| dbo:abstract
|
- Barri Gòtic (katalánsky obvykle zkráceně El Gòtic nebo jen Gòtic, česky /gotická čtvrť/ nepoužívá se) je stará historická čtvrť Barcelony, která se přibližně kryje též s rozsahem starověkého římského města Barcino z 1. století. Barri Gòtic je součástí městského obvodu a katastrálního území Ciutat Vella a zahrnuje přibližně jednu třetinu jeho plochy ale jen jednu sedminu obyvatel této městské části (obvodu) Ciutat Vella. Její rozsah je vymezen přibližně na jihu nábřežím Středozemního moře, na západě „vnitroměstským bulvárem“ La Rambla a na severovýchodě Katalánským náměstím. Ne všechny budovy ve čtvrti jsou gotické, zachovala si ale středověkou uliční strukturu ulic náměstí a dvorů. Ve čtvrti se nachází řada cenných budov a památek důležitých pro historii města, Katalánska i Španělska. Zde jsou dislokovány zbytky římských staveb, Katedrála svatého Kříže, Palác katalánské Generalitat, Velký královský palác (Palau Reial Major), Biskupský palác (Palacio Episcopal de Barcelona), Klášter Svaté Anny). Casa Marti s kavárnou Els Quatre Gats a také barcelonská radnice (Casa de la Ciutat) a mnoho dalších. (cs)
- El Gòtic, també conegut com el Barri Gòtic, és un dels quatre barris que formen el districte de Ciutat Vella de la ciutat de Barcelona. El seu emplaçament constitueix la zona més antiga de la ciutat, així com el seu centre històric. El cardo i el decumanus romans són els eixos d'urbanització històrics del barri en la seva part més alta, que es creuaven al Fòrum romà de Bàrcino, a l'antic mont Tàber. L'actual plaça de Sant Jaume, on es troben el Palau de la Generalitat i la Casa de la Ciutat, ocupa el lloc aproximat del Fòrum, de manera que es pot dir que aquest espai ha estat el centre polític de Barcelona i Catalunya durant més de 2000 anys. A més dels edificis de la Generalitat i l'Ajuntament, s'hi troben el Palau Episcopal i altres edificis de les principals institucions de govern: el Palau Reial, el Palau del Lloctinent, i hi havia hagut el i . Hi tenen la seu entitats científico-culturals d'importància com l'Arxiu de la Corona d'Aragó, el Museu d'Història de la Ciutat (MUHBA), l'Institut Municipal d'Història de Barcelona, l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, l'Arxiu Diocesà de Barcelona, el Centre Excursionista de Catalunya, el Museu Frederic Marès, etc. (ca)
- El Barri Gòtic (Kurzform: El Gòtic, katalanisch für "gotisches Viertel", kastilisch: Barrio Gótico) ist das älteste Stadtviertel von Barcelona, das sich aus der römischen Siedlung Barcino entwickelte. Es gehört zum Verwaltungsbezirk Ciutat Vella (katalanisch für "Altstadt"). Das Viertel wird im Südwesten begrenzt durch die Promenade La Rambla, im Nordwesten durch den Platz Plaça de Catalunya und die Straße Carrer de Fontanella, im Nordosten durch die breite Durchgangsstraße Via Laietana und im Südosten durch das Mittelmeer. Die meisten Baudenkmäler stammen aus dem 14. und 15. Jahrhundert, der Blütezeit Barcelonas als Seemacht. Das Stadtbild ist geprägt durch viele enge und verwinkelte Gassen. Die Kathedrale, welche den Mittelpunkt des Barri Gòtic bildet, ist umringt von vielen geschichtsträchtigen Gebäuden. Das Barri Gòtic wurde in den 1920er Jahren umfassend saniert. In den Gassen des Viertels befinden sich bekannte Museen und viele kleine Geschäfte. Zusammen mit den Stadtvierteln El Raval, La Barceloneta und bildet es die Altstadt von Barcelona. Die Gegend wurde unter der Herrschaft des römischen Kaisers Augustus besiedelt. An der Stelle der Plaça de Sant Jaume befand sich das Römische Forum. Im Barri Gòtic befinden sich u. a. das (Rathaus der Stadt) und der (Sitz der katalanischen Regierung). (de)
