vor ihm floh, Anführer einer Freischar wurde und schließlich in Damaskus herrschten. (de)
- Hadadezer (bib Heb: Ḥăḏaḏeʹzer; meaning "Hadad helps"), son of Rehob, was king of Zobah, a Syrian (Aramaean) kingdom that may have been in the Beqaa valley of Lebanon, extended along the eastern side of the Anti-Lebanon Mountains reaching Hamath to the north. The kingdom of Zobah exercised power throughout southern Syria, and inevitably clashed with the expanding empire of Israel. (en)
- Hadadezer (Hebreeuws: הֲדַדְעֶזֶר, hǎdad'æzær, "Hadad is [mijn] hulp") was koning van het Aramese koninkrijk Zoba en zoon van Rehob. Hij komt alleen voor in de Hebreeuwse Bijbel, waar hij verschijnt als een tegenstander van koning David en door hem wordt verslagen. Volgens de Bijbelse chronologie leefde hij daarmee in de 10e eeuw v.Chr. Volgens 2 Samuel 8:3-4 vormde Hadadezer een coalitie met de Ammonieten tegen David, maar werd verslagen. Na deze nederlaag groeide met name Aram-Damascus uit tot een bovenregionaal machtscentrum. (nl)
- Hadadezer – aramejski król Soby opisywany w Starym Testamencie, syn Rechoba. Jedyne informacje na temat tego króla pochodzą z opisów bitew stoczonych przez niego z królem Izraela, Dawidem (2 Sm 8,3-8; 10,1-9). Wskazują one, że Soba odgrywała dość znaczną rolę w południowej Syrii, jednak musiała zmagać się z mającym aspiracje imperialne królestwem Izraela. Chronologia obu bitew jest kwestią sporną, większość biblistów uważa, że bitwa opisana w 2 Sm 8 była późniejsza. Niezależnie od tego ostatecznie Dawid zwyciężył, a Hadadezer został jego wasalem. (pl)
- Hadadezer (lit. Hadade é Ajudador) foi rei do Reino de Zobá entre os séculos XI e X a.C.. Era contemporâneo de Davi do Reino de Israel e travou luta contra ele. No combate, foi derrotado e precisou se subjugar. Foi senhor de Rezom, o futuro fundador do Reino de Aram-Damasco. (pt)
- Хадад-Эзер (Гададезер или Гадарезер; также Адраазар) — арамейский царь, который основал крупное государство в Сирии. Ветхозаветный персонаж (2Цар. 8:3—11; 10:16), сын или уроженец (Рехоба); современник царя Давида, один из самых богатых царей в истории города . Успешно воевал с мадианитянами, обложил данью царство Моав и другие соседние народы, став самым могущественным правителем своего времени. Его величию настал конец, когда он пришёл на помощь своим союзникам аммонитянам, на которых напал израильский царь Давид. Военачальник израильского царя, Иоав, разгромил войско арамеев и аммонитян. Потом со вспомогательными отрядами завершающий удар нанёс сам Давид, уничтожив остатки союзной армии. Хадад-Эзер захотел взять реванш и собрал за Евфратом новое войско, поручив командование военачальнику (2Цар. 10:16—18), но успех сопутствовал Давиду и в этот раз. Возглавляемая израильским царём армия уничтожила арамеев, и Совак погиб. В это время подняли восстание заевфратские вассалы Хадад-Эзера, и воевать на два фронта царь не смог. Давид захватил Сирию и столицу Дамаск, и все арамейские вассалы стали теперь служить еврейскому владыке. Сам Хадад-Эзер по одной из версий был настигнут и убит Давидом, по другой, царь Израиля был очень милостив к Хадад-Эзеру и сохранил ему не только жизнь, но и престол, на правах вассала Израиля. Суверенное арамейское царство было восстановлено при царе израильском Соломоне, сыне царя Давида, но с довольно урезанной территорией. Приемники Хадад-Эзера правили в Дамаске десять поколений и носили имя Хадад, а третий из них вернул былое величие арамеям, завоевав северную Палестину. (ru)
- Hadadeser, Hadadezer bar Rehob, var en arameisk kung och tillsatt i det arameiska riket Aram-Soba. Hadadeser var son och efterträdare till . Sedan konung Hadadeser kommit till makten ville han utvidga sitt rike österut. Hadadeser kom nu i kamp mot Kung David, står det att läsa i andra kungaboken i Gamla testamentet. (sv)