- El Gòtic edo Barri Gòtic (euskaraz Auzo Gotikoa) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen Ciutat Vella barrutiko auzo bat da. Auzo Gotikoa hiri honetako auzo edo alde zaharrena da, bai eta bere erdigune historikoa ere. Barcino hiri erromatarraren gainean eraikia dago eta hau, ziurrenik, Barkeno iberiar herriaren gainean. (eu)
- The Gothic Quarter (Catalan: Barri Gòtic IPA: [ˈbari ˈɣɔtik] or El Gòtic, Spanish: Barrio Gótico) is the historic centre of the old city of Barcelona. It stretches from La Rambla to Via Laietana, and from the Mediterranean seafront to the Ronda de Sant Pere. It is a part of Ciutat Vella district. The quarter encompasses the oldest parts of the city of Barcelona, and includes the remains of the city's Roman wall and several notable medieval landmarks. Much of the present-day fabric of the quarter, however, dates to the 19th and early 20th centuries. El Call, the medieval Jewish quarter, is located within this area, along with the former Sinagoga Major. The Barri Gòtic retains a labyrinthine street plan, with many small streets opening out into squares. Most of the quarter is closed to regular traffic although open to service vehicles and taxis. (en)
- El Barrio Gótico (en catalán, Barri Gòtic) es uno de los cuatro barrios que forman el distrito de Ciudad Vieja de Barcelona. (es)
- Le Quartier gothique (en catalan : Barri Gòtic ou Barrio Gótico en espagnol) est l'un des quartiers les plus populaires du district Vieille-ville de Barcelone. Il remonte au règne d'Auguste où les Romains y fondèrent une colonie. Encore aujourd'hui, on peut y apercevoir sur la Plaça Nova deux tours cylindriques datant de l'époque romaine. Le quartier abrite aussi d'autres édifices comme la cathédrale Sainte-Croix de Barcelone, le palais de la Généralité et la chapelle Sainte-Agathe. Prisé par les touristes, le quartier a vu sa population passer de 27 470 habitants en 2006 à 15 614 en 2016. 63 % de ses résidents sont désormais des personnes de passage. (fr)
- Barri Gòtic adalah pusat bersejarah kota tua Barcelona, Spanyol. Pusat bersejarah ini membentang dari La Rambla ke , dan dari pinggir laut Mediterania ke . Itu adalah bagian dari distrik . Barri Gòtic mempertahankan rencana jalan labirin, dengan banyak jalan kecil terbuka ke alun-alun. Sebagian besar kuartal ditutup untuk lalu lintas reguler meskipun terbuka untuk kendaraan layanan dan taksi. (in)
- Il Barri Gòtic (o Barrio Gótico in spagnolo) è il centro della città vecchia di Barcellona.È parte del distretto Ciutat Vella ed è delimitato ad est dalla Via Laietana che lo separa dal quartiere del Born e a ovest da La Rambla che lo separa dal Raval. A sud confina invece con il Port Vell e a nord con la Plaça Catalunya. Storicamente rappresentava fin dalle sue origini il centro politico e religioso della città, infatti Barcino, l'originario nucleo romano, sorgeva in quest'area, come testimonia la muraglia ancora quasi interamente conservata. Anche durante il Medioevo Barcellona vive in gran parte all'interno di questa muraglia, e qui sorgono le costruzioni più antiche della città, come la Cattedrale, e il Palacio del Obispo (Palazzo del Vescovo). Oggi il quartiere è costituito da un labirintico insieme di carrers (vie) strette e piazzette, precluse al traffico normale e ricche di negozi e locali che, assieme alle numerose opere d'arte, ne fanno uno dei luoghi più turistici della città catalana, anche grazie ai sostanziali interventi di miglioramento e di lotta al degrado operati dall'amministrazione in occasione delle Olimpiadi del 1992. (it)
- ゴシック地区 （カタルーニャ語:Barri Gòtic、スペイン語:Barrio Gótico de Barcelona）とは、スペイン、バルセロナのシウタ・ベリャ区（es、旧市街）にある一区画の名称。ランブラス通りからライエタナ通りへ、地中海からロンダ・ダ・サンペラ通りへと伸びる。 かつてタベルの丘があった場所（現在のサン・ジャウマ広場）が、ローマ都市時代のバルセロナの中心であった。 19世紀と20世紀に幾度かの変化があったが、中世からの建物が多く保存されており、その一部はローマ時代に起源をさかのぼることができる。 (ja)
- De Barri Gòtic (Spaans: Barrio Gótico) is het centrum van de oude stad (Ciutat Vella) van Barcelona. De naam betekent Gotische wijk in het Catalaans. De wijk bevindt zich tussen La Rambla tot de Via Laietana, en van de haven van Barcelona tot de Ronda de Sant Pere. De wijk is een labyrint van kleine straatjes die uitkomen op pleinen. De wijk is het oudste deel van de stad en bijgevolg zijn er eeuwenoude gebouwen bewaard gebleven, die soms nog dateren van voor de middeleeuwen (en zelfs van de Romeinse tijd). Ten tijde van Augustus werd deze plaats gekozen om een nieuwe kolonie te stichten. Het Romeinse forum bevond zich waar nu de Plaça de Sant Jaume ligt. In de Barri Gòtic liggen de gemeentekantoren, met onder andere het middeleeuwse Palau de la Generalitat (het regeringsgebouw van Catalonië) en het stadhuis van Barcelona, het Casa de la Ciutat. In de wijk ligt ook het koninklijk paleis waar Christoffel Columbus na zijn terugkeer uit Amerika werd ontvangen door Ferdinand II van Aragon en Isabella I van Castilië. (nl)
- Barri Gòtic (hiszp. Barrio Gótico, pl. Dzielnica Gotycka) – średniowieczna dzielnica w Barcelonie, centrum barcelońskiego Starego Miasta (Ciutat Vella). Rozciąga się pomiędzy wybrzeżem Morza Śródziemnego a rondem Sant Pere oraz między aleją La Rambla i ulicą Via Laietana. Zasadniczy skomplikowany układ ulic w dzielnicy oraz większość budynków datuje się na okres średniowiecza (XIII-XV w.), chociaż dzielnica jest dużo starsza, o czym świadczyć mogą znajdujące się tu zabytki z czasów rzymskich, zwłaszcza fragmenty pierwszych murów miejskich z IV w. Swój obecny wygląd zawdzięcza ona odbudowie najbardziej zniszczonych fragmentów i rozległym pracom renowacyjnym które objęły pozostałe obiekty, jakie miały tu miejsce w XIX i częściowo XX w. Większość tego obszaru jest obecnie wyłączona z ruchu kołowego, poza taksówkami i komunikacją miejską. Jest to równocześnie teren, na którym zachowała się największa liczba obiektów z okresu rzymskiego osadnictwa na terenie dzisiejszej Barcelony. W obrębie Barri Gòtic znajduje się również dawna dzielnica żydowska El Call. (pl)
- El Gòtic ("O Gótico"), também conhecido como Barri Gòtic ("Bairro Gótico"), é um dos quatro bairros que formam o distrito de Ciutat Vella, em Barcelona, na Catalunha (Espanha). É o núcleo mais antigo da cidade e seu centro histórico. O nome "gótico" é uma referência ao estilo gótico predominante em suas construções. O cardo e o decúmano romanos são os eixos de urbanização históricos do bairro em sua parte mais alta, o antigo Monte Táber (atual Praça de São Tiago). O bairro é composto por diferentes regiões que conservam sua própria personalidade: o Call, Santos Justo e Pastor, Santa Maria del Pi, a Catedral, Santa Ana, La Merced e o Palau. A estrutura do bairro permaneceu intacta até o século XIX, período que trouxe grandes transformações na estrutura e morfologia do bairro, como, por exemplo, a transformação dos cemitérios paroquiais em praças públicas, o vaziado de grandes edifícios com a conseguinte mudança de uso ou a derrubada das muralhas. Atualmente, se conservam destroços da primeira muralha na Praça da Catedral de Barcelona. Na Rua Ataulfo, existe uma capela gótica que pertencia a um palácio e que se conhece por Capela do Palácio. (pt)