- Гадад-Езер (*2-а пол. XI ст. до н. е. — поч. X ст. до н. е.) — цар Арам-Цобаху. Перший з царів арамейських міст-держав, що об'єднав майже усю Сирію. Вів війни з Ізраїльським царством. Ім'я перекладається як «Гадад допомагає». В Біблії відомий як Адраазар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hadadezer (bib Heb: Ḥăḏaḏeʹzer; meaning "Hadad helps"), son of Rehob, was king of Zobah, a Syrian (Aramaean) kingdom that may have been in the Beqaa valley of Lebanon, extended along the eastern side of the Anti-Lebanon Mountains reaching Hamath to the north. The kingdom of Zobah exercised power throughout southern Syria, and inevitably clashed with the expanding empire of Israel. (en)
- Hadadezer (Hebreeuws: הֲדַדְעֶזֶר, hǎdad'æzær, "Hadad is [mijn] hulp") was koning van het Aramese koninkrijk Zoba en zoon van Rehob. Hij komt alleen voor in de Hebreeuwse Bijbel, waar hij verschijnt als een tegenstander van koning David en door hem wordt verslagen. Volgens de Bijbelse chronologie leefde hij daarmee in de 10e eeuw v.Chr. Volgens 2 Samuel 8:3-4 vormde Hadadezer een coalitie met de Ammonieten tegen David, maar werd verslagen. Na deze nederlaag groeide met name Aram-Damascus uit tot een bovenregionaal machtscentrum. (nl)
- Hadadezer – aramejski król Soby opisywany w Starym Testamencie, syn Rechoba. Jedyne informacje na temat tego króla pochodzą z opisów bitew stoczonych przez niego z królem Izraela, Dawidem (2 Sm 8,3-8; 10,1-9). Wskazują one, że Soba odgrywała dość znaczną rolę w południowej Syrii, jednak musiała zmagać się z mającym aspiracje imperialne królestwem Izraela. Chronologia obu bitew jest kwestią sporną, większość biblistów uważa, że bitwa opisana w 2 Sm 8 była późniejsza. Niezależnie od tego ostatecznie Dawid zwyciężył, a Hadadezer został jego wasalem. (pl)
- Hadadezer (lit. Hadade é Ajudador) foi rei do Reino de Zobá entre os séculos XI e X a.C.. Era contemporâneo de Davi do Reino de Israel e travou luta contra ele. No combate, foi derrotado e precisou se subjugar. Foi senhor de Rezom, o futuro fundador do Reino de Aram-Damasco. (pt)
- Hadadeser, Hadadezer bar Rehob, var en arameisk kung och tillsatt i det arameiska riket Aram-Soba. Hadadeser var son och efterträdare till . Sedan konung Hadadeser kommit till makten ville han utvidga sitt rike österut. Hadadeser kom nu i kamp mot Kung David, står det att läsa i andra kungaboken i Gamla testamentet. (sv)
- Гадад-Езер (*2-а пол. XI ст. до н. е. — поч. X ст. до н. е.) — цар Арам-Цобаху. Перший з царів арамейських міст-держав, що об'єднав майже усю Сирію. Вів війни з Ізраїльським царством. Ім'я перекладається як «Гадад допомагає». В Біблії відомий як Адраазар. (uk)
- Hadad-Eser (hebräisch הֲדַדְעֶזֶר hǎdad‘æzær, deutsch ‚Hadad ist Hilfe‘) war König des aramäischen Königreichs und Sohn des Rehob. Er ist bislang nur durch biblische Erwähnungen bezeugt, wo er als Gegner König Davids erscheint und von diesem besiegt wird. Demnach lebte er im 10. Jahrhundert vor Christus. Laut dem 2. Buch Samuel bildete Hadad-Eser mit den Ammonitern eine Koalition gegen David, die diesem jedoch unterlag (2 Sam 8,3–4 ). Nach dieser Niederlage stieg insbesondere Aram-Damaskus zu einem überregionalen Machtzentrum auf. (de)
- Хадад-Эзер (Гададезер или Гадарезер; также Адраазар) — арамейский царь, который основал крупное государство в Сирии. Ветхозаветный персонаж (2Цар. 8:3—11; 10:16), сын или уроженец (Рехоба); современник царя Давида, один из самых богатых царей в истории города . Успешно воевал с мадианитянами, обложил данью царство Моав и другие соседние народы, став самым могущественным правителем своего времени. Суверенное арамейское царство было восстановлено при царе израильском Соломоне, сыне царя Давида, но с довольно урезанной территорией. (ru)
|