- Barri Gòtic, även känd som el Gòtic ("de gotiska kvarteren"), är en stadsdel i Barcelona. Den är en av de fyra delarna av det centrala stadsdistriktet Ciutat Vella och är den äldsta delen i den historiska stadskärnan. (sv)
- Готический квартал (кат. El Gòtic, также кат. Barri Gòtic, исп. Barrio Gótico) — административный подрайон под номером 2 района Старый город города Барселона. Квартал начинается от площади Каталонии и простирается от Ла Рамбла до проспекта Виа Лаетана. Своё название квартал получил благодаря сохранившимся постройкам, возведённым в Средние века, когда Арагон был одной из самых могущественных держав на Средиземном море. Типичная для средневековых городов хаотичная планировка сохранилась и в Готическом квартале. Квартал состоит из узких кривых улочек, многие из которых закрыты для проезда. Большинство построек датируются XIV—XV веками, однако сохранились и римские постройки. Квартал был заселен во времена правления Октавиана Августа. На месте площади Святого Иакова ранее находился римский форум. Остатки Римской стены сохранились между улиц Carrer de la Tapineria и del Sots-Tinent Navarro. Собор Святой Евлалии является центральным пунктом Готического квартала. В 1920-х квартал был отреставрирован, сейчас в нём находятся многие музеи и небольшие магазины. Также здесь находятся Аюнтамьенто Барселоны (городская ратуша) и Palau de la Generalitat (правительство Каталонии). Вместе с кварталами Ла Рибера и Эль Раваль Готический квартал образует Старый город. (ru)
- 哥特区（El Gòtic 或 Barri Gòtic）是巴塞罗那老城的中心，从兰布拉大道延伸到莱埃塔纳大道（Via Laietana），又从地中海海滨延伸到圣佩雷圆环（Ronda de Sant Pere）。 除了在19世纪和20世纪初经历了一些改变之外，许多建筑都建于中世纪，其中一些甚至可以追溯到古罗马时期。方形的罗马城墙的遗迹仍可在有些地方看出。中世纪的犹太隔都El Call也位于该区内。 哥特区保留了错综复杂的街道规划，有许多小街道和广场。该区的大部分地方普通车辆不能进入，只对服务车辆和的士开放。 (zh)
- Готи́чний кварта́л (кат. Barri Gòtic або El Gòtic) — один з чотирьох кварталів, які входять до міського району Барселони (кат. Ciutat Vella). Населення кварталу у 2005 р. — 26.982 особи. Готичний квартал — найдавніший район Барселони, його історичний центр. Найвищою точкою Готичного кварталу є сучасна площа Сан Жауми (пл. Св. Якова, кат. Plaça de Sant Jaume), яка в античні часи називалася горою Табар (кат. Tàber). У свою чергу Готичний квартал складається з кількох історичних мікрорайонів: Єврейського кварталу (кат. Call), мікрорайону Святих Йуста та Пастора (кат. Сан Жюс і Пасто, Sant Just i Pastor), мікрорайону Св. Марії — Сосновий ліс (кат. Санта Марія дал Пі, Santa Maria del Pi), мікрорайону собору (кат. Catedral), району Св. Анни (кат. Санта Анна, Santa Anna), району Базиліки Божої Матері Всепрощаючої (кат. Ла Марсе, La Mercè) та району Палацу Жанаралітату (кат. Палау, Palau). Наприкінці XIX ст. з кварталу були перенесені кладовища, які розташовувалися біля церков, прибрані залишки мурів та побудовані кілька висотних сучасних будинків. Не зважаючи на ці зміни, з усіх районів Барселони Готичний квартал зберігся найкраще. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Gòtic edo Barri Gòtic (euskaraz Auzo Gotikoa) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen Ciutat Vella barrutiko auzo bat da. Auzo Gotikoa hiri honetako auzo edo alde zaharrena da, bai eta bere erdigune historikoa ere. Barcino hiri erromatarraren gainean eraikia dago eta hau, ziurrenik, Barkeno iberiar herriaren gainean. (eu)
- El Barrio Gótico (en catalán, Barri Gòtic) es uno de los cuatro barrios que forman el distrito de Ciudad Vieja de Barcelona. (es)
- Barri Gòtic adalah pusat bersejarah kota tua Barcelona, Spanyol. Pusat bersejarah ini membentang dari La Rambla ke , dan dari pinggir laut Mediterania ke . Itu adalah bagian dari distrik . Barri Gòtic mempertahankan rencana jalan labirin, dengan banyak jalan kecil terbuka ke alun-alun. Sebagian besar kuartal ditutup untuk lalu lintas reguler meskipun terbuka untuk kendaraan layanan dan taksi. (in)
- ゴシック地区 （カタルーニャ語:Barri Gòtic、スペイン語:Barrio Gótico de Barcelona）とは、スペイン、バルセロナのシウタ・ベリャ区（es、旧市街）にある一区画の名称。ランブラス通りからライエタナ通りへ、地中海からロンダ・ダ・サンペラ通りへと伸びる。 かつてタベルの丘があった場所（現在のサン・ジャウマ広場）が、ローマ都市時代のバルセロナの中心であった。 19世紀と20世紀に幾度かの変化があったが、中世からの建物が多く保存されており、その一部はローマ時代に起源をさかのぼることができる。 (ja)
- Barri Gòtic, även känd som el Gòtic ("de gotiska kvarteren"), är en stadsdel i Barcelona. Den är en av de fyra delarna av det centrala stadsdistriktet Ciutat Vella och är den äldsta delen i den historiska stadskärnan. (sv)
- 哥特区（El Gòtic 或 Barri Gòtic）是巴塞罗那老城的中心，从兰布拉大道延伸到莱埃塔纳大道（Via Laietana），又从地中海海滨延伸到圣佩雷圆环（Ronda de Sant Pere）。 除了在19世纪和20世纪初经历了一些改变之外，许多建筑都建于中世纪，其中一些甚至可以追溯到古罗马时期。方形的罗马城墙的遗迹仍可在有些地方看出。中世纪的犹太隔都El Call也位于该区内。 哥特区保留了错综复杂的街道规划，有许多小街道和广场。该区的大部分地方普通车辆不能进入，只对服务车辆和的士开放。 (zh)
- El Gòtic, també conegut com el Barri Gòtic, és un dels quatre barris que formen el districte de Ciutat Vella de la ciutat de Barcelona. El seu emplaçament constitueix la zona més antiga de la ciutat, així com el seu centre històric. El cardo i el decumanus romans són els eixos d'urbanització històrics del barri en la seva part més alta, que es creuaven al Fòrum romà de Bàrcino, a l'antic mont Tàber. (ca)
- Barri Gòtic (katalánsky obvykle zkráceně El Gòtic nebo jen Gòtic, česky /gotická čtvrť/ nepoužívá se) je stará historická čtvrť Barcelony, která se přibližně kryje též s rozsahem starověkého římského města Barcino z 1. století. Barri Gòtic je součástí městského obvodu a katastrálního území Ciutat Vella a zahrnuje přibližně jednu třetinu jeho plochy ale jen jednu sedminu obyvatel této městské části (obvodu) Ciutat Vella. Její rozsah je vymezen přibližně na jihu nábřežím Středozemního moře, na západě „vnitroměstským bulvárem“ La Rambla a na severovýchodě Katalánským náměstím. Ne všechny budovy ve čtvrti jsou gotické, zachovala si ale středověkou uliční strukturu ulic náměstí a dvorů. Ve čtvrti se nachází řada cenných budov a památek důležitých pro historii města, Katalánska i Španělska. Zde (cs)
- El Barri Gòtic (Kurzform: El Gòtic, katalanisch für "gotisches Viertel", kastilisch: Barrio Gótico) ist das älteste Stadtviertel von Barcelona, das sich aus der römischen Siedlung Barcino entwickelte. Es gehört zum Verwaltungsbezirk Ciutat Vella (katalanisch für "Altstadt"). Das Viertel wird im Südwesten begrenzt durch die Promenade La Rambla, im Nordwesten durch den Platz Plaça de Catalunya und die Straße Carrer de Fontanella, im Nordosten durch die breite Durchgangsstraße Via Laietana und im Südosten durch das Mittelmeer. (de)
- The Gothic Quarter (Catalan: Barri Gòtic IPA: [ˈbari ˈɣɔtik] or El Gòtic, Spanish: Barrio Gótico) is the historic centre of the old city of Barcelona. It stretches from La Rambla to Via Laietana, and from the Mediterranean seafront to the Ronda de Sant Pere. It is a part of Ciutat Vella district. The Barri Gòtic retains a labyrinthine street plan, with many small streets opening out into squares. Most of the quarter is closed to regular traffic although open to service vehicles and taxis. (en)
- Le Quartier gothique (en catalan : Barri Gòtic ou Barrio Gótico en espagnol) est l'un des quartiers les plus populaires du district Vieille-ville de Barcelone. Il remonte au règne d'Auguste où les Romains y fondèrent une colonie. Encore aujourd'hui, on peut y apercevoir sur la Plaça Nova deux tours cylindriques datant de l'époque romaine. Le quartier abrite aussi d'autres édifices comme la cathédrale Sainte-Croix de Barcelone, le palais de la Généralité et la chapelle Sainte-Agathe. (fr)
- Il Barri Gòtic (o Barrio Gótico in spagnolo) è il centro della città vecchia di Barcellona.È parte del distretto Ciutat Vella ed è delimitato ad est dalla Via Laietana che lo separa dal quartiere del Born e a ovest da La Rambla che lo separa dal Raval. A sud confina invece con il Port Vell e a nord con la Plaça Catalunya. (it)
- Barri Gòtic (hiszp. Barrio Gótico, pl. Dzielnica Gotycka) – średniowieczna dzielnica w Barcelonie, centrum barcelońskiego Starego Miasta (Ciutat Vella). Rozciąga się pomiędzy wybrzeżem Morza Śródziemnego a rondem Sant Pere oraz między aleją La Rambla i ulicą Via Laietana. (pl)
- De Barri Gòtic (Spaans: Barrio Gótico) is het centrum van de oude stad (Ciutat Vella) van Barcelona. De naam betekent Gotische wijk in het Catalaans. De wijk bevindt zich tussen La Rambla tot de Via Laietana, en van de haven van Barcelona tot de Ronda de Sant Pere. De wijk is een labyrint van kleine straatjes die uitkomen op pleinen. (nl)
- El Gòtic ("O Gótico"), também conhecido como Barri Gòtic ("Bairro Gótico"), é um dos quatro bairros que formam o distrito de Ciutat Vella, em Barcelona, na Catalunha (Espanha). É o núcleo mais antigo da cidade e seu centro histórico. O nome "gótico" é uma referência ao estilo gótico predominante em suas construções. (pt)
- Готи́чний кварта́л (кат. Barri Gòtic або El Gòtic) — один з чотирьох кварталів, які входять до міського району Барселони (кат. Ciutat Vella). Населення кварталу у 2005 р. — 26.982 особи. Готичний квартал — найдавніший район Барселони, його історичний центр. Найвищою точкою Готичного кварталу є сучасна площа Сан Жауми (пл. Св. Якова, кат. Plaça de Sant Jaume), яка в античні часи називалася горою Табар (кат. Tàber). (uk)
- Готический квартал (кат. El Gòtic, также кат. Barri Gòtic, исп. Barrio Gótico) — административный подрайон под номером 2 района Старый город города Барселона. Квартал начинается от площади Каталонии и простирается от Ла Рамбла до проспекта Виа Лаетана. Своё название квартал получил благодаря сохранившимся постройкам, возведённым в Средние века, когда Арагон был одной из самых могущественных держав на Средиземном море. Вместе с кварталами Ла Рибера и Эль Раваль Готический квартал образует Старый город. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_City_Hall._Neoclassical_facade._1831-1847._Josep_Mas,_architect_(27664512650)_edited.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_as_a_place_of_worship_for_Emperor_Augustus,_Barcelona_(21200840180).jpg){kind=link}